zachować uśmiech oor Frans
zachować uśmiech
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
garder le sourire
Zachowaj uśmiech na ustach!
Garde le sourire sur tes lêvres, Margot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wściekłem się jak diabli, lecz udało mi się zachować uśmiech
La firme juive?Literature Literature
Byłam pełna podziwu dla jego zdolności do zachowania uśmiechu nawet w beznadziejnej sytuacji.
Qu' elle repose en paixLiterature Literature
Zachowaj uśmiech na ustach!
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan robiła wszystko co mogła, by zachować uśmiech na twarzy.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieć władzę znaczy zachować uśmiech, gdy potężniejsi od nas nami poniewierają.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»Literature Literature
Wzmianka o matce zabolała Norrisa jak dotknięcie niezabliźnionej rany, zdołał jednak zachować uśmiech
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidationqu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreLiterature Literature
Nie myśl o tym więcej i zachowaj uśmiech!
Je suis de nouveau en selleLiterature Literature
Być może, zachowaliście uśmiech na twarzy, myśląc w duchu: „Kiedy będę trochę starszy, pozostawanie wiernym posiadaczem kapłaństwa nie będzie stawiało tylu wymagań.
Les filles aiment ce parfum!LDS LDS
Nie dlatego, że było to niewygodne, po prostu trudno było zachować uśmiech przez więcej niż kilka sekund, więc łatwiej było o poważny wyraz twarzy.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anQED QED
Wystarczyło zachować posępny uśmiech na później.
Champ d'applicationLiterature Literature
Widział doskonale zachowanie się, uśmiechy...
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenLiterature Literature
Zachowaj ten uśmiech na konfrontację, zanim rozkwaszę ci go na gębie!
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem z wyrazu jej twarzy, uśmiechu, zachowania i słów powiedzianych do mnie — Patricka Redferna.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesLiterature Literature
Mortimer zachował swój pogardliwy uśmiech na widok tego zaprzęgu.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandLiterature Literature
Przezwyciężając niepokój, zachował obojętną minę, uśmiech i uprzejmy ton.
Que savez- vous sur lui exactement?Literature Literature
– Wspaniale się zachowali – powiedział z uśmiechem
Ça s' est pas passé comme çaLiterature Literature
Uśmiecha się, a jego uśmiech jest szczęśliwy... Zachowajcie go, proszę, w swej pamięci z tym właśnie uśmiechem.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADLiterature Literature
– Wątpię, czy potrafiłbym odpowiedzieć, nawet gdybym zachował pamięć – mówię z uśmiechem.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesLiterature Literature
– Chciałbym zachować w pamięci twój uśmiech!
Ca fonctionne en brûlant du charbonLiterature Literature
– Nic – odparłem z uśmiechem. – Może zachowanie przy stole albo jakiś inny, łatwo widoczny nawyk?
Donnez- le aux musiciensLiterature Literature
Odbiciem tej radości będzie nasze zachowanie w służbie polowej oraz uśmiech, który zdobi twarze poddanych Królestwa Bożego.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maijw2019 jw2019
Will do późnego wieku zachował niezły wygląd, choć jego uśmiech nie był już tak porywający.
ll me faut encore la travaillerLiterature Literature
Chociaż ich tyrady przeciwko nam ciągnęły się od południa aż do zachodu, zachowaliśmy spokój — z uśmiechem zapewnialiśmy o naszej niewinności i modliliśmy się w duchu do Jehowy Boga o pomoc.
Retourne à tes tâchesjw2019 jw2019
W takich chwilach ciepłe i serdeczne słowa współchrześcijan pomagają mi zachować na twarzy pogodny uśmiech i mam nadzieję, że odzwierciedla on raczej stan mego ducha niż ciała”.
Laveurs de vitresjw2019 jw2019
– Muszę zmienić kroplówkę – odezwał się z uśmiechem, siląc się na profesjonalne zachowanie. – Niech pani odpoczywa.
T' as déjà remarqué le nombre dechats dans cette maison?Literature Literature
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.