zgodnie z logiką oor Frans
zgodnie z logiką
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
logiquement
Wydaje mi się, iż zgodnie z logiką zagadnienie to należałoby rozważyć w pierwszej kolejności.
Cette question, me semble-t-il, devra logiquement être examinée en premier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgodnie z logiką Biblia zaczyna się od sprawozdania o stwarzaniu.
Ça fait plaisir de te revoirjw2019 jw2019
Zgodnie z logiką czujniki należą do tej grupy.
Moi aussi, je t' aimenot-set not-set
Niemniej, zgodnie z logiką, był podejrzany.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésLiterature Literature
(b) Dlaczego zgodnie z logiką decyzję w tej sprawie miał powziąć zbór jeruzalemski?
Et pas seulement au travailjw2019 jw2019
Uzasadnienie Zgodnie z logiką czujniki należą do tej grupy.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possiblenot-set not-set
W rezultacie Lidice, zgodnie z logiką ruchu, przestały istnieć i objawiły się jako czysta szansa dla przyszłości.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardLiterature Literature
Odpowiadam zgodnie z logiką: „Bo nie mówicie państwo po łacinie, q.e.d.”.
Vous pourrez les réclamer au commissariatLiterature Literature
Jego zdaniem, zgodnie z logiką, jedynie terminy maksymalne skierowane do tych samych adresatów mogą być zsumowane.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z logiką tego Roku Jubileuszowego kluczową rolę miał w nim odegrać Międzynarodowy Kongres Eucharystyczny.
Mme Hudson' a un téléphonevatican.va vatican.va
Zgodnie z logiką pierwsza „faktyczna sprzedaż” może mieć miejsce tylko jeden raz.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur laliste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àEurLex-2 EurLex-2
Wdrożono ramy monitorowania zgodnie z logiką interwencji inicjatywy.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Musimy posuwać się zgodnie z logiką, jakkolwiek wydawałoby się to absurdalne.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.Literature Literature
Po pierwsze, zgodnie z logiką, art. 16 należy interpretować w związku z art. 15 rozporządzenia nr 44/2001.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zgodnie z logiką skojarzeń czekało ją trzydzieści lat albo więcej.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?Literature Literature
EIT, za pośrednictwem WWiI, działa zgodnie z logiką biznesową i z zastosowaniem podejścia zorientowanego na wyniki.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "EurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z logiką klasyczną, na podstawie niespójnych informacji można wywnioskować cokolwiek.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéecordis cordis
Zgodnie z logiką pozostały tylko dwie drogi, z których jedna znajdo wala się dość daleko.
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxLiterature Literature
Zgodnie z logiką każdy normal powinien był już wyemigrować.
Il veut passer un marchéLiterature Literature
11. (a) Od czego zgodnie z logiką zaczyna się ta Ewangelia i jakie początkowe wydarzenia przedstawia?
N' importe quel litjw2019 jw2019
(1) System ostateczny powinien, zgodnie z logiką, przewidywać opodatkowanie w miejscu przeznaczenia, a dokładniej — konsumpcji.
Me fais- tu confiance?EurLex-2 EurLex-2
Oczywiście zgodnie z logiką wariata.
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ropusza Wyspa była miejscem, gdzie, zgodnie z logiką, należało zacząć polowanie na człowieka, którego miał zamordować.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
728 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.