zapadalność na choroby oor Frans
zapadalność na choroby
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
prévalence de la maladie
incidence d’une maladie
morbidité
présence de maladie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapadalność na chorobę zwyrodnieniową stawów wzrasta wraz z wiekiem.
Ici, tu imagines?cordis cordis
(c) spadek umieralności i zapadalności na choroby na skutek narażenia na wtórny dym tytoniowy;
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CEurLex-2 EurLex-2
Pogorszy się jakość powietrza, co zwiększy zapadalność na choroby wieńcowe i będzie zagrażało życiu chorych na astmę.
Elaine, et l' assistante qui pétilleEuroparl8 Europarl8
W połączeniu ze zmniejszoną aktywnością fizyczną i innymi niezdrowymi nawykami spowodowało to wzrost zapadalności na choroby układu krążenia.
Propriété d' une damejw2019 jw2019
spadek umieralności i zapadalności na choroby na skutek narażenia na wtórny dym tytoniowy
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeoj4 oj4
Pokazują także, że dieta może mieć wpływ na układ odpornościowy, co ma implikacje dla zapadalności na chorobę".
On se séparecordis cordis
Obserwowany obecnie spadek spożycia owoców i warzyw może przyczyniać się do wzrostu zapadalności na choroby przewlekłe.
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurcordis cordis
spadek umieralności i zapadalności na choroby na skutek narażenia na wtórny dym tytoniowy;
Je salue cette initiative.EurLex-2 EurLex-2
Dane sugerują, że wskaźniki zapadalności na choroby oraz upośledzeń u osób starszych wpłyną na zrównoważenie współczesnego społeczeństwa.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciairecordis cordis
Przedmiot: Wzrost zapadalności na choroby na skutek utraty różnorodności biologicznej
Le monde n' est plus à nousEurLex-2 EurLex-2
Może to mieć głęboki wpływ na starzenie się oraz zapadalność na choroby.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriquecordis cordis
Rozważmy, co wykazało badanie związku optymizmu i pesymizmu z zapadalnością na chorobę wieńcową.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre àl’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
Wysoka zapadalność na choroby układu krążenia stanowi znaczące obciążenie społeczno-ekonomiczne dla krajów rozwiniętych.
C' est le moment pour une sonde gastriquecordis cordis
Ich odkrycia mogą pomóc zmniejszyć zapadalność na choroby, które wiążą się z niedrożnością tętnic, w tym choroby sercowo-naczyniowe.
Non, c' était sa cellule à Saint- Quentincordis cordis
Jest on podstawowym składnikiem aktywnym wykorzystywanym w leczeniu nadciśnienia tętniczego (hiperciśnienia) i w zmniejszaniu zapadalności na choroby sercowo-naczyniowe.
Pour faire quoi?EurLex-2 EurLex-2
Dlatego w zgłoszonych poprawkach zaapelowałam o przyznanie prowadzeniu badań naukowych nad wpływem diety na zapadalność na chorobę Alzheimera większego znaczenia.
[ A compléter au niveau national ]Europarl8 Europarl8
Zwiększenie zapadalności na choroby autoimmunologiczne, w tym na IBD, przekłada się na konieczność opracowania nowych terapii, w tym przeszczepów mikroflory jelita.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.cordis cordis
Skutkuje to znacznym obciążeniem opieki zdrowotnej w związku ze zwiększoną zapadalnością na choroby przewlekłe, w tym cukrzycę, chorobę wieńcową i udar.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdecordis cordis
Wraz ze wzrostem starzejącej się populacji w wielu krajach, zrozumienie kwestii związanych z jej zapadalnością na choroby i umieralnością staje się naglące.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.cordis cordis
Jest to szczególnie istotne w Afryce, gdzie niedoskonała infrastruktura i duża zapadalność na choroby zakaźne sprawia, że epidemie chorób są częstym problemem.
Le poêle est éteintcordis cordis
Badacze poruszyli również kwestię przewidywanych trendów społecznych, takich jak wzrost liczby przypadków nietolerancji pokarmowej, spadek dochodu dyspozycyjnego oraz wzmożona zapadalność na choroby zapalne.
Bonsoir, mon vieuxcordis cordis
Zapadalność na choroby zwyrodnieniowe związane z wiekiem, takie jak choroba Alzheimera, stopniowo się zwiększa, co ma wpływ na jakość życia pacjentów i ich rodzin.
Je suis ta femme!cordis cordis
Konsorcjum EPIHEALTH dostarcza bezprecedensowej wiedzy na temat roli środowiska matczynego podczas rozwoju embrionalnego oraz różnorodności biologicznej ludzi pod względem zdrowia i zapadalności na choroby.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduitecordis cordis
Narażenie na środowiskowy dym tytoniowy (ETS) – zwany także wtórnym dymem tytoniowym – pozostaje nadal szeroko rozprzestrzenionym źródłem umieralności, zapadalności na choroby i niepełnosprawności w Unii Europejskiej
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]oj4 oj4
WHO, używając tych samych wywiadów diagnostycznych, przeprowadzanych na próbach populacji, zebrało liczby, które pozwalają nam porównać współczynniki zapadalności na choroby psychiczne w każdym ze społeczeństw.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresQED QED
127 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.