zapracować się na śmierć oor Frans
zapracować się na śmierć
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
se tuer au travail
Tylko zapracujecie się na śmierć, a ignorowane sprawy potrzebują waszej uwagi.
Tout ce que vous faites, c'est vous tuer au travail et ignorer des affaires qui ont besoin de votre attention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomyślałam o jego ojcu, który kłamał i kradł dla niego i zapracował się na śmierć.
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dLiterature Literature
Zapracował się na śmierć.
Donnez- moi la fioleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądało na to, że biedak postanowił zapracować się na śmierć.
I. Examinerl'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.Literature Literature
Zapracował się na śmierć, by móc opłacić dom.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerLiterature Literature
Piątą ofiarą był kolega, który, praktycznie rzecz biorąc, zapracował się na śmierć.
Je me demande si la tante de Susan le saitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy taki koń zapracował się na śmierć, przerabiano go na mięso i skóry.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.Literature Literature
Tylko zapracujecie się na śmierć, a ignorowane sprawy potrzebują waszej uwagi.
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapracowali się na śmierć, a Cohaagen przestał inwestować.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapracowała się na śmierć
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationopensubtitles2 opensubtitles2
Myślę, że zapracował się na śmierć.
Et c' est moi qui doit assumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapracować się na śmierć w szpitalu?
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueLiterature Literature
I nie zapracuj się na śmierć do czwartku.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làLiterature Literature
Zapracowała się na śmierć.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obowiązki zawodowe można wykonywać zawsze i wszędzie, więc niektórzy są gotowi zapracować się na śmierć.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtjw2019 jw2019
Ich matka zapracowała się na śmierć.
Nous marchions dans la rueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapracowali się na śmierć, a Cohaagen zgarnął bogactwo
Mais encore?opensubtitles2 opensubtitles2
Zapracowali się na śmierć, a Cohaagen przestał inwestować
C' était juste une idéeopensubtitles2 opensubtitles2
Zapracuje się na śmierć w zamian za zaszczyt zostania sekretarzem Jej Królewskiej Mości.
Qu' est- ce que ça peut te faire?Literature Literature
-Zapracowałabyś się na śmierć za kogoś innego?
Vous êtes en Européenne!Literature Literature
A jakie to ma znaczenie, czy się zapracuje na śmierć, czy nie?
Ce n' est pas impossibleLiterature Literature
Kto pragnie wstąpić w związek małżeński, robi mądrze, gdy czeka na ‛miłość mocną jak śmierć’, a jednocześnie stara się na nią zapracować.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsjw2019 jw2019
- Mam się dobrze - powiedział - ale jestem bardzo zajęty, zapracowany na śmierć.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.Literature Literature
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.