zaburzenie rozwoju
maladie congénitale
zaburzenia rozwoju oor Frans
zaburzenia rozwoju
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
trouble du développement
Lepsza opieka nad pacjentami z zaburzeniami rozwoju płciowego
Améliorer les soins relatifs aux troubles du développement sexuel
métaplasie
trouble de la croissance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaburzenia rozwoju płciowego często łączą się z innymi problemami zdrowotnymi i utrudnioną adaptacją psychiczną.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?cordis cordis
Badania na zwierzętach wykazały przenikanie tej substancji czynnej do pokarmu kobiecego i zaburzenia rozwoju karmionych młodych
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.EMEA0.3 EMEA0.3
Badania na zwierzętach wykazały przenikanie tej substancji czynnej do mleka i zaburzenia rozwoju karmionych młodych
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniu NAS wykazano, że mutacje genu Kif2a powodują poważne zaburzenia rozwoju neuronów u myszy.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièrescordis cordis
Dzieci cierpiące na specyficzne zaburzenie rozwoju funkcji motorycznych wykazują problemy z koordynacją ruchów.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.WikiMatrix WikiMatrix
Narażenie kobiet w ciąży może zaburzyć rozwój płodu (...).
Tului as dit que j' y étais?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szacuje się, że jedna szósta dzieci Szacuje się, że jedna szósta dzieci cierpi na jakieś zaburzenia rozwoju.
Tu crois que je suis une de tes actrices?ted2019 ted2019
Trwające prace projektu BIRD umożliwią opracowanie narzędzi do diagnozowania opóźnień i zaburzeń rozwoju alfabetyzmu.
Cannabis pour hommecordis cordis
Szacuje się, że jedna szósta dzieci Szacuje się, że jedna szósta dzieci cierpi na jakieś zaburzenia rozwoju.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%QED QED
Zaburzenia rozwoju płciowego (DSD) to grupa rzadkich schorzeń dotykających układu moczowo-płciowego oraz, w większości przypadków, układu rozrodczego.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.cordis cordis
Obecnie nie istnieją oparte na twardych danych wytyczne dotyczące postępowania klinicznego w zaburzeniach rozwoju płciowego.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinescordis cordis
Nowe techniki powinny usprawnić diagnostykę zaburzeń rozwoju płciowego oraz doprowadzić do lepszego poznania etiologii tego rodzaju chorób.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméescordis cordis
Działała jedynie garstka ośrodków specjalizujących się ogólnie w zaburzeniach rozwoju.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneLiterature Literature
W statystykach autyzm stał się najszybciej rosnącym zaburzeniem rozwoju w Stanach Zjednoczonych.
Non, je reste pour exploiter la mineLiterature Literature
Zaburzenia rozwoju płciowego stanowią grupę rzadkich chorób, które są związane z nietypowymi nieprawidłowościami genetycznymi.
Nous le prouverons au besoin. "cordis cordis
Większa dostępność do informacji na temat zaburzeń rozwoju płciowego pozwoli ograniczyć związane z nimi piętno społeczne.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritécordis cordis
Moja teoria to, i mówię to poważnie, że ma jakieś rzadkie calościowe zaburzenie rozwoju, a nawet atypowy autyzm.
C' est la reine AmidalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieprawidłowości w tym procesie znacząco przyczyniają się do zaburzeń rozwoju i pamięci, oraz wielu chorób u ludzi.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumescordis cordis
Uczestnikom projektu DISCOURSE BISLI udało się rozróżnić typowo rozwijające się dzieci dwujęzyczne od dzieci z zaburzeniami rozwoju języka.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinairecordis cordis
Najczęściej zgłaszanymi wadami rozwojowymi są rozszczep wargi, wady układu sercowo-naczyniowego i zaburzenia rozwoju cewy nerwowej
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentEMEA0.3 EMEA0.3
Lepsza opieka nad pacjentami z zaburzeniami rozwoju płciowego
Je suis pas librecordis cordis
Może być ono przyczyną zwiększenia poziomu hormonu stresu, a także zaburzeń rozwoju mózgu.
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceted2019 ted2019
603 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.