zbieranie mleka oor Frans
zbieranie mleka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
collecte du lait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszędzie, w szafach i poza nimi, stały puste beczki - Kendra uznała, że na pewno służą do zbierania mleka.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développementet une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.Literature Literature
Maszyny do zbierania mleka
Leurs habitudestmClass tmClass
Ponadto bliskość dostawców mleka pozwoliła zmniejszyć koszty pośrednie zbierania mleka, a centralizacja łańcucha produkcyjnego w jednym przedsiębiorstwie pozwoliła na bezpośrednią dystrybucję
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’Unionoj4 oj4
Ponadto bliskość dostawców mleka pozwoliła zmniejszyć koszty pośrednie zbierania mleka, a centralizacja łańcucha produkcyjnego w jednym przedsiębiorstwie pozwoliła na bezpośrednią dystrybucję.
Pas de problèmeEurLex-2 EurLex-2
Staffordshire Cheese był produkowany do początku drugiej wojny światowej, do czasu zaprzestania produkcji wielu regionalnych angielskich serów, spowodowanego polityką centralnego zbierania mleka przez Milk Marketing Board
Planification de la productionoj4 oj4
Staffordshire Cheese był produkowany do początku drugiej wojny światowej, do czasu zaprzestania produkcji wielu regionalnych angielskich serów, spowodowanego polityką centralnego zbierania mleka przez Milk Marketing Board.
Infection zéroEurLex-2 EurLex-2
Brak fermentacji masłowej związany z jakością mleka oraz istnienie bardziej ograniczonej lipolizy wynikającej z warunków konserwacji zbieranego mleka stanowią elementy, które umożliwiają dłuższe dojrzewanie i lepszą konserwację produktu.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsEurLex-2 EurLex-2
Pierwsze dwie zmiany ponownie wprowadzają ogólne zwolnienia dla pojazdów przeznaczonych do zbierania mleka i dostarczania z farm, jak również zawartą w obecnym rozporządzeniu obszerną listę pojazdów użyteczności publicznej.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKEurLex-2 EurLex-2
Cysterny na mleko, które zbierają mleko i śmietanę mają wyznaczoną specjalną trasę zbiórki produktu; są wyposażone w komputery, które rejestrują informacje dotyczące gospodarstwa, ilości mleka, temperatury mleka i dane dotyczące zbiórki mleka.
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceEurLex-2 EurLex-2
Mleko należy zbierać codziennie i niezwłocznie poddać przetworzeniu zgodnie z lokalną tradycją: „Dopuszcza się zbieranie mleka pochodzącego z nie więcej niż dwóch kolejnych udojów wykonanych w ciągu nie więcej niż 24 godzin w danym gospodarstwie.
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aEurLex-2 EurLex-2
Chwyciła hełm O’Connora i odwróciwszy go, zbierała wyciekające mleko.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.Literature Literature
Akcesoria do instalacji do dojenia i robotów do dojenia, zwłaszcza kubki do dojenia, elementy zbierające mleka, węże do mleka i do dojenia, urządzenia do mocowania i pozycjonowania, gumy strzykowe, urządzenia stymulujące i urządzenia do sterowania zmian ciśnienia w kubkach do dojenia
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?tmClass tmClass
Produkcja sera „Provolone del Monaco” może odbywać się przez cały rok wyłącznie z mleka zbieranego po każdym udoju bez chłodzenia w oborze lub z mleka zbieranego raz na dzień i chłodzonego w oborze.
Les voies navigables sont au nordEurLex-2 EurLex-2
Produkcja sera Provolone del Monaco może odbywać się przez cały rok wyłącznie z mleka zbieranego po każdym udoju bez chłodzenia w oborze lub z mleka zbieranego raz na dzień i chłodzonego w oborze
Nombre de places ...oj4 oj4
Przedsiębiorstwa sektora spożywczego produkujące lub, w odpowiednim przypadku, zbierające surowe mleko i siarę muszą zapewnić zgodność z wymogami, o których mowa w niniejszym rozdziale
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?oj4 oj4
Przedsiębiorstwa sektora spożywczego produkujące lub, w odpowiednim przypadku, zbierające surowe mleko i siarę muszą zapewnić zgodność z wymogami, o których mowa w niniejszym rozdziale.
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedEurLex-2 EurLex-2
b) przedsiębiorstwa sektora spożywczego zbierające lub przetwarzające mleko;
Bordel de merdeEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.