wyjazd służbowy oor Frans
wyjazd służbowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
déplacement
W przypadku spotkań na okupowanych terytoriach palestyńskich wydatki uczestników zostaną pokryte z budżetu na wyjazdy służbowe.
Pour les déplacements dans les Territoires palestiniens occupés, les dépenses seront couvertes par le budget “mission” des participants.
déplacement professionnel
Przedmiot: Wyjazdy służbowe urzędników przypadające w weekend lub obejmujące weekend
Objet: Déplacements professionnels de fonctionnaires durant les week-ends ou comprenant un week‐end
voyage d’affaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koszty podróży i wyjazdów służbowych oraz inne koszty towarzyszące
Notes généralesoj4 oj4
Koszty podróży i wyjazdów służbowych oraz inne koszty towarzyszące
J' ai la rage de la vie sauvage! "EurLex-2 EurLex-2
Artykuł 1 6 1 3 — Doskonalenie zawodowe: koszty wyjazdów służbowych.
Je n' ai pas à faire ce choixnot-set not-set
ROZDZIAŁ # #- PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***Ioj4 oj4
Należności różne, związane głównie z płacami i zaliczkami na wyjazdy służbowe
Qu' est- ce que vous avez?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koszty podróży, wyjazdów służbowych i inne koszty
CHAPITRE II.-Registre des électeursEurLex-2 EurLex-2
DELEGACJE I WYJAZDY SŁUŻBOWE
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surEuroParl2021 EuroParl2021
Osoba na tym stanowisku będzie musiała odbywać liczne wyjazdy służbowe do miejsc pracy Parlamentu Europejskiego.
Allons- y ensemble la prochaine foisEurLex-2 EurLex-2
Koszty podróży i wyjazdów służbowych oraz inne koszty towarzyszące ENISA
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsEurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wyjazdów służbowych związanych ze szkoleniem zawodowym
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesoj4 oj4
ROZDZIAŁ 1 3 — PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE
Récupération du carnet d' adressesEurLex-2 EurLex-2
Wyjazdy służbowe, przyjęcia i cele reprezentacyjne
Ça lui ferait pas de maloj4 oj4
Osoba na tym stanowisku będzie musiała odbywać liczne wyjazdy służbowe do poszczególnych miejsc pracy Parlamentu Europejskiego.
Section #.-Exonération de sanctions civilesEurLex-2 EurLex-2
Koszty delegacji i wyjazdów służbowych oraz inne koszty towarzyszące
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du Titreoj4 oj4
W przypadku spotkań na okupowanych terytoriach palestyńskich wydatki uczestników zostaną pokryte z budżetu na wyjazdy służbowe.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerEurLex-2 EurLex-2
Organizacja wysłuchań publicznych, warsztatów, grup roboczych i wyjazdów służbowych komisji poza miejsca pracy PE
Oui c' est mieuxEurLex-2 EurLex-2
PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE
Va pour l' hôpital, Dr JekyllEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicableau budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 3 0 0 Koszty wyjazdów służbowych, koszty podróży oraz inne koszty towarzyszące
N' ayez pas peurEurLex-2 EurLex-2
Dyrektor będzie odbywał liczne wyjazdy służbowe do poszczególnych miejsc pracy Parlamentu Europejskiego i poza nie.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koszty wynagrodzeń, wyjazdów służbowych i inne koszty dotyczące asystentów posłów
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.EurLex-2 EurLex-2
1354 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.