wiązanka oor Frans
wiązanka
pl
pęk związanych razem kwiatów
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bouquet
Jego sporadyczne komentarze można przyrównać do kilku zielonych dodatków starannie dobranych do wiązanki.
Ses interventions, ponctuelles, sont comparables aux quelques brins de verdure que l’on ajoute avec soin au bouquet.
peloton
botte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wymachując flagami i wiązankami kwiatów tłum przełamał solidne barierki ustawione przez policję.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.Literature Literature
Woźnica splunął wiązanką ostrych słów obcego pochodzenia, ale tym razem Hegel uśmiechnął się na ich dźwięk.
Suites données aux résolutions du ParlementLiterature Literature
To jakaś wiązanka numerów.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom przyszedł wcześnie z dwudziestoma wiązankami, które wyszykował.
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementLiterature Literature
Chodzi o to, że byłem u was dziś rano i wysłuchałem jej zwykłej wiązanki narzekań.
C' est ça, l' espoir?Literature Literature
To była ostatnia wiązanka kwiatów dla biednej panny Lenaut, francuskiej pindy
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationLiterature Literature
Ignorując jego wiązankę przekleństw i przeprosin, Harry ponownie zwrócił się do Lupina: - Czy George wyzdrowieje?
On sait que vous êtes avec AssadLiterature Literature
Na grobie piętrzyły się wieńce, wiązanki i bukiety kwiatów i rozprzestrzeniały się na sąsiednie groby.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentLiterature Literature
Wiązanki kwiatowe
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.tmClass tmClass
Nie chcę, żeby ludzie przywodzili w niedzielę i kładli mi na brzuchu wiązankę kwiatów.
Il les a appelés... les sept nainsLiterature Literature
Dostanę wiązankę?
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś samochód torujący sobie drogę głośnym trąbieniem otarł się o nią i kierowca posłał jej wiązankę.
Décision du ConseilLiterature Literature
Motorynka zajechała drogę Shirley, która puściła wiązankę przekleństw po angielsku
Ça ne regarde personneLiterature Literature
Obiecała sobie, że wkrótce przyniesie tu jakąś wiązankę, i ruszyła w powrotną drogę
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisLiterature Literature
Dystrybucja towarów, mianowicie kompozycji kwiatowych i roślinnych, artystycznych kompozycji w kształcie kwiatów, kompozycji ze świeżych owoców, wiązanek, wiązanek ze świeżych i/lub ususzonych kwiatów lub sztucznych kwiatów posiadających owoce, pieczonych artykułów spożywczych i/lub wyrobów cukierniczych, artystycznych kompozycji z owoców jadalnych i kompozycji wykonanych z kwiatów i/lub owoców (z wyłączeniem transportu tychże)
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructiontmClass tmClass
Bukiety, kosze z kwiatami, wiązanki kwiatów, aranżacja kwiatów, dekoracyjne kreacje z kwiatów, dekoracje z roślin i kompozycje roślin
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésiltmClass tmClass
Rozległy się szybkie kroki na schodach, a po nich głośne walenie do drzwi i jakaś bezsensowna wiązanka po włosku.
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleLiterature Literature
wiązanka z cebul z łodyżką o masie 500 g, 1 kg lub 2 kg,
Le premier exercice dEuroParl2021 EuroParl2021
Przyjrzał się uważnie wiązance róż w kryształowym wazonie, ale nie ośmielił się spytać, kto je przysłał
Qui m' a engagé, d' après toi?Literature Literature
Dolna szuflada była pusta, jeśli nie liczyć małej wiązanki wiórów cedrowych i gałązek rozmarynu.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletLiterature Literature
Przysłano też dwie duże wiązanki kwiatów z sąsiednich gospodarstw, są w salonie
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?Literature Literature
Tuż po ósmej wszedł do budynku policji i wręczył Ebbie jedną wiązankę.
Stewart, c' est quoi le truc?Literature Literature
Dołożył do wiązanek niewielki bukiecik kwiatów, a potem pośpiesznie oddalił się w stronę wyjścia.
Cohen t' a appelé Coop?Literature Literature
Usługi handlu detalicznego i usługi handlu hurtowego związane ze sprzedażą towarów, takich jak żywność i napoje do spożycia, rolnicze artykuły spożywcze, produkty rolne, ogrodnicze i leśne, żywe zwierzęta, świeże owoce i warzywa, nasiona, rośliny i kwiaty naturalne, karma dla zwierząt, nasiona rolnicze, ziarna i cebulki do hodowli, drzewa, choinki bożonarodzeniowe, słód, karma i napoje dla zwierząt, owoce sadów, produkty rolne i ogrodnicze, w tym owoce, ziarna, rośliny i drzewa, rośliny i kwiaty naturalne, kwiaty cięte, kwiaty suszone, wiązanki kwiatowe, owoce świeże, jabłka, drzewka owocowe, jabłonie, opakowania, materiały do punktów sprzedaży, materiały reklamowe, druki, materiały wystawowe do żywności
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiquetmClass tmClass
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.