zarządzanie ilością wód oor Frans
zarządzanie ilością wód
pl
administrowanie lub utrzymywanie ilości zasobów wody pitnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
gestion de la quantité d'eau
pl
administrowanie lub utrzymywanie ilości zasobów wody pitnej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego też odpowiednie zarządzanie ilością wody jest dorozumianym wymogiem ramowej dyrektywy wodnej.
Les gosses ont été calmesEurLex-2 EurLex-2
Dodatkowo istnieją narzędzia mające istotne znaczenie dla poprawy zarządzania ilością wody w kolejnych planach gospodarowania wodami w dorzeczu.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeEurLex-2 EurLex-2
Dlatego rolnictwo jako sektor, w którym zużywa się najwięcej wody, odgrywa ważną rolę w zakresie zrównoważonego zarządzania ilością i jakością wody.
Tu as un bon oeilelitreca-2022 elitreca-2022
rozsądnego zarządzania jakością i ilością wód w jeziorach Prespa, ze szczególnym uwzględnieniem poziomu wód w obu jeziorach;
Juste tais- toi!EurLex-2 EurLex-2
a) rozsądnego zarządzania jakością i ilością wód w jeziorach Prespa, ze szczególnym uwzględnieniem poziomu wód w obu jeziorach;
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraEurLex-2 EurLex-2
a) rozsądnego zarządzania jakością i ilością wód w jeziorach Prespa, ze szczególnym uwzględnieniem poziomu wód w obu jeziorach;
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.EurLex-2 EurLex-2
Pomoc w ustanowieniu morskich obszarów chronionych i zarządzaniu nimi, zmniejszenie ilości odpadów morskich, zarządzanie wodami balastowymi i monitorowanie zanieczyszczenia hałasem.
L’opportunitéde mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najlepszą praktykę zarządzania środowiskowego stanowi zmniejszanie ilości wykorzystywanej wody, energii i chemikaliów wykorzystywanych podczas czyszczenia przez:
Juste une télécommandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach zarządzania dobijakami, określonymi w załączniku IIB, nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej: Obszar: wody UE w obszarach zarządzania dobijakami(1)
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.EurLex-2 EurLex-2
W granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach zarządzania dobijakami, określonymi w załączniku IIB, nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej: Obszar: wody UE w obszarach zarządzania dobijakami(1) |
Il n' y a pas eu que des malheursEurLex-2 EurLex-2
W granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach zarządzania dobijakami, określonych w załączniku IIB, nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej: Obszar: wody UE w obszarach zarządzania dobijakami(1) ||
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéEurLex-2 EurLex-2
Nastąpiło istotne ograniczenie szkodliwych emisji do atmosfery i wody, odpady są lepiej zarządzane i występuje mniejsza ilość szkodliwych substancji chemicznych.
Canard est régent-éducateurEurLex-2 EurLex-2
Stosowanie bardziej zrównoważonych praktyk zarządzania wodą w rolnictwie stanie się zasadnicze dla zapewnienia w przyszłości wystarczającej ilości wody o wystarczającej jakości oraz dla dostosowania się do przewidywanego wpływu zmian klimatu na zasoby wodne.
A travers cette vitreEurLex-2 EurLex-2
Ilość energii wykorzystywanej przy konsumpcji wody jest niska, jako że wodą zarządza się w sposób zrównoważony.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaEurLex-2 EurLex-2
Odpowiednie zarządzanie zasobami wody ma zasadnicze znaczenie dla każdego środowiska zurbanizowanego, w którym dostępna ilość wody jest ograniczona.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradecordis cordis
Zasadniczo LYNCEUS wprowadzi scentralizowany system zarządzania ewakuacją, potrafiący gromadzić w czasie rzeczywistym ogromne ilości informacji dotyczących poziomu wody, temperatury, obecności dymu i innych czynników.
Toi, il t' a énervé!cordis cordis
Odprowadzanie wody w skupiskach miejskich, przy jej coraz większej ilości, staje się ważnym problemem zarządzania gospodarką wodną.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulinecordis cordis
Naukowcy pracujący pod kierunkiem Uniwersytetu w Bristolu wykorzystali prosty model łączący dwa kluczowe elementy: szacunkową ocenę azotanów wymywanych w następstwie użytkowania gruntów i zarządzania nimi oraz algorytm do ustalenia ilości azotanów wymywanych do wód powierzchniowych i gruntowych.
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexecordis cordis
Chcąc uniknąć napięć dotyczących ilości wody wykorzystywanej w rolnictwie oraz jej jakości, rolnictwo UE powinno wdrożyć zrównoważony system zarządzania zasobami wodnymi .
Pas grave, je m' en occupeEurLex-2 EurLex-2
Wspólnotowe ramy polityki „zintegrowanego zarządzania zasobami wodnymi” mają na celu zapewnienie wystarczającej ilości dobrej jakości wody pitnej oraz odpowiednich warunków sanitarnych i higieny dla wszystkich ludzi, zgodnie z milenijnymi celami rozwoju i celami ustanowionymi w Johannesburgu.
On est couvertsEurLex-2 EurLex-2
Wspólnotowe ramy polityki zintegrowanego zarządzania zasobami wodnymi mają na celu zapewnienie wystarczającej ilości dobrej jakości wody pitnej oraz odpowiednich warunków sanitarnych i higieny dla wszystkich ludzi, zgodnie z milenijnymi celami rozwoju i celami ustanowionymi w Johannesburgu
Indications imprimées sur les feuilles doj4 oj4
Ponadto w przypadku tych producentów żywności i napojów, którzy wykorzystują znaczne ilości wody jako składnik (np. producentów napojów), najlepszą praktyką zarządzania środowiskowego jest przeprowadzenie w pierwszej kolejności oceny zagrożenia, jakie przedsiębiorstwo tworzy dla lokalnych zasobów wodnych.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
49 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.