znana (międzynarodowa) firma oor Frans
znana (międzynarodowa) firma
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
société de marque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znasz firmę Pathfinder?
En tout cas, vos armes n' étaient pas làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CV dowodzi wieloletniego podporządkowania znanym firmom i daje kolejną posadę.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lQED QED
Znam firmę mojego wuja
Ce sont des principes libérauxopensubtitles2 opensubtitles2
Znamy firmę pańskiego ojca lepiej niż on sam.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?Literature Literature
– Znam firmę, która potrafi zmontować reklamę w niecałe trzy dni.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?Literature Literature
Co roku znana firma jubilerska wynajmuje salę, żeby podjąć przyjaciół, celebrytów i dziennikarzy.
Tu nous a amenés ici pour rienLiterature Literature
Jako Thomas Anderson... pisze pan programy dla znanej firmy
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleopensubtitles2 opensubtitles2
Znam firmę mojego wuja.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Z pewnością znasz firmę brokerską, w której pracuje.
Français Boys, les 3330516 Canada inc.Literature Literature
Najbardziej znane firmy natychmiast rozpoczęły ektoplazmiczne działania marketingowe.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetLiterature Literature
Zakładam, że bardziej znane firmy nie chcą mieć nic wspólnego ze smrodem, który wciąż się nad nim unosi.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Podwoiłem jego udział w zyskach... Poza tym zna firmę Casamia
A quoi tu penses-- verroteries?Literature Literature
Podpisałam dziś ogromny kontrakt ze znaną firmą kosmetyczną!
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Chodzisz do szkoły w ubraniach mało znanej firmy i każdy ci docina”.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangjw2019 jw2019
Co sądzisz o kliszy filmowej opatrzonej etykietką znanej firmy i sprzedawanej w kiosku lub sklepie fotograficznym?
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lirejw2019 jw2019
Do końca roku 2001 pracował w Monachium w znanej firmie architektonicznej.
Peut- être l' arrière- salleLiterature Literature
Ale jeśli stracą kontrakt dla dużej znanej firmy, odczują różnicę pomiędzy przetrwaniem na rynku a bankructwem.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeted2019 ted2019
",,Juno"" to byla znana firma, sprzedawali swoje rzeczy w wielu sklepach prowadzacych dzial dla nietypowych."
On dirait la nation aryenneLiterature Literature
To bardzo znana firma, która pracowała dla Shearson musisz ją znać.
Quels propos étrangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firma weszła na giełdę dwa lata temu, a dzisiaj jest jedną z najbardziej znanych firm na świecie.
De toute façon, on se voit plus tard, Cadieted2019 ted2019
To nie nikomu nieznana firma, tylko Foster and Sullivan.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowiedzieliśmy się, że większość z nich pochodziła ze znanej firmy produkującej taco.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteted2019 ted2019
Firma weszła na giełdę dwa lata temu, a dzisiaj jest jedną z najbardziej znanych firm na świecie.
Les statues!QED QED
Piece były produkowane przez znane firmy które specjalizowały się również w piecach do wypalania.
d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam firmę, która może je nagrać w niecałe trzy dni.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisLiterature Literature
464 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.