wywrzeszczeć oor Frans
wywrzeszczeć
pl
Wykrzyknąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
beugler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Miałam ochotę to wywrzeszczeć, ale ochroniarze marketu wzięliby mnie za wariatkę.
quel est votre avis?Literature Literature
Kiedy się wywrzeszczą i wykrzyczą aż do ochrypnięcia, nasi dowódcy przekazują nam polecenia.
genre quand j' en aurai une?Literature Literature
Wtargnął do prywatnego biura Demerzela, dysząc nieco, i krzyknął, a właściwie wręcz wywrzeszczał: — Demerzel!
Les crédits de gestion pour # sont définitifsLiterature Literature
Otworzyłam okno i wywrzeszczałam jego imię, ale zgiełk uliczny pochłonął moje słowa.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileLiterature Literature
Rozejrzałam się za osobą, która wypowiedziała, a raczej wywrzeszczała te słowa.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementLiterature Literature
Twarde słowa, policzek, kilka wywrzeszczanych oskarżeń i do łóżka – do następnego dnia.
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireLiterature Literature
Miałam ochotę wywrzeszczeć do niego, że to oczywiste, ponieważ nie odebrałaś sobie życia.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesLiterature Literature
Dowódca wywrzeszczał ciąg urwanych rozkazów.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonLiterature Literature
- wywrzeszczała. - Nie jesteś w stanie podjąć żadnej decyzji.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneLiterature Literature
Nie sądzę, żebyśmy musieli wywrzeszczeć o co chodzi w każdej scenie.
Quelqu' un aurait du Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wywrzeszczał więc w myślach imię Patricka.
Vérification des conditions de la dérivationLiterature Literature
– wywrzeszczała. – Witaj w domu, Nana!
juillet #.-AdoptionLiterature Literature
Któregoś wieczoru Stefano wywrzeszczał, że ma już dość jej, dziecka, wszystkiego.
Me fais pas çaLiterature Literature
Trójka na postumentach powstała, nie był w stanie stwierdzić, które wywrzeszczało odpowiedź
pour le Ministre élu en rangLiterature Literature
Wywrzeszczał, że jest wariatką, że mieszka w niej diabeł.
Je suis sensible, moi aussiLiterature Literature
Chciał tylko obezwładnić Céleste, zamknąć ją zgodnie z planem i dać jej się wywrzeszczeć, w oczekiwaniu na Dopaleta.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?Literature Literature
Wywrzeszczała, że znowu zapomniał zamknąć okna w pokoju gościnnym, skończony idiota.
Donnez- moi la fioleLiterature Literature
Zupełnie nie wiedziałem, co małżeństwa robią, a czego nie, dopóki ojciec mi tego nie wywrzeszczał.
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiLiterature Literature
Yáng–Yeovil wywrzeszczał Dagenhamowi do ucha najnowsze wieści o Foylu i Sheffieldzie.
C' est ma dernière chance avec HansLiterature Literature
Może dlatego, że ofiara została trzykrotnie uderzona w głowę i wywrzeszczała dowód w ostatniej chwili.
On commence l'exécution de l'essaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yáng-Yeovil wywrzeszczał Dagenhamowi do ucha najnowsze wieści o Foylu i Sheffieldzie.
MadagascarLiterature Literature
Molly pochyliła się do mojego ucha i wywrzeszczała: - A co to takiego?
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeLiterature Literature
Ostatnie zdanie dyrektor wywrzeszczał.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».Literature Literature
Wiem o tym, bo z rok temu mama wywrzeszczała mu to do telefonu.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderLiterature Literature
Dowódca popatrzył na nią szeroko otwartymi oczyma, jednak po chwili wywrzeszczał rozkazy do swych ludzi.
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etLiterature Literature
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.