zjadacz oor Frans
zjadacz
pl
ten, który zjada (coś konkretnego)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
mangeur
On jest prawdziwą perełką dla kolekcjonera dusz, zjadacza czy kupca.
Parfait pour les collectionneurs, mangeurs ou revendeurs d'âmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henry jest zjadaczem grzechów.
On ira loin avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ten zjadacz lodów — odezwał się jeden z chłopców — czegóż on od nas chce?
Vos funérailles?Literature Literature
/ Zjadacz Grzechów.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjadaczu Grzechów?
Pour qui tu te prends?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczniowie, wypychanie i preparowanie takiego zjadacza żab nie jest łatwe.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Przyznaj pan, że ten zjadacz litanii miał zdrowe zasady rządu.
Trouve un travail, gros malinLiterature Literature
Ona i pozostali Zjadacze Ryżu wiedzieli, że nie umie czytać.
ll y a un vieux " Chemin de fer "Literature Literature
– To dla zjadacza grzechów, a bhailach.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibLiterature Literature
Ja stworzyłem naród z czcicieli ognia i zjadaczy węży!
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?opensubtitles2 opensubtitles2
On jest prawdziwą perełką dla kolekcjonera dusz, zjadacza czy kupca.
C’ est la société de son pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład ten gość, który obciął sobie kutasa – to raczej nie jest przeciętny zjadacz chleba, rozumiesz?
Je vais vous apprendre à le respecter!Literature Literature
Stary trik zjadaczy węży.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To coś na kształt wampirów... – Nie, Zjadacze Cieni są o wiele gorsi!
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.Literature Literature
– A na czym lepiej podać Zjadaczowi jedzenie niż na talerzu?
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeLiterature Literature
Jasne, przewiewne, z budynkami w pastelowych barwach, „miasto zjadaczy miedzi” przypominało miejscowość wypoczynkową.
sont des animaux de boucherieLiterature Literature
Cokolwiek robisz, nigdy nie przyglądaj się Zjadaczowi Grzechów.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Tajlandii brałem udział w przedstawieniu jako zjadacz tłuczonego szkła.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to prawda, Brogan, to dlaczego Laochailand tak bardzo potrzebował zjadacza grzechów w końcu swych dni?
Laisse- moi te jouer un trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy nazywają go okiem Zjadacza
° la huitième chambreLiterature Literature
Jesteś Zjadaczem Grzechów, Oliverze.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni są jak ja, zjadacze mięsa
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationopensubtitles2 opensubtitles2
Otrzymałem rozkaz od potęgi znajdującej się bliżej Zjadacza niż ja.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireLiterature Literature
– Nie, znajdujemy się wystarczająco wysoko, a cień meduzy jest zbyt duży, żeby zainteresować Zjadaczy Cieni.
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsLiterature Literature
Zjadacz Grzechów przyszedł na grób babci i wziął to, co dla niego zostawiłam.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może jestem zjadaczem ciał.
On va faire le programme de routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.