zapalenie wsierdzia oor Frans
zapalenie wsierdzia
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
endocardite
Ta zastawka bezstentowa wymienna w zakaźnym zapaleniu wsierdzia.
Le remplacement de valve sans extenseur pour cette endocardite infectieuse que vous avez faite?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zapalenie wsierdzia
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
endocardite
Ta zastawka bezstentowa wymienna w zakaźnym zapaleniu wsierdzia.
Le remplacement de valve sans extenseur pour cette endocardite infectieuse que vous avez faite?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakiś ćpun z zapaleniem wsierdzia ma tamponadę.
Je prends une dépositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma niewydolnośc przedsionka-komorowego przez zapalenie wsierdzia.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CVS-ENDO: zakażenie układu krążenia – zapalenie wsierdzia
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zakażenia miejscowe, takie jak zapalenie stawu, zapalenie wsierdzia oraz ropnie.
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurEurLex-2 EurLex-2
W opinii tej EFSA stwierdził, że patogeny wywołujące zapalenie wsierdzia u świń nie mają znaczenia dla zdrowia publicznego.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesEurLex-2 EurLex-2
Grozi mi zapalenie wsierdzia.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• ostrym zapaleniu trzustki lub osierdzia (worek otaczający serce) lub zakażeniu w obrębie serca (bakteryjnym zapaleniu wsierdzia
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.EMEA0.3 EMEA0.3
zakażenia miejscowe, takie jak zapalenie stawu, zapalenie wsierdzia, wewnątrzgałkowe zapalenie oka oraz ropnie.
L'irrégularité de l'entrée, delaprésence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Że ma zapalenie wsierdzia.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że może mieć zapalenie wsierdzia.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam dziewczynę z objawami podostrego zapalenia wsierdzia.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jesli Foreman ma racje co do bakteryjnego zapalenia wsierdzia, a my...
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalenie wsierdzia w obrębie naturalnej lub sztucznej zastawki serca musi spełniać co najmniej jedno z następujących kryteriów:
Qui voudrait du mal à mon bébé?EurLex-2 EurLex-2
Zapalenie wsierdzia.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— zakażenia miejscowe, takie jak zapalenie stawu, zapalenie wsierdzia oraz ropnie.
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiEurLex-2 EurLex-2
Zapalenie wsierdzia w obrębie naturalnej lub sztucznej zastawki serca musi spełniać co najmniej jedno z następujących kryteriów:
Votre ceinture, s' il vous plaîtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Te badania, które miała... Są niezawodne przy zapaleniu wsierdzia?
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— zakażenia miejscowe, takie jak zapalenie stawu, zapalenie wsierdzia oraz ropnie.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.EurLex-2 EurLex-2
Mam zapalenie wsierdzia.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalenie wsierdzia.
les importations de viandes hachées restent interditesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan ma zapalenie wsierdzia.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrócił z chirurgii z zapaleniem wsierdzia.
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.