wybiegać myślą naprzód oor Frans
wybiegać myślą naprzód
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
prévoir
Nie wybiegajcie myślami naprzód
N' essayez pas de prévoir le futur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak zwykle nie wybiegasz myślami naprzód.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Leandro wybiegał myślą naprzód, próbując sobie wyobrazić, co będzie dalej.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!Literature Literature
Mądry kierowca, nie chcąc prowokować agresji, wybiega myślą naprzód i jedzie uważnie.
Dans le cas de Jäkl Karvina, ljw2019 jw2019
Oni, wie pan, nigdy nie wybiegają myślą naprzód, nie mają pojęcia o jutrze.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?Literature Literature
Jak Jezus wybiegał myślą naprzód, poza cierpienie?
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.jw2019 jw2019
Śmiertelne imperia z reguły nie wybiegają myślą naprzód tak daleko.
Outils et techniques communsLiterature Literature
Ludzie nie wybiegają myślą naprzód tak daleko, jak najwyraźniej robią to Aschenowie
Définitionsopensubtitles2 opensubtitles2
Możemy wybiegać myślami naprzód i zastanawiać się, co musimy osiągnąć na konferencji w Durbanie.
Je demande une interception?Europarl8 Europarl8
– Leandro wybiegał myślą naprzód, próbując sobie wyobrazić, co będzie dalej.
L' important est d' oser croire aux miraclesLiterature Literature
Zaczął więc wybiegać myślą naprzód, licząc dni do czasu, gdy armia dotrze do Brothe.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégiepour l'emploi concerne l'égalité des chances.Literature Literature
Większość ludzi wybiega myślą naprzód zaledwie na kilka najbliższych lat.
Le frère de David est mortjw2019 jw2019
Tak naprawdę cały ranek o tym rozmyślała. – Staram się nie wybiegać myślą naprzód.
Je veux le revoir une foisLiterature Literature
Wybiegał myślami naprzód do weekendu, który miał spędzić z żoną w domku na plaży.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienLiterature Literature
Nie wybiegajcie myślami naprzód
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniopensubtitles2 opensubtitles2
Po cóż jednak wybiegać myślą naprzód, starając się ogarnąć nią coś, o czym tylko doświadczenie może nas pouczyć?
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsLiterature Literature
Wybiegając myślą naprzód ku udrękom nękającym ziemię od pierwszej wojny światowej, powiedział również: „Nie przeminie to pokolenie, aż się to wszystko stanie”.
Je ne tue pas de prisonnierjw2019 jw2019
Wiedząc o tym, rodzice muszą umieć przewidywać i wybiegać myślą naprzód, gdyż „więcej znaczy zakończenie sprawy niż jej początek” (Koheleta 7:8, Bp).
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.jw2019 jw2019
WYBIEGAJĄC myślą naprzód do naszych dni, prorok Daniel napisał: „Z pewnością nastąpi czas takiej udręki, jakiej do tej pory nie sprowadzono, odkąd się pojawił naród.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathiejw2019 jw2019
16 Wybiegając myślą naprzód, do „dni ostatecznych”, apostoł Paweł ostrzegł, że ‛ludzie będą samolubni, nie miłujący tego, co dobre’ (2 Tymoteusza 3:1-3, Bw).
Ca a l' air bon!jw2019 jw2019
Konieczne jest nabranie zwyczaju wybiegania myślą naprzód i przewidywania ewentualnych opóźnień; trzeba też być gotowym skrócić niektóre bieżące czynności na rzecz spraw ważniejszych, takich jak zebrania, służba kaznodziejska i inne zajęcia teokratyczne.
Je sentis de nouveau la vie en moijw2019 jw2019
Może nie wybiegali myślami tak daleko naprzód.
Salut!J' allais trop vite?Literature Literature
Nie wybiegałem myślą tak daleko naprzód.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aLiterature Literature
Nie chciał przyznać, że nie wybiegał myślami tak daleko naprzód.
Date d'adoptionLiterature Literature
Albo drzewo zasadzono na miejscu poprzedniego, znacznie szerszego, albo cieśla wybiegał myślą sto lat naprzód.
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeLiterature Literature
Jak zawsze, wybiegał myślą kilka kroków naprzód.
Nombre de montagesLiterature Literature
27 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.