cydr oor Iers
cydr
pl
spoż. niskoalkoholowy napój jabłkowy ze sfermentowanego, niesłodzonego moszczu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
ceirtlis
pl
kulin. niskoalkoholowy napój jabłkowy ze sfermentowanego, niesłodzonego moszczu;
Pozostałe napoje fermentowane (na przykład cydr (cidr))
Deochanna coipthe eile (mar shampla, ceirtlis)
leann úll
pl
kulin. niskoalkoholowy napój jabłkowy ze sfermentowanego, niesłodzonego moszczu;
Pozostałe wyroby winiarskie, np. cydr, perry, miód pitny; napoje mieszane zawierające alkohol
Deochanna coipthe eile (e.g. leann úll, leann piorraí, meá); deochanna measctha a bhfuil alcól iontu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cydr
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Ceirtlis
Jabłka na cydr (cidr), świeże, luzem, od 16 września do 15 grudnia
Úlla ceirtlise, iad úr, ina mbulc, ón 16 Meán Fómhair go 15 Nollaig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ceirtlis, leann úll
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okowitę z cydru, okowitę z perry oraz okowitę z cydru i perry można dosładzać w celu dopełnienia ostatecznego smaku.
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurlex2019 Eurlex2019
Maszyny i urządzenia stosowane w produkcji wina, cydru, soków owocowych lub podobnych napojów
cabhair chun forbairt ghníomhaíochtaí eacnamaíocha áirithe nó limistéar eacnamaíoch áirithe a éascú, nuair nach n-athraíonn an chabhair sin dálaí trádála an oiread go mbeadh dochar ann don leas coiteannEurLex-2 EurLex-2
b) Minimalna zawartość alkoholu w okowicie z cydru (cidru) i okowicie z perry wynosi 37,5 % obj.
Dathanna AinmnitheEurLex-2 EurLex-2
Ręce idą w celu gotowana wołowina soli i cydr i indyjski chleb.
Sreabháin theirmeacha(traschur teasaQED QED
Piwo o zawartości alkoholu przekraczającej 5,5 % obj.; napoje musujące objęte kodem CN 2206 00 uzyskane z winogron, cydr, perry, wino owocowe itp., uzyskane z owoców innych niż winogrona, również półmusujące lub musujące; miód pitny
Mionsonraí na gcostas tosaigh a tabhaíodh sa tréimhse idir iarratas a chur isteach agus tús na n-oibríochtaí mar aon le míniú ar an gcaoi a mbeartaítear na costais sin a mhaoiniúEurLex-2 EurLex-2
Minimalna zawartość alkoholu w okowicie z cydru (cidru) i okowicie z perry wynosi #,# % obj
Ríomhphostoj4 oj4
Jabłka na cydr (cidr), świeże, luzem, od 16 września do 15 grudnia
An MhaighdeanEurLex-2 EurLex-2
Jako środek służący dostosowaniu barwy okowita z cydru, okowita z perry oraz okowita z cydru i perry mogą zawierać wyłącznie karmel.
Dún an t-amharc roinnte atá gníomhach faoi láthairEurlex2019 Eurlex2019
„okowita z cydru i perry” w odniesieniu do napojów spirytusowych wytworzonych w drodze destylacji cydru i perry.
Ní fhéadfar, mar sin, níos mó de theorainneacha a chur go dlisteanach leis ná na teorainneacha dá bhforáiltear in Airteagal # den Choinbhinsiún, gan dochar d'aon srianta a fhéadfar a fhorchur le dlí iomaíochta an Aontais ar cheart na mBallstát na socruithe maidir le ceadúnais dá dtagraítear sa tríú habairt d'Airteagal # de CECD a thabhairt isteachEurlex2019 Eurlex2019
e) Okowita z cydru (cidru) i okowita z perry może zawierać wyłącznie dodatek karmelu służący dostosowaniu barwy.
Mód &AmhaircEurLex-2 EurLex-2
a) Okowita z cydru (cidru) i okowita z perry to napoje spirytusowe:
& IompórtáilEurLex-2 EurLex-2
f) Okowitę z cydru, okowitę z perry oraz okowitę z cydru i perry można dosładzać w celu dopełnienia ostatecznego smaku.
In Airteagal # den togra, tá na forálacha eile a bhaineann leis an SEGS a chur ar bun agus a bhaineann le hoibriú an SEGS, go sonrach foráil a thabharfadh cead don Ardiondaí tosaíocht a thabhairt d’ionadaithe ó sheirbhísí taidhleoireachta náisiúnta na mBallstát d'fhonn ionadaíocht leormhaith a ráthúnot-set not-set
Ani okowita z cydru (cidru), ani okowita z perry nie jest aromatyzowana
Leanfaidh an Chúirt go buan ar seisiúnoj4 oj4
b) Minimalna objętościowa zawartość alkoholu w okowicie z cydru, okowicie z perry oraz okowicie z cydru i perry wynosi 37,5 % obj.
Tá an tseiceáil amach críochnaithenot-set not-set
e) Jako środek służący dostosowaniu barwy okowita z cydru, okowita z perry oraz okowita z cydru i perry mogą zawierać wyłącznie karmel.
Cuirfidh BEREC comhar chun cinn idir na ÚNRanna agus idir na ÚNRanna agus an Coimisiúnnot-set not-set
(i) wytwarzane są one wyłącznie w drodze destylacji cydru lub perry do poniżej 86 % obj., w celu zachowania przez destylat zapachu i smaku użytych owoców;
Comhaid chúltacanot-set not-set
wytwarzane są one wyłącznie w drodze destylacji cydru lub perry do poniżej 86 % obj., w celu zachowania przez destylat zapachu i smaku użytych owoców;
FritháireamhEurlex2019 Eurlex2019
Pozostałe wyroby winiarskie, np. cydr, perry, miód pitny; napoje mieszane zawierające alkohol
Táirgí díorthaithe eileEurLex-2 EurLex-2
Okowita z cydru (cidru) i okowita z perry
cumasaitheoj4 oj4
Pozostałe napoje fermentowane (na przykład cydr (cidr))
Beidh an chéad fhomhír gan dochar d'inniúlacht na mBallstát dul i mbun caibidlíochta i gcomhlachtaí idirnáisiúnta agus comhaontuithe a thabhairt i gcríchEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe wyroby winiarskie, np. cydr, perry, miód pitny; napoje mieszane zawierające alkohol
Déanfar bagáiste a sheachadadh ag an gceann scríbe ar dó a cláraíodh éEurLex-2 EurLex-2
Okowita z cydru, okowita z perry oraz okowita z cydru i perry
go bhfuil siad bunaithe i gcríoch custaim an Chomhphobailnot-set not-set
a) Okowita z cydru, okowita z perry oraz okowita z cydru i perry są napojami spirytusowymi spełniającymi następujące wymogi:
Déanfaidh an malartú faisnéise seo scrúdú, go háirithe, ar an ngá a d'fhéadfadh a bheith leis na nithe seo a leanasnot-set not-set
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.