zachować dyskrecję oor Frans
zachować dyskrecję
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
être discret
Powinieneś spojrzeć na nią, ale zachowaj dyskrecję.
Jette un oeil si elle te regarde pas mais, je t'en prie, sois discret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzięki Bogu wiem, że Cię to interesuje i ze zachowasz dyskrecję!
On ne peut pas changer le scénarioLiterature Literature
Ale czasami musimy zachować dyskrecję
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.Literature Literature
Dotarłam do łazienki z przekonaniem, że wszystko, co teraz powinnam zrobić, to zachować dyskrecję.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésLiterature Literature
Powiedziała staruszkowi, by zachował dyskrecję i nie wprawiał rodziny w zakłopotanie.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéLiterature Literature
Ta sprawa z tobą i Kathy, czy mam zachować dyskrecję?
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.Literature Literature
Wiedziała, że Jeremy nie chciał zrobić nic złego i że Alvin zachowa dyskrecję, ale nie o to chodziło.
Pourquoi tu t' éloignes?Literature Literature
Umiejętność zachowania dyskrecji odnośnie do posiadanych informacji
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pomogła nam tylko zachować dyskrecję.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A my musimy zachować dyskrecję.
Au cours decette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléLiterature Literature
Trzeba było zachować dyskrecję.
Vous aimez vraiment vos costumesLiterature Literature
Matt z wdzięcznością spojrzał na Floyda, który w przeciwieństwie do Chena potrafił zachować dyskrecję
DéfinitionsLiterature Literature
Banks był pewien, że Burgessowi można powierzyć każdą tajemnicę, bo potrafi zachować dyskrecję.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?Literature Literature
Starał się zachować dyskrecję, lecz o czym słudzy szeptali, o tym dworacy mówili głośno.
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséLiterature Literature
Ma, ale musimy zachować dyskrecję.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak powiedziałam, zachowajcie dyskrecję.
Prends le volantLiterature Literature
Za zachowanie dyskrecji, z pewnością.
Essayez de vous reposerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie, ale domaga się zapewnienia, że zachowamy dyskrecję w tej kwestii
Tu tiendras plus très longtempsLiterature Literature
Być może ktoś, na kim polegałeś, nie zachował dyskrecji (Przysłów 11:13).
Et voilà l' anguillejw2019 jw2019
Pan Bass każe pracownikom podpisywać oświadczenie o zachowaniu dyskrecji.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak już mówiłam, jakakolwiek istotna zmiana w linii czasu może wywołać paradoks, zatem sugeruję, byśmy zachowali dyskrecję.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro moje próby zachowania dyskrecji zawiodły, nie ma sensu nadal zachowywać pozorów.
Les États membres prévoient que la période dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecałem sobie zachować dyskrecję w tej sprawie, dopóki jej nie rozwikłam.
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysLiterature Literature
–Chociaż ich kapitan kazał im zachować dyskrecję.
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finLiterature Literature
Jeśli nie, ten dom jest twój tak długo, jak długo zachowasz dyskrecję
Type d' argument inconnuLiterature Literature
–Jeśli masz tu zostać, wnaszym interesie byłoby zachować dyskrecję.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuLiterature Literature
378 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.