wyjaśnienie ustne oor Frans
wyjaśnienie ustne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
explication orale
Termin ten ulega także zawieszeniu w czasie przyznanym wnioskodawcy na przygotowanie wyjaśnień ustnych lub pisemnych.
Ce délai est également suspendu pendant le temps accordé au demandeur pour préparer ses explications orales ou écrites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie strony przedstawiły swoje stanowisko na piśmie, a zainteresowanym umożliwiono złożenie wyjaśnień ustnych.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMEurLex-2 EurLex-2
Zwróciłem się do państwa z wnioskiem o zmianę wyjaśnień ustnych na wyjaśnienia pisemne.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.Europarl8 Europarl8
Głos zabrał Den Dover, pragnąc przedstawić wyjaśnienie ustne (Przewodniczący przypomniał posłowi postanowienia art. 163 ust. 3 Regulaminu).
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementEurLex-2 EurLex-2
Na ile to możliwe posiadacza pozwolenia na wprowadzenie produktu leczniczego zachęca się do przedstawienia wyjaśnień ustnych lub pisemnych.
Elle a fait un arrêt cardiaqueEurLex-2 EurLex-2
Termin ten ulega także zawieszeniu w czasie przyznanym wnioskodawcy na przygotowanie wyjaśnień ustnych lub pisemnych.
Je commence à m' en rendre compteEuroParl2021 EuroParl2021
Termin ten ulega także zawieszeniu w czasie przyznanym wnioskodawcy na przygotowanie wyjaśnień ustnych lub pisemnych.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie strony przedstawiły swoje stanowisko na piśmie, a zainteresowanym umożliwiono złożenie wyjaśnień ustnych
On va voir çaoj4 oj4
Termin ten ulega także zawieszeniu w czasie przyznanym wnioskodawcy na przygotowanie wyjaśnień ustnych lub pisemnych
considérant queurlex eurlex
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania: Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania odbędą się jutro, w czwartek 12 września 2013 r.
qu’il y a donc lieu de lnot-set not-set
Wyjaśnień ustnych wysłuchano w dniu # października # r
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!EMEA0.3 EMEA0.3
02 Zeznanie/ wyjaśnienie ustne
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Flachglas Torgau, rząd niemiecki i Komisja przedstawiły uwagi na piśmie oraz wyjaśnienia ustne.
Vu le contexte historiqueEurLex-2 EurLex-2
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania: Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania będą miały miejsce w czwartek 13 grudnia 2018 r.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dnot-set not-set
Stichting, rząd niderlandzki i Komisja przedstawiły uwagi na piśmie oraz wyjaśnienia ustne.
Je suis le leader du monde libreEurLex-2 EurLex-2
Termin ten ulega także zawieszeniu w czasie przyznanym wnioskodawcy na przygotowanie wyjaśnień ustnych lub pisemnych
Je viens voir le roieurlex eurlex
Stronom, które o to wnioskowały, umożliwiono także złożenie wyjaśnień ustnych.
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésEurLex-2 EurLex-2
Stronom, które o to wnioskowały, umożliwiono także złożenie wyjaśnień ustnych
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationoj4 oj4
02 Zeznanie/wyjaśnienie ustne
la quantité totale fabriquée des produits visés à lnot-set not-set
2417 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.