zarządzanie energią oor Frans

zarządzanie energią

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

gestion de l'alimentation

gestion de l'énergie

Zastosowanie zarządzania energią oraz ulepszanie efektywności energetycznej we wszystkich działaniach
Déployer une stratégie de gestion de l'énergie et d'efficacité énergétique dans toutes les opérations

Soortgelyke frases

Zaawansowane zarządzanie energią
Gestion avancée de l'alimentation

zarządzanie energią stanów aktywnych
mode de gestion de l'alimentation ASPM

voorbeelde

Zarządzanie energią cieplną
Gestion thermique

Audyty energetyczne i systemy zarządzania energią (art. 8 dyrektywy EED)
Audits énergétiques et systèmes de management de l'énergie (article 8 de la directive 2012/27/UE)

Udostępnianie oprogramowania nie do pobrania online do zarządzania energią
Fourniture de logiciels non téléchargeables en ligne pour gestion de l'énergie

Usługi w zakresie zarządzania, w tym zarządzania energią
Services de gestion, entre autres gestion d'énergie

zadania związane ze skomputeryzowanymi systemami obsługi technicznej (CMMS), scentralizowanym zarządzaniem technicznym, zarządzaniem energią elektryczną oraz zrównoważonym użytkowaniem budynków,
tâches liées au système de gestion de la maintenance assistée par ordinateur (GMAO), à la gestion technique centralisée (GTC), à la gestion énergétique et à l’exploitation durable des bâtiments;

System SSE umożliwia użycie modeli symulacyjnych w celu optymalizacji systemu zarządzania energią i strukturą cieplną w samolotach AEA.
L'ESP permet aux modèles de simulation d'optimiser le système de gestion de l'énergie et l'architecture thermique de l'ATE.

czas trwania trybu czuwania (Tl), w przypadku gdy pralka dla gospodarstw domowych jest wyposażona w system zarządzanie energią
durée du mode laissé sur marche (Tl) si le lave-linge ménager est équipé d’un système de gestion de la consommation d’électricité

Prowadzone są także prace nad metodami planowania sieci, które pozwoliłyby na inteligentne zarządzanie energią wiatrową o dużej skali.
L'équipe du projet a également travaillé sur les méthodes de planification du réseau pour gérer correctement l'énergie éolienne à grande échelle.

Urządzenia do zarządzania energią i do monitorowania energii do baterii doładowywalnych, superkondensatorów i ogniw paliwowych
Dispositifs de gestion et de contrôle de l'énergie pour batteries rechargeables, supercondensateurs et piles à combustible

jeżeli suszarka bębnowa dla gospodarstw domowych jest wyposażona w system zarządzania energią, czas trwania trybu czuwania;
si le sèche-linge domestique à tambour est équipé d’un système de gestion de la consommation d’électricité, la durée du mode laissé sur marche;

Efektywność energetyczna, produkcja skojarzona (kogeneracja), zarządzanie energią
Efficacité énergétique, cogénération, gestion de l'énergie

Tworzenie oprogramowania do zarządzania energią
Création de logiciels de gestion de l'énergie

W ramach unijnej inicjatywy opracowano strategie inteligentnego zarządzania energią, które pozwolą na poprawę efektywności energetycznej statków.
Un projet européen a mis au point des stratégies de gestion de l'énergie intelligente qui donneront lieu à une navigation à haut rendement énergétique.

Lokalne społeczności energetyczne mogą być skutecznym sposobem zarządzania energią na poziomie lokalnym.
Les communautés énergétiques locales peuvent constituer un outil efficace pour gérer l’énergie à l’échelon local.

Usługi doradcze i konsultacyjne w dziedzinie zarządzania energią i technologii ogrzewania
Services d'assistance et de conseils en matière de gestion de l'énergie et de technologies de chauffage

W związku z tym podziela obawy Komisji co do zarządzania energią i uwzględniania ekoprojektu.
Il partage en conséquence les préoccupations de la Commission sur la maîtrise de l'énergie et sur la prise en compte de l'écoconception.

Audyty energetyczne i systemy zarządzania energią
Audits énergétiques et systèmes de management de l'énergie

Zastosowanie zarządzania energią oraz ulepszanie efektywności energetycznej we wszystkich działaniach
Déployer une stratégie de gestion de l'énergie et d'efficacité énergétique dans toutes les opérations

Aplikacje mobilne do zarządzania energią
Applications mobiles pour la gestion de l'énergie

Moduły do sterowania energią, zarządzania energią i przekształcania energii
Modules de contrôle, de gestion et de conversion de puissance

Doradztwo w zakresie zarządzania energią, zwłaszcza oszczędzania energii
Conseils dans le domaine de la gestion de l'énergie, en particulier de l'économie d'énergie

Funkcja zarządzania energią lub inna podobna funkcja musi być dostępna dla wszystkich portów sieciowych telewizora sieciowego.
La fonction de gestion de la consommation d’électricité, ou une fonction similaire, est disponible pour tous les ports réseau du téléviseur connecté.

Oprogramowanie komputerowe do zarządzania aktywami technologii informacyjnej i zarządzania cyklem życia, i zarządzania energią elektryczną
Logiciels destinés au domaine de la gestion des équipements informatiques et du cycle de vie et de la gestion d'énergie

Kosiarki do trawników, przycinarki trawników, systemy do zarządzania energią, mianowicie silniki elektryczne, generatory
Machines pour tondre l'herbe, coupe-herbes, systèmes de gestion de l'énergie, moteurs électriques, générateurs

Na przykład przepisy prawne o zachowaniu dziedzictwa kulturowego często uniemożliwiają właścicielom zabytkowych budynków wdrożenie nowych systemów zarządzania energią.
Par exemple, les dispositions législatives en matière de conservation du patrimoine interdisent souvent au propriétaire d’un bâtiment historique d’y installer de nouveaux systèmes de gestion de l’énergie.