świątynia oor Iers
świątynia
pl
archit. rel. budowla postawiona dla celów religijnych: miejsce kultu, składania ofiar, celebrowania obrzędów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
eaglais
séipéal
teach pobail
teampall
Spalili świątynię i zabili wielu ludzi, a tysiące zabrali do niewoli.
Dhóigh siad an teampall, mharaigh siad go leor daoine, agus thóg siad na mílte duine mar phríosúnaigh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W drodze do świątyni ci mężczyźni odzyskali zdrowie!
Áiritheoidh an duine freagrach go ndéanfar na bearta dá dtagraíteari mír # i ndáil leis na táirgí go léir lena mbaineann agus a chuirtear ar fáil ar an margadh ar fud an Chomhphobailjw2019 jw2019
" Kiedy myślałem o tym wiedzieć, to było zbyt bolesne dla mnie dopóki nie poszedł do świątyni Boga.
Ceapfaidh gach Ballstát comhalta den Bhord Bainistíochta chomh maith le comhalta malartach a dhéanfaidh ionadaíocht air nó uirthi nuair a bheidh sé nó sí as láthairQED QED
W drzwiach kościoła, jednak, że oddziela się, że prawo jazdy z powrotem do świątyni, a ona do swego domu.
Tá jab ag rith cheanaQED QED
Nie minął rok, a Cyrus ogłosił: ‛Jehowa kazał mi odbudować świątynię w Jerozolimie.
Measann an Chomhdháil, i gcomhréir le forálacha na gConarthaí, go bhfuil Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle Eorpach freagrach go comhpháirteach as dea-oibriú an phróisis chun Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh a thoghadhjw2019 jw2019
A król Jozjasz usunął z kraju bałwochwalstwo, ponownie otworzył świątynię i wznowił czyste wielbienie.
Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Samhain # maidir le doiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha a sheirbheáil sna Ballstáit in ábhair shibhialta nó in ábhair tráchtálajw2019 jw2019
Dlaczego Jezus poszedł do świątyni?
Ní mór creat coiteann rialacha a leagan síos maidir le feabhsú cháilíocht na rátálacha creidmheasa, go háirithe maidir le cáilíocht na rátálacha creidmheasa a bheidh á n-úsáid ag institiúidí airgeadais agus daoine atá faoi rialú ag rialacha comhchuibhithe sa Chomhphobaljw2019 jw2019
W drzwiach kościoła, jednak są one rozdzielone, że jazdy z powrotem do świątyni, a ona do własnego domu.
Beidh de cheangal ar chomhaltaí chomhlachtaí rialaithe BCE agus ar fhoireann BCE agus na mbanc ceannais náisiúnta, fiú tar éis deireadh a theacht lena ndualgais, gan aon fhaisnéis a nochtadh is de shaghas atá faoi chumhdach oibleagáid na rúndachta gairmiúlaQED QED
Powodowany głęboką wdzięcznością, Dawid zgromadził mnóstwo materiałów budowlanych oraz złota i srebra, które później wykorzystano podczas budowy świątyni.
Níl cur síos ar fáiljw2019 jw2019
Jehojada kazał im zburzyć świątynię Baala i porozbijać bożki na kawałki.
Ní bheidh rochtain ach ag oifigighEurostat ar na sonraí staidrimh rúnda a tharchuirfear chuig Eurostat agus is chun críocha an staidrimh amháin a fhéadfaidh siad iad a úsáidjw2019 jw2019
Na przykład król Jozjasz zaczął oczyszczać Judę z fałszywego kultu i odnowił świątynię Jehowy.
gur iarr an t-onnmhaireoir toiliú sainráite don allmhairiú agus go bhfuair sé é sin trína údarás náisiúnta ainmnithe i gcomhairle leis an gCoimisiún agus le húdarás náisiúnta ainmnithe an Pháirtí allmhairíochta nó le húdarás iomchuí i dtír eile allmhairíochtajw2019 jw2019
Zostawia wszystkie jego uwolnienie do Boga, zadowalając się z tym, że pomimo wszystkie swoje bóle i męki, będzie on nadal się ku Jego świątynią.
tá an leibhéal riosca a bhaineann leis an infheistíocht chomh mór sin nach ndéanfaí an infheistíocht mura dtabharfaí díolúineQED QED
Jezus oczyszcza świątynię
Úsáid seo más fíor-fhuinneog í fuinneog na deiscejw2019 jw2019
Lodge, lub włączyć moją uwagę na gentleman's komór w świątyni.
Is é # % an neart íosta alcóil de réir toirte a bheidh in sloe ginQED QED
Dlatego Jehowa pozwolił Babilończykom podbić Judę oraz zniszczyć Jerozolimę i tamtejszą świątynię.
FORMÁID AN LIPÉIDjw2019 jw2019
Ludzie w świątyni byli zdumieni tym, co zrobił Jezus.
Oscail tionscadal iompórtáiltejw2019 jw2019
Gdy znajdował się w świątyni, pewni Żydzi wszczęli zamieszki, usiłując go zabić.
Beidh feidhm ag mír #, mutatis mutandis, maidir leis an bhfógra faoi theacht a luaitear sa chéad fhomhír den mhír seojw2019 jw2019
44 Świątynia dla Jehowy
Tráidire # (De Láimhjw2019 jw2019
Później, w roku 33 n.e., Jezus oczyścił świątynię po raz drugi.
Líne a thosaíonn ar chósta na Somáile ag #o#′ ó thuaidh agus a shíneann soir díreach go dtí an fhadlíne #o#′ soir; as sin ó dheas díreach go dtí an líne dhomhanleithid #o#′ ó dheas; as sin siar díreach go dtí an fhadlíne #o#′ soir; as sin ó dheas díreach go dtí an líne dhomhanleithid #o#′ ó dheas; as sin siar díreach go dtí cósta thoir na hAfraice idir Ras Mwambo (ó thuaidh) agus Mwambo Village (ó dheasjw2019 jw2019
Dawid chciał zbudować Bogu świątynię, ale Jehowa zadecydował, że zrobi to syn Dawida — Salomon.
Féadfar oibleagáidí an Aontais maidir leis na buntáistí coibhéiseacha atá luaite i mír # den Airteagal seo a chionroinnt, más gá sin, idir na tíortha, agus na tonnáistí a thaispeántar san Iarscríbhinn a ghabhann leis an bPrótacal seo á gcur san áireamhjw2019 jw2019
76 Jezus oczyszcza świątynię
Is cuí bealaí poiblí príobháideacha maoinithe a spreagadh a bhfuil teist mhaith orthu, bídís sin institiúideach nó conarthach, le cabhair ráthaíochtaí dlí atá ag luí le dlí na hiomaíochta agus leis an margadh inmheánach, agus dea-chleachtas a leathnú i measc na mBallstátjw2019 jw2019
Kiedy Jozjasz to usłyszał, zebrał mieszkańców Judy i poszedł z nimi do świątyni.
Dliteanas i leith táirgejw2019 jw2019
Arcykapłan Chilkiasz znalazł w świątyni zwój z Prawem Jehowy — możliwe, że był to ten sam zwój, który napisał Mojżesz.
Feidhm fholamhjw2019 jw2019
Lodge, lub zwrócić moją uwagę na dżentelmena komór w świątyni.
I gcomhthéacs an Rialacháin seo, tá feidhm ag Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Deireadh Fómhair # maidir le daoine aonair a chosaint i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin agus ag Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Nollaig # maidir le daoine aonair a chosaint i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta ag institiúidí agus ag comhlachtaí an Chomhphobail agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sinQED QED
Dalej odważnie głosili dobrą nowinę zarówno w świątyni, jak i od domu do domu.
Beartaíocht agus StraitéisíNamejw2019 jw2019
Pod kierownictwem wiernych namiestników, kapłanów i proroków w końcu odbudowali Jerozolimę i świątynię Jehowy.
Má mheasann Parlaimint na hEorpa go bhfuil aon cheann de na coinníollacha dá dtagraítear in Airteagal #(c) nach bhfuil á chomhlíonadh a thuilleadh, déanfar an fhondúireacht pholaitiúil ar leibhéal na hEorpa a bheidh i gceist a eisiamh ó mhaoiniú faoin Rialachán seojw2019 jw2019
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.