zbieranie miodu oor Frans
zbieranie miodu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
récolte du miel
Drugie miodobranie z pożytków letnich – kończące sezon zbierania miodu – przeprowadza się w drugiej połowie lipca.
La seconde extraction, en été, qui clôture la saison de récolte du miel, se fait au cours de la seconde moitié du mois de juillet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niedopuszczalne jest dokarmianie pszczół w okresie zbierania „Miodu wrzosowego z Borów Dolnośląskich”.
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentEurLex-2 EurLex-2
Główne miasta – ale cóż to za stworzenia tam zbierają miód?
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?Literature Literature
Czynności usuwania nadstawek i zbieranie miodu należy zapisywać w rejestrze pasieki
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesoj4 oj4
W okresie zbierania miodu kurpiowskiego niedopuszczalne jest dokarmianie pszczół.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneEurLex-2 EurLex-2
Czynności usuwania nadstawek i zbieranie miodu należy zapisywać w rejestrze pasieki
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditioneurlex eurlex
Czynności usuwania nadstawek i zbieranie miodu należy zapisywać w rejestrze pasieki.
Numéro de télécopieurEurLex-2 EurLex-2
Zabrania się stosowania syntetycznych repelentów podczas czynności zbierania miodu.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?EurLex-2 EurLex-2
Doglądałem też pszczół i zbierałem miód dla rodziny Betel.
Allez, au bainjw2019 jw2019
Wiedziała o tańcu pszczół podczas zbierania miodu.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensLiterature Literature
Czynności usuwania nadstawek i zbierania miodu należy zapisywać w rejestrze pasieki.
Regarde les résultatsnot-set not-set
Zabrania się zbierania miodu z plastrów zawierających czerwie.
Je suis en retardEurLex-2 EurLex-2
Dobrze pokierowałem zbieraniem miodu.
Il faut que tu manges!Literature Literature
Pszczelarstwo podkarpackie charakteryzuje duża liczba pszczelarzy (ponad 3 000) zbierających miód w sposób rzemieślniczy i zgodny z tradycją.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresEurLex-2 EurLex-2
Uczą się, jak łowić termity, rozbijać orzechy i zbierać miód.
Tu as pu voir la guerre d' ici?Literature Literature
Pszczelarstwo podkarpackie charakteryzuje duża liczba pszczelarzy (ponad #) zbierających miód w sposób rzemieślniczy i zgodny z tradycją
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?oj4 oj4
Niedopuszczalne jest dokarmianie pszczół w okresie zbierania miodu drahimskiego
Règlementsoj4 oj4
Na odludnych miejscach żywił się dzikimi jagodami i zbierał miód.
Renseignements sur les clients et le créditLiterature Literature
Niedopuszczalne jest dokarmianie pszczół w okresie zbierania „miodu drahimskiego”.
Ta webcam marche toujours pas?EurLex-2 EurLex-2
3 Pszczelarz zbiera miód
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesjw2019 jw2019
Czynności usuwania nadstawek i zbieranie miodu należy zapisywać w rejestrze pasieki.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationEurLex-2 EurLex-2
Wiara w siebie pozwoliła męczennikom zbierać miody z rozpalonych stosów swojej kaźni.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceLiterature Literature
Drugie miodobranie z pożytków letnich – kończące sezon zbierania miodu – przeprowadza się w drugiej połowie lipca.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;EurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.