dmuchać oor Iers
dmuchać
pl
wypuszczać powietrze z ust
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
buille
séid
Szkło lane i walcowane, ciągnione i dmuchane, w arkuszach, ale nie obrobione inaczej
Gloine theilgthe, rollta, tharraingthe nó shéidte, i mbrait, ach neamhshaoirsithe seachas sin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Pan pomoże nam, że są idealne diabłów! " Powiedział Marks, na czele rekolekcje w dół skały o wiele więcej niż będzie miał dołączył do wspinaczki, podczas gdy wszystkie strony przyszedł tumbling pochopnie po nim - tłuszcz policjanta, w szczególności, dmuchanie i sapiąc w sposób bardzo energiczny.
a fhaigheann ceann de na marcanna is fearr (as measc na n-iarrthóirí a fuair pasmharc) i dtrialacha iontrála (a), (b) agus (c) (Roinn IV), agusQED QED
Ręczne dekorowanie (z wyjątkiem drukowania sitodrukiem) przedmiotów szklanych ustnie dmuchanych, pod warunkiem że wartość dmuchanego ustnie przedmiotu ze szkła nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu
Dún cáipéis nach gá leo níos móEurLex-2 EurLex-2
– Niesłodzony ryż dmuchany lub wstępnie przegotowany
freastalaíonn na haerfoirt ar an gcathair nó ar an gcomhchathair chéannaEurLex-2 EurLex-2
Objęciem tomahawk od stołu, kiedy zauważył, że szef to na chwilę, a następnie trzymając go do światła, z jego ust na uchwycie, że dmuchany się wspaniale chmury dymu tytoniowego.
Eatramh idir sheiceáilQED QED
Niektóre z nich były zdjęcia dzieci - dziewczynki w grubych sukienki satynowe, który osiągnął na nogi i stanął na ich temat, i chłopcy z dmuchanej rękawów i kołnierzy koronki i długie włosy, lub z dużym kryzy wokół szyi.
Thar ceann na ComhairleQED QED
1518 00 || Tłuszcze i oleje zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, dmuchane, polimeryzowane przez ogrzewanie w próżni lub w gazie obojętnym albo w inny sposób modyfikowane chemicznie z wyłączeniem objętych pozycją 1516; niejadalne mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów z działu 15, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone ||
Lean Parlaimint na hEorpa cur chuige an Choimisiúin i bprionsabal, ach chuir sí isteach go bhféadfadh na Ballstáit seirbhisí uirbeacha agus fo-uirbeacha a dhíolúnú (leasúEurLex-2 EurLex-2
Ręczne dekorowanie (z wyjątkiem drukowania sitodrukiem) przedmiotów szklanych ustnie dmuchanych, pod warunkiem że wartość dmuchanego ustnie przedmiotu ze szkła nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu
Cuirfidh na comhlachtaí dá dtugtar fógra an méid seo a leanas in iúl don údarás a thugann fógraEurLex-2 EurLex-2
1518 00 || Tłuszcze i oleje zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, dmuchane, polimeryzowane przez ogrzewanie w próżni lub w gazie obojętnym albo w inny sposób modyfikowane chemicznie z wyłączeniem objętych pozycją 1516; niejadalne mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów z działu 15, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone || S ||
Síolta a bhfuil cóireáil déanta orthu (Airteagal #aEurLex-2 EurLex-2
Jego policzki były na przemian wiotki i mocno dmuchane.
& Socraigh IonchódúQED QED
" Przeklętych długich badań, " powiedział, dmuchanie korek się, że tak powiem.
& Roghnaigh UileQED QED
Obecnie, po wielu pochopnych porywa do ognia, i jeszcze hastier wycofaniu palcami ( przy czym wydawał się być upalny nich źle ), że w końcu udało wyciągając herbatniki, a następnie dmuchanie z ognia i popiołów trochę, zrobił uprzejmy ofertę do małego Murzyna.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír # agus mhírQED QED
Północny wiatr zaczął już do chłodzenia staw, choć upłynęło wiele tygodni stały dmuchanie, jak go zrealizować, to jest tak głębokie.
Folóidh gníomhaíocht den saghas sin an comhrac in aghaidh na móraicídí trí thaighde a chur ar aghaidh ar na cúiseanna atá leo agus ar mhodhanna a seolta agus a gcoiscthe, maille le faisnéis agus oideachas sláinte, agus faireachán a dhéanamh ar mhórbhagairtí trasteorann ar an tsláinte, rabhadh a thabhairt go luath faoi bhagairtí den sórt sin, agus iad a chomhracQED QED
I w tym momencie drzwi zostały otwarte muszą gdzieś na dole, na wielki projekt pędzi wiał przez korytarz i drzwi do pomieszczenia, w którym siedział było dmuchane z łoskotem, a jako że w obu skoczył na nogi światło było wydmuchiwane i dźwięk płaczu był zepchnięta przez daleko korytarza tak, że słychać było jaśniej niż kiedykolwiek.
Is # tona an glanlaghdú cumais atá le baint amach ag Poblacht na Seice do tháirgí críochnaithe i rith na tréimhseQED QED
Ręczne zdobienie (z wyłączeniem sitodruku) przedmiotów szklanych ustnie dmuchanych, pod warunkiem że wartość dmuchanych przedmiotów ze szkła nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu
Grúpa le cuardach. Úsáid arís agus arís eile le haghaidh grúpaí neadaitheEuroParl2021 EuroParl2021
Ręczne dekorowanie (z wyłączeniem drukowania sitodrukiem) przedmiotów szklanych ustnie dmuchanych, pod warunkiem że wartość dmuchanego ustnie przedmiotu ze szkła nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu
Féadfaidh an Ghníomhaireacht féin na himscrúduithe uile is gá a dhéanamh ar ghnóthais i gcomhréir le hAirteagail #, #, #, #, #a, #b, # agus # a sheoladh nó féadfaidh sí iad a shannadh chuig údaráis náisiúnta eitlíochta nó ar eintitis cháilitheEuroParl2021 EuroParl2021
Przyjdź! " powiedział krótko, podpuchnięte człowieka, krok naprzód, dmuchanie w nos jak tak zrobił.
I gcás ghairm na míochaine agus gairmeacha gaolmhara agus ghairm na cógaisíochta, beidh an díothú comhleanúnach ar shrianta ag brath ar chomhordú coinníollacha a gcleachta sin sna Ballstáit éagsúlaQED QED
Szkło lane i walcowane, ciągnione i dmuchane, w arkuszach, ale nie obrobione inaczej
Gnóthóidh an páirtí iarrtha ón duine nadúrtha nó dlítheanach lena mbaineann agus coinneoidh sé aon chostais a bheidh ceangailte le gnóthú a thabhaítear, i gcomhréir le dlíthe agus le rialacháin Bhallstát an pháirtí iarrtha a bhfuil feidhm acu maidir le héilimh den tsamhail chéannaEurLex-2 EurLex-2
" Ten błogosławiony dar palenia! " Powiedział i dmuchany energicznie.
I gcás ina ndéanfar tagairtdon mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal #a go agus ag Airteagal # de Chinneadh #/#/CE, ag féachaint d'fhorálacha Airteagal # deQED QED
Przez kilka minut to dmuchany się bez mówienia, ale w końcu to rozwinął swe ramiona, wziął fajki z paszczy ponownie i powiedział: " Więc myślisz, że jesteś zmianie, nie jesteś? "
I gcás ina ndéanfar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal # agus Airteagal # de Chinneadh #/#/CEQED QED
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.