wzywać policję oor Frans
wzywać policję
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
appeler la police
Nie kradniesz czegoś, a potem wracasz i wzywasz policję.
On vole pas un truc pour y retourner et appeler la police.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będziemy chodzić w systemie zmianowym i wzywać policję, gdy napotkamy coś podejrzanego.
Commission paritaire de la constructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom wzywa policję, ponieważ - jak twierdzi - wydarzyło się to przed jego domem.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsLiterature Literature
Kiedy wzywaliśmy policję, powiedzieli, że jesteśmy paranoikami.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzywam policję.
ll allait me donner ma chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shelly, daj mi szansę przywrócenia jej do normalnego, ludzkiego życia - nie wzywaj policji!
Oh non, y aura pas de problème, cocotteLiterature Literature
Nie ma żadnego powodu, żebym wzywał policję.
Il s' approche d' elleLiterature Literature
W żadnym razie nie powinniśmy wzywać policji.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę wzywać policji.
Mon seul critique, sans doute, excepté moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzywasz policje?
Merci de nous avoir indiqué la voie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuśćmy, że zamiast tego wzywa policję.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséLiterature Literature
Jest już zbyt późno, by wzywać policję
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?Literature Literature
Niszczono fabryki, wzywano policję.
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etLiterature Literature
Charles, wyrzuć ją stąd, albo wzywam policję!
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.Literature Literature
Czasami bracia musieli wzywać policję, by wyrwać głosicieli z rąk wzburzonego tłumu.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesjw2019 jw2019
Wzywamy policję?
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę się zdrzemnąć iżadnego wzywania policji, dobrze?
Le printemps est revenuLiterature Literature
Nie wzywaj policji!
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli nie wyniesiesz się w ciągu najbliższych 10 sekund - wzywam policję!
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby wiedziała, po cóż miałaby wzywać policję?
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandLiterature Literature
Jeśli zobaczę tu dziecko, wzywam policję.
Nous sommes à votre écoute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie wzywają policji?”.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseLiterature Literature
Nikt nie wzywa policji dlatego, że jakiś grubas siada na sofie.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?Literature Literature
Wzywaliśmy policję, sanitariuszy, błagałem ludzi, żeby brali nas na poważnie,
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
652 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.