zarządzanie finansami oor Frans
zarządzanie finansami
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
administration financière
gestion financière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprawozdaniom rachunkowym EFR towarzyszy sprawozdanie o zarządzaniu finansami podczas poprzedniego roku zawierające dokładny opis:
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canadapendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.EurLex-2 EurLex-2
racjonalne, uzasadnione i zgodne z zasadą rzetelnego zarządzania finansami, w szczególności w zakresie oszczędności i skuteczności;
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jakie powinny być główne cechy należytego zarządzania finansami w przypadku instytucji publicznych?
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.not-set not-set
Oświadczenie dyrektora generalnego i roczne sprawozdanie z działalności nie zawierają rzetelnej oceny zarządzania finansami pod względem prawidłowości.
D' accord, d' accordEurLex-2 EurLex-2
(43) Należyte zarządzanie finansami powinno być zapewnione poprzez wymóg, że wydatki mają być należycie uzasadnione i poświadczone [...]”.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesEurLex-2 EurLex-2
wymogów w zakresie zarządzania finansami i kontroli środków wsparcia przez państwa członkowskie;
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéenot-set not-set
C: Oświadczenie dyrektora generalnego i roczne sprawozdanie z działalności nie zawierają rzetelnej oceny zarządzania finansami pod względem prawidłowości.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéeselitreca-2022 elitreca-2022
Trybunał Obrachunkowy kontroluje legalność i prawidłowość dochodów i wydatków oraz upewnia się co do należytego zarządzania finansami.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteEurLex-2 EurLex-2
Mechanizm należy wdrażać zgodnie z zasadami należytego zarządzania finansami i wykonania określonymi w rozporządzeniu (UE, Euratom) 2018/1046.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.EuroParl2021 EuroParl2021
Stosuje się zasadę należytego zarządzania finansami zgodnie z art. 48 ust. 2 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1605/2002.
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantEurLex-2 EurLex-2
Ryzyko dla należytego zarządzania finansami jest średnie 1.31.
Dragosh, Victor.Restez làelitreca-2022 elitreca-2022
a) Pokrycie wydatków poniesionych w związku z zarządzaniem finansami
Et moi, je suis sensé faire quoi?not-set not-set
Jakie powinny być główne cechy należytego zarządzania finansami w przypadku instytucji publicznych?
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapportenot-set not-set
wskaźniki zarządzania finansami publicznymi nie obejmują głównych potrzeb procesu reformy zarządzania finansami publicznymi.
Daniel Hasard SuppléantEurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie finansami
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeEurLex-2 EurLex-2
Rozdział VII – Zarządzanie finansami, konta i korekty finansowe (art. 49 i 50)
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nie wynika to z pewnością z pogorszenia w zakresie zarządzania finansami przez służby.
Fantastique, hein?EurLex-2 EurLex-2
RTD | Zarządzanie finansami | październik 2005 r. |
statuettes et autres objets d'ornementEurLex-2 EurLex-2
DCI-FOOD | 19169 | Program wsparcia polityki sektorowej – Ochrona socjalna i zarządzanie finansami publicznymi – Kirgistan 2007/09 | 9000 |
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasEurLex-2 EurLex-2
Tak skuteczna obsługa zarządzania finansami daje możliwość określenia bardziej ambitnych celów związanych z niektórymi wskaźnikami.
Lieutenant, c' est vous?EuroParl2021 EuroParl2021
Kraje uczestniczące współpracują z Komisją tak, aby zapewnić, że środki są wykorzystywane zgodnie z zasadami należytego zarządzania finansami.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzenie takich terminów przedawnienia powinno być zgodne z zasadą należytego zarządzania finansami.
Moyens et principaux argumentsEurLex-2 EurLex-2
działają zgodnie z wymogami należytego zarządzania finansami
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisoj4 oj4
Doświadczenie zawodowe we wspieraniu zarządzania finansami w odniesieniu do zamówień lub dotacji.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :not-set not-set
21568 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.