wylęgarnia ryb oor Frans
wylęgarnia ryb
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
exploitation piscicole
Écloserie piscicole
écloserie piscicole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narzędzia do zarządzania danymi dotyczącymi wylęgarni ryb i analizowania ich
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatécordis cordis
Projekt obejmuje budowę wylęgarni ryb umożliwiającej produkcję # ryb tygodniowo
Mes couilles sont encore attachéesoj4 oj4
Projekt obejmuje budowę wylęgarni ryb umożliwiającej produkcję 3 000 ryb tygodniowo.
Ponts mixtes (#re éditionEurLex-2 EurLex-2
Wylęgarnie ryb zapewniają przemysłowi akwakultury dostawy młodych osobników ryb (oraz skorupiaków i mięczaków).
Dimensions de la remorque à essieu médiancordis cordis
Zamieszkał na Alasce, pracuje w wylęgarni ryb.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyniki projektu ALFA pozwalają na optymalizację warunków produkcji żywego pokarmu dla wylęgarni ryb oraz ograniczają konieczność zatrudniania zasobów ludzkich.
Skye Russell est morte d' une hémorragie internecordis cordis
W ramach europejskiego projektu ALFA opracowano najnowocześniejszy automatyczny system służący do kontrolowania najważniejszych zmiennych parametrów produkcji żywej paszy dla wylęgarni ryb.
C' est moi, Votre Majestécordis cordis
Pompy wodne do sztucznych systemów recyrkulacji wody do użytku w akwariach, wylęgarniach ryb, miejscach do hodowli ryb i systemach hodowli ryb
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].tmClass tmClass
Rafa koralowa nie tylko zapewnia schronienie i pożywienie ogromnej różnorodności zwierząt oraz służy za wylęgarnię ryb, ale także jest „apteczką” naturalnych leków, pełniąc ponadto ważną rolę w pochłanianiu dwutlenku węgla z atmosfery.
On va voir les étoiles, en route pour Marscordis cordis
"Nacisk na praktyczne wykorzystanie wyników w wylęgarniach prowadzonych przez MŚP miał ogromne znaczenie dla FEAP, która była głównie zainteresowana pozyskaniem jasnych zaleceń w zakresie doskonalenia wydajności europejskiego sektora wylęgarni ryb" - zauważa Hough w wypowiedzi dla Research Headlines.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!cordis cordis
Elektroniczne podajniki wibracyjne stosowane do zdalnego podawania pokarmu żywym organizmom żyjącym w wodach słonych i słodkich w naturalnych i sztucznych jeziorach, rzekach, oceanach, strumieniach, wodospadach, fontannach wodnych i innych zbiornikach wodnych, ogrodach wodnych, akwariach, wylęgarniach ryb, miejscach do hodowli ryb i systemach hodowli ryb
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUEStmClass tmClass
Młode jednoroczne lub dwuletnie ryby do handlu akwariowego, wylęgarni lub do wypuszczenia na wolność
Elle est idylliqueEurLex-2 EurLex-2
Młode jednoroczne lub dwuletnie ryby do handlu akwariowego, wylęgarni lub do wypuszczenia na wolność
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.Eurlex2019 Eurlex2019
Pasze komponowane nie są w stanie zaspokoić wymogów żywnościowych ryb, dlatego też w wylęgarniach hoduje się mikroalgi.
Un numéro entre un et dixcordis cordis
Dzięki indywidualnemu znakowaniu miotów ryb przy pomocy chipów i dokładnej ewidencji gospodarczej (ewidencja obsady, rejestr wylęgu i odbioru ryb przeznaczonych do sprzedaży) i ewidencji zapasów (rejestr wylęgarni, ewidencja wydawania ryb przeznaczonych do sprzedaży, a także przyjmowania i wydawania ryb w celu ich przetworzenia) można w każdej chwili w sposób nie budzący wątpliwości stwierdzić pochodzenie każdej ryby
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.oj4 oj4
Dzięki indywidualnemu znakowaniu miotów ryb przy pomocy chipów i dokładnej ewidencji gospodarczej (ewidencja obsady, rejestr wylęgu i odbioru ryb przeznaczonych do sprzedaży) i ewidencji zapasów (rejestr wylęgarni, ewidencja wydawania ryb przeznaczonych do sprzedaży, a także przyjmowania i wydawania ryb w celu ich przetworzenia) można w każdej chwili w sposób nie budzący wątpliwości stwierdzić pochodzenie każdej ryby.
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?EurLex-2 EurLex-2
Zebrano dwie różne grupy dorsza zamieszkujące w pobliżu: większego, wycierającego się dorsza łowiono w morzu, a mniejsze ryby chwytano w przybrzeżnych wylęgarniach.
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classecordis cordis
Nowa aplikacja do zarządzania danymi, opracowana przez finansowane przez UE konsorcjum, przyczyni się do zwiększenia produktywności europejskich hodowli ryb poprzez monitorowanie produktywności wylęgarni.
Elle va rouler une journée entière!cordis cordis
Wylęgarnie oznaczają miejsca sztucznego rozmnażania i wylęgu zwierząt, w szczególności ryb, mięczaków i skorupiaków, oraz odchowu ich wczesnych form.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiEurLex-2 EurLex-2
(45) Kluczowe znaczenie ma dla Unii osiągnięcie trwałej równowagi między zasobami słodkowodnymi a ich eksploatacją, wziąwszy pod uwagę fakt, że dorzecza rzek, ich ujścia i przybrzeżne laguny są preferowanymi miejscami rozrodu ryb i pełnią rolę wylęgarni dla młodych osobników wielu gatunków ryb, a zatem odpowiednie przepisy powinny wspierać rybołówstwo śródlądowe, z należytym uwzględnieniem jego oddziaływania na środowisko naturalne, jednocześnie gwarantując, że sektory związane z rybołówstwem śródlądowym zachowają efektywność gospodarczą.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çanot-set not-set
Źródła i stawy do hodowli ryb, w tym wylęgarnię, dzieli około 200 m. Jest to wyjątkowe miejsce na Węgrzech, gdyż między źródłem a stawami nie ma źródeł zanieczyszczeń, obszarów zamieszkanych ani uprawianych gruntów rolnych, a woda dociera do stawów hodowlanych pstrąga drogą powierzchniową.
Papa est parti à la " chasse "EuroParl2021 EuroParl2021
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.