cyfra oor Iers
cyfra
pl
mat. abstrakcyjny obiekt matematyczny, stanowiący element ciągu, reprezentującego liczbę w danym systemie liczbowym
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
uimhir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(vii) numeracja rubryki "BELGIA — NIDERLANDY" zmienia się w ten sposób, że cyfrę "9" zastępuje się liczbą "16", a kolejna rubryka otrzymuje następującą numerację:
I gcás ina ndéantar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal #a go agus (b) agus ag Airteagal # de Chinneadh #/#/CE, ag féachaint d’fhorálacha Airteagal # deEurLex-2 EurLex-2
Cyfry wskazujące hektometry powinny być łatwo odróżnialne od cyfr wskazujących pełne kilometry.
Chun críocha Airteagal # den bhun-Rialachán a chur i bhfeidhm, cuirfidh institiúid inniúil an Bhallstáit a raibh an duine lena mbaineann faoi réir a reachtaíochta maidir leis an ngníomhaíocht is deireanaí a bhí aige mar dhuine fostaithe nó féinfhostaithe, gach faisnéis ar fáil gan mhoill d’institiúid na háite cónaithe arna iarraidh sin di, atá riachtanach chun sochar dífhostaíochta a fhéadfar a fháil sa Bhallstát cónaithe a ríomh, go háirithe an tuarastal nó an t-ioncam gairmiúil a fuarthasEurLex-2 EurLex-2
Numer formularza deklaracji transferu obejmuje trzyliterowy kod państwa członkowskiego, po którym umieszczane są cztery cyfry oznaczające rok i trzycyfrowy numer porządkowy, po którym umieszczane są trzy litery ITD (MS-20**/xxx/ITD).
Idirbhriseadh anaithnid % # ""EuroParl2021 EuroParl2021
niepowtarzalny identyfikator GFCM (kod kraju ISO alfa-3 + 9 cyfr, np. xxx000000001);
Féach freisin Treoir #/#/CE maidir le cearta fostaithe a choimirciú i gcás gnóthais a aistriú, agus Treoir #/#/CEE maidir le fostaithe a chosaint i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra, arna leasú le Treoir #/#/CEEurlex2019 Eurlex2019
Numer IMO (numer składa się z 7 cyfr i jest nazywany także numerem w Rejestrze Lloyda)
Ní féidir na sonraí sin atá faoi chosaint a úsáid chun leasa iarratais eile gan cead an chéad iarratasóra a fháil agus teorannaítear an t údarú don chéad iarratasóir ar feadh natréimhse # bliana ach sa chás go bhfaighidh iarratasóir eile ina dhiaidh sin údarú gan tagairt do na sonraí dílseánachaEurLex-2 EurLex-2
Kolejne normy Euro są oznaczone cyframi arabskimi dla pojazdów lekkich (samochodów osobowych i dostawczych) i cyframi rzymskimi dla pojazdów ciężkich (samochodów ciężarowych, autobusów i autokarów).
Agus iarratas ar chineálcheadú CE nó ar chineálcheadú náisiúnta á dhéanamh aige, cuirfidh an déantóir cruthúnas ar fáil don údarás cineálcheadaithe go gcomhlíonann sé an Rialachán seo maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí agus ar an bhfaisnéis dá dtagraítear i mírEurlex2019 Eurlex2019
Unijny znak towarowy może składać się z jakichkolwiek oznaczeń, w szczególności z wyrazów, łącznie z nazwiskami, lub rysunków, liter, cyfr, kolorów, kształtu towarów lub ich opakowań lub dźwięków, pod warunkiem że oznaczenia takie umożliwiają:
go meastar gur faisnéis dhaingnitheach atá ann, de réir mar a éilítear chun muinín as an gcinneadh a mhéadúEurLex-2 EurLex-2
Normalny kolor cyfry
Contrártha do Rialachán (CEE) Uimh. #/#, a leathnaíonn a raon feidhme chuig seirbhísí poiblí iompair do phaisinéirí d'uiscebhealaí intíre, ní mheastar gur inmholta go bhfolódh an Rialachán seo dámhachtain conarthaí seirbhíse poiblí san earnáil shonrach sinKDE40.1 KDE40.1
jeżeli druga cyfra po przecinku jest równa co najmniej 5, liczbę zaokrągla się w górę.
An tAigéan Ciúin/FakaofoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
datę rozpoczęcia produkcji danego typu opony (dwie cyfry na oznaczenie tygodnia i dwie cyfry na oznaczenie roku);
Cóipeáil ClónnaEuroParl2021 EuroParl2021
Wszystkie na raz, na pustej stronie, pod samym miejscu pióro, dwie cyfry
Poblacht na hAfraice LáirQED QED
System numeracji obejmuje trzy literowy kod CPC, po których umieszczane są cztery cyfry oznaczające rok, trzycyfrowy numer porządkowy, po którym umieszczane są trzy litery ITD (CPC-20**/xxx/ITD).
Le linn sheisiúin Pharlaimint na hEorpa, beidh ag a comhaltaíEurLex-2 EurLex-2
W przypadku udzielenia zezwolenia numer ten zawiera trzyliterowy kod państwa członkowskiego, cztery cyfry oznaczające rok i trzy litery wskazujące na zezwolenie (AUT), po których umieszczany jest numer porządkowy.
Leis seo is féidir cló an chnaipe a athrúEurLex-2 EurLex-2
Numer zezwolenia obejmuje trzyliterowy kod państwa członkowskiego, cztery cyfry oznaczające rok i trzy litery wskazujące czy zezwolenia udzielono (AUT) czy odmówiono (NEG), a następnie numery porządkowe.
Trí mhí a bheidh sa tréimhse a leagtar síos in Airteagal # de Chinneadh #/#/CEEuroParl2021 EuroParl2021
Wynik musi być wyrażony za pomocą co najmniej takiej samej liczby cyfr znaczących jak wartość parametryczna uwzględniona w załączniku I część B.
Trí mhí a bheidh sa tréimhse a leagtar síos in Airteagal # de Chinneadh #/#/CEnot-set not-set
Państwa członkowskie muszą opracować niepowtarzalne systemy numeracji dokumentów połowowych, stosując swoje kody 2-alfa ISO w połączeniu z numerem składającym się z co najmniej 8 cyfr, z których co najmniej dwie cyfry muszą wskazywać rok połowu.
Maidir le sláine na gcóras agus na gcomhpháirteanna agus maidir lena bhfeidhmíocht ó thaobh na sábháilteachta de, cibé ar aerárthach, ar an talamh nó sa spás, beidh siad oiriúnach don chuspóir atá beartaithe dóibhEurLex-2 EurLex-2
Proszę podać dzień (dwie cyfry), miesiąc (dwie cyfry) oraz rok (cztery cyfry).
Faoi na coinníollacha atá leagtha síos san Ionstraim seo, aontaíonn an Bhulgáir agus an Rómáin do na comhaontuithe inmheánacha arna dtabhairt i gcrích ag na Ballstáit láithreacha chun na comhaontuithe nó na coinbhinsiúin dá dtagraítear i míreanna #, # agus # a chur chun feidhmenot-set not-set
Rada przyjęła większość tekstu proponowanego w poprawce, pomijając jedynie odniesienia do „wielkości liter/cyfr, stylu”.
MaisiúchánEurLex-2 EurLex-2
Formaty danych wykorzystywane w obliczeniach i prezentacji wyników – Zmierzone wartości RRC, z uwzględnieniem korekty na średnicę bębna i temperaturę, zaokrągla się do dwóch miejsc po przecinku. – Następnie obliczenia wykonuje się na wszystkich cyfrach: bez dalszego zaokrąglania, z wyjątkiem końcowych równań korygujących. – Wszystkie wartości odchylenia standardowego podaje się z dokładnością do trzech miejsc po przecinku. – Wszystkie wartości RRC podaje się z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. – Wszystkie wartości współczynników korekcyjnych (A1l, B1l, A2c i B2c) zaokrągla się i podaje z dokładnością do czterech miejsc po przecinku.
go bhfuil iarmhairt dhíobhálach ag a iarmhair, tar éis é a riar ar phlandaí de réir an dea-chleachtais cosanta plandaí, agus ag féachaint do choinníollacha réalaíocha úsáide, ar shláinte an duine nó ar shláinte ainmhithe nó ar screamhuisce nógo bhfuil iarmhairt dho-ghlactha acu ar an gcomhshaol; nónot-set not-set
3)Numery sadzów są nadawane na podstawie systemu niepowtarzalnej numeracji, obejmującego co najmniej kod Alfa 3 odpowiadający banderze holownika, a następnie trzy cyfry.
má bhíonn feidhm ag an bpicteagram guaise GHS#, ní úsáidfear an picteagram guaise GHS# maidir le greannú craicinn nó súlEuroParl2021 EuroParl2021
c) niepowtarzalny identyfikator GFCM (kod kraju ISO alfa-3 + 9 cyfr, np. xxx000000001);
Ina theannta sin, féadfar cumhachtaí áirithe a tharmligean chuige má chinneann an Chomhairle Rialaithe amhlaidhnot-set not-set
Cyfry uzupełniające kody stosowane do różnych rodzajów nadwozia
Ba cheart infheistíochtaí i mbonneagar nua gáis a chur chun cinn go mór agus níor cheart na hinfheistíochtaí sin a dhéanamh ach amháin tar éis measúnú iomchuí ar an tionchar ar an gcomhshaol a dhéanamh, i gcomhréir le gníomhartha ábhartha dlí an AontaisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.