owady zjadające liście
insecte défoliateur · insecte phyllophage
zjadanie oor Frans
zjadanie
pl
rzecz. odczas. od: zjadaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
alimentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czyżby trzeba było ją zamknąć i z braku gości samemu zjadać własne zapasy?
Qu' ils m' en gardent un bout!Literature Literature
Wchodzisz do środka, by pomóc koledze i one cię zjadają.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsLiterature Literature
Dlatego muszę je zjadać.
La porte de derrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym chrząszcze te zjadają mnóstwo innych szkodników, a niektóre delektują się nawet pleśniami niszczącymi rośliny.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureaujw2019 jw2019
- Shaw-Nee zjadają te zwierzęta, czy co?
Enveloppe budgétaire:# EURLiterature Literature
Jak wynika z doniesień historycznych, od czasów Marca Polo aż do XIX wieku Batakowie uprawiali rytualny kanibalizm — zjadali wrogich wojowników oraz osoby łamiące batackie prawo.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette datejw2019 jw2019
Zauważyłam jednak, że słabe serce nie przeszkadza jej w paleniu ani zjadaniu ogromnych porcji puddingu.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsLiterature Literature
I tak każdego wieczoru, piętnaście minut przed zamknięciem, zanim pojawił się Dave, zjadałam hot dogi.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutLiterature Literature
To ktoś, kto zjada rośliny.
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowałam ubrać seksowną bieliznę, ale nic na mnie nie pasuje, bo zjadałam wczoraj całą szuflę ciastek.
Faites- lui la conversationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Tak, robal zjadał mi jedzenie, / ale jednocześnie żyłyśmy / w tym samym miejscu.
considérant que lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siadamy i zjadamy je, kiedy wiedźma płonie.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.Literature Literature
I do tego ankieta: Czy możesz sobie wyobrazić, że zjadasz drugiego człowieka?
Il y aura des panochas de partoutLiterature Literature
Wszyscy będą się cieszyć owocami swej pracy: „Na pewno (...) zasadzą winnice i będą spożywać ich owoce (...); nie będą sadzić, aby kto inny zjadał” (Izajasza 65:21, 22).
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.jw2019 jw2019
Jak zjada serwetkę na obiad, nie dzwonimy do pani, żeby przyjechała pani do nas do domu.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwe jest ocenianie środków owadobójczych na poziomie upraw i segmentu (insektycydy nalistne/doglebowe) oraz rozróżnienie pomiędzy owadami zjadającymi rośliny i wysysającymi soki.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être rempliseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pochłaniam trzy miski potrawki oraz pół bochenka chleba, reszta zjada kolację przy stole.
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleLiterature Literature
Bo myślę że ta mała rzecz jaką zrobiłeś na wieczorze kawalerskim z tą striptizerką, to zjada cię od środka.
C' est une filleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata przysuwa krzesło, w milczeniu zjada z apetytem całą porcję.
Je fais au mieuxLiterature Literature
A czasami nie przychodził i wtedy siadałam na balkonie i sama zjadałam kanapki.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parLiterature Literature
Ale wtedy zauważyliśmy, że ukąsił ją kajavuria, pająk zjadający ludzkie dusze.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsLiterature Literature
Zanurzał kolejnie kostki chleba w sosie i zjadał nerkę, kawałek po kawałku.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dLiterature Literature
Zjadam jajecznicę na bekonie i popijam aromatyczną, gorącą kawą ze śmietanką i cukrem.
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveLiterature Literature
Wręcz przeciwnie, będziesz musiała pościć, biorąc pod uwagę porcje, które zjadasz na lunch.
J ' ai envie d un cigareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy gąsienica dorośnie, larwy pasożytów ją zjadają.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.