wyjaśnienia dotyczące oor Frans
wyjaśnienia dotyczące
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
des explications concernantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!oj4 oj4
Konkretne przykłady podano w Wyjaśnieniach dotyczących paneurośródziemnomorskich protokołów w sprawie reguł pochodzenia (3).
T' as l' air super pas contenteEurlex2019 Eurlex2019
Skarżąca nie przedstawia zresztą żadnego wyjaśnienia dotyczącego alternatywnego celu, jaki mogła ewentualnie mieć wymiana poufnych informacji.
Qu' y a- t- il dans la boîte?EurLex-2 EurLex-2
[6] W dokumencie SEC(2008) 2550 znajdują się wyjaśnienia dotyczące typologii terytorialnych, o których mowa w niniejszej sekcji.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.EurLex-2 EurLex-2
Od momentu wszczęcia postępowania Komisja wielokrotnie udzielała bowiem wyjaśnień dotyczących wspomnianych konsekwencji.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysEurLex-2 EurLex-2
Wyjaśnienia dotyczące głosowania
La seule possibilitéoj4 oj4
Wyjaśnienia dotyczące rozróżnienia między zasadami rachunkowości a wartościami szacunkowymi.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéEurlex2019 Eurlex2019
Wyjaśnienia dotyczące przejścia na MSSF
Tu l' as déjà vu?EurLex-2 EurLex-2
Wyjaśnienia dotyczące par małżeńskich podano w Strażnicy numer 7 z roku 1984, strony 27, 28.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussijw2019 jw2019
Teraz przejdziemy do wyjaśnień dotyczących sposobu głosowania nad sprawozdaniem pani poseł Evans.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.Europarl8 Europarl8
Na pierwszej stronie: „Ważne wyjaśnienia dotyczące wypadków poprzedzających konflikt niemiecko-polski”.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimalede cinq ansLiterature Literature
Szczególne przykłady podano w wyjaśnieniach dotyczących paneurośródziemnomorskich protokołów w sprawie reguł pochodzenia
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.oj4 oj4
Ustne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.oj4 oj4
Pisemne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania
Dorsey est un peu...C' était différentoj4 oj4
w wyjaśnieniu dotyczącym danych Osoba kontaktowa wprowadza się następujące zmiany
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceoj4 oj4
Sprawozdanie finansowe odzwierciedla wieloletni charakter działań Unii oraz zawiera wyjaśnienia dotyczące najważniejszych danych finansowych i ich zmian.
Lecture de l' hologrammeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wyjaśnienia dotyczące opłat oraz kosztów, które należy wziąć pod uwagę w trakcie oceniania usunięcia z bilansu zobowiązania finansowego
J' ai parlé à un Red PandaEurlex2019 Eurlex2019
wyjaśnienia dotyczące opóźnienia
lls ont une piscine?Eurlex2019 Eurlex2019
Deklaracja odnoszącą się do wyjaśnień dotyczących Karty Praw Podstawowych
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresoj4 oj4
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania: Sprawozdanie Jeppe Kofoda - A8-0280/2018
Je te l' ai dit, arrête de te débattrenot-set not-set
SZCZEGÓŁOWE WYJAŚNIENIE DOTYCZĄCE WNIOSKU
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleEurLex-2 EurLex-2
Władze Norwegii nie udzieliły żadnych dalszych wyjaśnień dotyczących kryteriów kwalifikowania mających zastosowanie do przedsiębiorstw powyższego sektora
Dites- moi juste ce qui est arrivéoj4 oj4
Z dostępnych danych wynika, że brak jest definicji i wyjaśnień dotyczących terminologii.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17594 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.