wiązka laserowa oor Frans
wiązka laserowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
laser
Te kropki to odbicia wiązek laserowych z czujników lidaru w samochodzie.
Les petits points que vous voyez sont essentiellement des reflets de faisceaux laser... des capteurs laser et lidar de la voiture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyrząd rzucający wiązki laserowe i systemy monitorowania oraz zasilanie do nich
Allez, finissons- entmClass tmClass
Wiązki laserowe!
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projektory wiązek laserowych
Vous etes debutant, faut essayertmClass tmClass
c) sprzęt specjalnie zaprojektowany do masek, wykorzystujący odchylaną, zogniskowaną wiązkę elektronów, jonów lub wiązkę „laserową”;
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursEuroParl2021 EuroParl2021
a. wykorzystujący odchylaną, zogniskowaną wiązkę elektronów, jonów lub wiązkę „laserową”; oraz
Tu sais tout, hein?EurLex-2 EurLex-2
posiadający odchylaną, zogniskowaną wiązkę elektronów, jonów lub wiązkę „laserową”; oraz
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleEurlex2019 Eurlex2019
3. odparowanie „laserowe” wykorzystujące ciągłą lub impulsową wiązkę „laserową” do ogrzania materiału przeznaczonego na powłokę;
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?EurLex-2 EurLex-2
Czy te rekiny strzelają wiązkami laserowymi z głów?
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureopensubtitles2 opensubtitles2
Wiązki „laserowej”;
C' est une petite bosse inutileEurLex-2 EurLex-2
Ostatnim razem został trafiony wiązką laserową i „zginął”.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalLiterature Literature
posiadający odchylaną, zogniskowaną wiązkę elektronów, jonów lub wiązkę „laserową”; oraz
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wiązką „laserową”; oraz
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.Eurlex2019 Eurlex2019
Urządzenia miernicze do mierzenia odległości między samochodami przy użyciu wiązki laserowej
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.tmClass tmClass
Lasery z możliwością wytwarzania pulsującej wiązki laserowej [do celów medycznych]
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations qutmClass tmClass
Powietrzny skaner laserowy wysyła w czasie lotu ponad 16 wiązek laserowych na metr kwadratowy terenu.
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marchercordis cordis
a) wykorzystujący odchylaną, zogniskowaną wiązkę elektronów, jonów lub wiązkę „laserową”; oraz
° "la commune"EurLex-2 EurLex-2
Pamiętaj o wiązkach laserowych.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a. posiadający odchylaną, zogniskowaną wiązkę elektronów, jonów lub wiązkę „laserową”; oraz
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3) odparowanie „laserowe” wykorzystujące ciągłą lub impulsową wiązkę „laserową” do ogrzania materiału przeznaczonego na powłokę;
Maître, levez vous!EurLex-2 EurLex-2
Odparowanie „laserowe” wykorzystujące ciągłą lub impulsową wiązkę „laserową” do ogrzania materiału przeznaczonego na powłokę;
Freluquet, je veux que tu m' écoutesEurLex-2 EurLex-2
wiązki „laserowej”; oraz
ans sous réserve de dotations budgétairesEurLex-2 EurLex-2
Wiązka laserowa uderza pojemnik w określonym miejscu, a sygnał świetlny jest emitowany przez niewielki obszar pojemnika.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passercordis cordis
odparowanie „laserowe” wykorzystujące ciągłą lub impulsową wiązkę „laserową” do ogrzania materiału przeznaczonego na powłokę;
Il faut que je sorte d' iciEurlex2019 Eurlex2019
552 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.