walkower oor Frans
walkower
pl
sport. przyznanie zwycięstwa z powodu nieobecności przeciwnika, jego wycofania się lub dyskwalifikacji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
forfait
No cóż. Wygląda na to, że w takim razie musimy oddać mecz walkowerem.
Je suppose que nous allons déclarer forfait alors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oddajecie walkowera?
adresser un avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli się spóźnimy, przegramy walkowerem.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygrałaś walkowerem.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czas:CET FIFA przyznała walkower na korzyść Kamerunu, gdyż w ekipie Togo wystąpił nieuprawniony zawodnik Alaixys Romao.
Notion de «navigation»WikiMatrix WikiMatrix
Jeśli teraz sobie pójdziesz, będzie walkower.
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinnam wygrać walkowerem.
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tak, jakbyśmy walkowerem dali wygrać Keelerowi.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałem o waszym walkowerze.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli Harris wypadł, a Ozio nie wskoczy... to wygramy walkowerem.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, powiedziano mi, że Average Joe's nie mają wystarczającej liczby graczy... i oddadzą walkowera w meczu o mistrzostwo.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed pierwszym gwizdkiem, trener oddaje mecz walkowerem.
Je pourrais lui dire de se tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwonić do tych ludzi i powiedzieć, że oddajesz walkę walkowerem.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden wielki walkower?
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelly było tak smutno, że nie mogła dalej grać i Krowy poddały się walkowerem.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, nie lubimy wygrywać przez walkower.
Capacité opérationnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli okaże się, że nie jest zdolny do dalszej walki, zawodnik Smoków zwycięży walkowerem.
Des migrainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czego się spodziewasz, oddając mecze walkowerem?
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite unclimat de méfiance et d'hostilité entre voisinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ Honethowie nadal byli podzieleni, nie mieli wspólnego kandydata i korona przeszła na Borunów niemal walkowerem.
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisLiterature Literature
No cóż. Wygląda na to, że w takim razie musimy oddać mecz walkowerem.
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zasadzie, mogłabyś zatrzymać pracę walkowerem.
Juste où je t' avais misOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli okaże się, że nie jest zdolny do dalszej walki, zawodnik Smoków zwycięży walkowerem
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrieropensubtitles2 opensubtitles2
/ Oddał walkowerem pierwszy / mecz w sezonie swojej drużyny.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak przegraliśmy walkowerem.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stój, bo oddasz mecz walkowerem.
La police peut sauver FloraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śpiące Ryby z Tattaglia wygrywają przez walkower!
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes danstavie LuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.