wulgaryzmy
grossièreté de langage
wulgaryzm oor Frans
wulgaryzm
pl
słowo albo wyrażenie wulgarne, obelżywe, ordynarne i łamiące normy społeczne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
vulgarisme
pl
słowo albo wyrażenie wulgarne, obelżywe, ordynarne i łamiące normy społeczne;
insanité
gros mot
Po prostu to mówisz, najczęściej z dużą dawką wulgaryzmów, których nigdy wcześniej nie słyszałem.
Tu le dis, c'est tout, en général avec plein de gros mots que je n'ai jamais entendus de ma vie.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grossièreté · obscénité · juron · explétif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wulgaryzm
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
juron
fr
brève exclamation, plus ou moins grossière, vulgaire ou blasphématoire
Wulgaryzmy i bluźnierstwo obrażają Ducha.
Les jurons et les propos obscènes offensent l’Esprit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autorzy tych badań doszli do wniosku, że „filmy zaliczone do tej samej kategorii mogą się znacząco różnić pod względem ilości i rodzaju wątpliwego materiału”, a „sama kategoria nie mówi wszystkiego o eksponowaniu brutalności, seksu, wulgaryzmów oraz innych szkodliwych treści”.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsjw2019 jw2019
Zadnej broni, wulgaryzmów, ani czerwonego miesa
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeopensubtitles2 opensubtitles2
Hollywoodzkie produkcje zalała fala seksu, przemocy i wulgaryzmów.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?jw2019 jw2019
Jeśli wytniesz stąd wulgaryzmy, to straci swoją moc przekazu.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xavier nauczył go wielu wulgaryzmów i obelg.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsLiterature Literature
Na waszych nie ma nagości ani wulgaryzmów.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnych wulgaryzmów.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 „W naszym języku nie ma wulgaryzmów”
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantjw2019 jw2019
Nie podobają mi się te wulgaryzmy.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy to poznałem mojego instruktora musztry, który kopnięciem otworzył drzwi, po czym wszedł, krzycząc słowa przeplatane wulgaryzmami.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].LDS LDS
Użycie wulgaryzmu wskazywało, że Rosie znowu traci nerwy.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineLiterature Literature
Postaraj się unikać wulgaryzmów, dobrze?
Pas aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie podobała mi się uległość, która przystawała na wulgaryzmy, bo to znałam aż za dobrze z dzieciństwa.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinLiterature Literature
Powoli zniknęły bluźnierstwa, a po nich wulgaryzmy.
leou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSLDS LDS
Wygląda jednak na to, że większość dzisiejszych artystów nonszalancko uznaje wulgaryzmy i skandaliczne zachowanie za dopuszczalne metody zwiększania sprzedaży płyt”.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURjw2019 jw2019
On wpierw pozwolił jej się wyładować, potem zaatakował jeszcze gorszymi wulgaryzmami.
• Règlements des douanesLiterature Literature
Istnieje cały arsenał wulgaryzmów, od najlżejszego kalibru po ciężki.
Guy ANTOINELiterature Literature
Używała wulgaryzmów?
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Packenbusch eksplodował potokiem wulgaryzmów i wyciągnął ukryty w tylnej kieszeni spodni pistolet.
Voilà ce que je lui diraisLiterature Literature
McClain był pijany i zaczął wykrzykiwać wulgaryzmy.
Le diable est sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Użyła całego słownika wulgaryzmów.
C' est une blague?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten niekończący się strumień wulgaryzmów o których myślę cały czas.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inni rozebrali dzieci do naga i krzyczeli wulgaryzmy na nich.
Je vais l' emmenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CZYM jest wulgaryzm?
Où vous étiez?jw2019 jw2019
Robotnicy nie zważali na słowa, być może nie wynieśli z domu lepszego języka, ale przeklinali i używali okropnych wulgaryzmów.
Vous connaissez leur fille?LDS LDS
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.