wiązka sitowo-naczyniowa
faisceau fibrovasculaire · faisceau libéro-ligneux · faisceau vasculaire
wiązka naczyniowa oor Frans
wiązka naczyniowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
faisceau fibrovasculaire
faisceau libéro-ligneux
faisceau vasculaire
Po krótkim czasie wypłynie samoczynnie śluz z wiązek naczyniowych.
Peu de temps après, des filets de productions bactériennes s'écouleront spontanément des faisceaux vasculaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Później przebarwienie wiązek naczyniowych staje się bardziej brązowe, a nekrozy mogą objąć tkankę parenchymatyczną.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.EurLex-2 EurLex-2
Gdy uciętą łodygę wstawi się pionowo do wody, z wiązek naczyniowych będzie wypływać śluz.
Nous nous fions à DieuEurLex-2 EurLex-2
Gdy uciętą łodygę wstawi się pionowo do wody, z wiązek naczyniowych będzie wypływać śluz.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiEurLex-2 EurLex-2
Gdy uciętą łodygę wstawi się pionowo do wody, z wiązek naczyniowych będzie wypływać śluz
Tu as la dent dureoj4 oj4
Później przebarwienie wiązek naczyniowych staje się bardziej brązowe, a nekrozy mogą objąć tkankę parenchymatyczną
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeoj4 oj4
Po krótkim czasie wypłynie samoczynnie śluz z wiązek naczyniowych.
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeEurLex-2 EurLex-2
Uwaga: Na tym etapie można zastosować wizualne badanie na obecność wewnętrznych objawów (przebarwienie wiązek naczyniowych lub wyciek śluzu bakteryjnego).
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».EurLex-2 EurLex-2
Uwaga: Na tym etapie można zastosować wizualne badanie na obecność wewnętrznych objawów (przebarwienie wiązek naczyniowych lub wyciek śluzu bakteryjnego
Un tour de pâté de maisonsoj4 oj4
Z uwagi na cechy charakterystyczne odmiany Fuji dotyczące kryterium dojrzałości w trakcie zbioru, dopuszcza się istnienie promienistej szklistości, pod warunkiem iż jest ona zawarta wewnątrz wiązki naczyniowej każdego owocu
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidenteurlex eurlex
( 43 ) Z uwagi na cechy charakterystyczne odmiany Fuji dotyczące kryterium dojrzałości w trakcie zbioru, dopuszcza się istnienie promienistej szklistości, pod warunkiem iż jest ona zawarta wewnątrz wiązki naczyniowej każdego owocu.
Tu n' as pas à me dire quoique ce soitEurLex-2 EurLex-2
(1) Z uwagi na cechy charakterystyczne odmiany Fuji dotyczące kryterium dojrzałości w trakcie zbioru, dopuszcza się istnienie promienistej szklistości, pod warunkiem iż jest ona zawarta wewnątrz wiązki naczyniowej każdego owocu.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
( 3 ) Z uwagi na cechy charakterystyczne odmiany Fuji dotyczące kryterium dojrzałości w trakcie zbioru, dopuszcza się istnienie promienistej szklistości, pod warunkiem iż jest ona zawarta wewnątrz wiązki naczyniowej każdego owocu.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queEurLex-2 EurLex-2
( 44 ) Z uwagi na cechy charakterystyczne odmiany Fuji dotyczące kryterium dojrzałości w trakcie zbioru, dopuszcza się istnienie promienistej szklistości, pod warunkiem iż jest ona zawarta wewnątrz wiązki naczyniowej każdego owocu.
Coopération culturelleEurLex-2 EurLex-2
[1] Z uwagi na cechy charakterystyczne odmiany Fuji dotyczące kryterium dojrzałości w trakcie zbioru, dopuszcza się istnienie promienistej szklistości, pod warunkiem iż jest ona zawarta wewnątrz wiązki naczyniowej każdego owocu.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesEurLex-2 EurLex-2
( 42 ) Z uwagi na cechy charakterystyczne odmiany Fuji dotyczące kryterium dojrzałości w trakcie zbioru, dopuszcza się istnienie promienistej szklistości, pod warunkiem iż jest ona zawarta wewnątrz wiązki naczyniowej każdego owocu.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterEurLex-2 EurLex-2
Użyjmy napinacza, żeby ochronić wiązkę nerwowo-naczyniową.
Trippy, mon chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre wieści, wiązka nerwowo-naczyniowa jest nienaruszona.
Vous voyez la clé USB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.