Kura oor Hebreeus

Kura

Proper noun

geogr. hydrol. rzeka płynąca przez Turcję, Gruzję i Azerbejdżan, uchodzi małą deltą do Morza Kaspijskiego;

Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus

נהר הקורה

Kura (rzeka)

קורה

kura

/ˈkura/ naamwoord manlike, vroulike

ornit. roln. ptak hodowany dla mięsa i jaj;

Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus

תרנגולת

naamwoord vroulike

Co to za panna młoda, która śmierdzi jak koń i całuje jak kura dziobiąca ziarno.
לאיזו כלה יש ריח של סוס ומנשקת כמו תרנגולת.

תרנגול

naamwoord manlike

To jakaś alkoholiczka. Jej palce przypominają kurze nóżki.
היא שתיינית גמורה, והאצבעות שלה נראות כמו רגליים של תרנגול.

תרנגלת

vroulike

ornit. roln. ptak hodowany dla mięsa i jaj;

תַּרְנְגֹלֶת

naamwoord

Soortgelyke frases

kuru
מחלת קורו

Kur cejloński
תרנגול סרי לנקה

Kurów
קורוב

Kuru
מחלת קורו

kura domowa
תרנגול הבית

Kura domowa
תרנגול הבית

kur
גֶּבֶר · תַּרְנְגוֹל · תרנגול

Kur bankiwa
תרנגול בנקיבה

Kur siwy
תרנגול סונרט

voorbeelde

Kurze gówno.
חרא של תרנגולת.

Wasza trójka będzie musiała sama sobie radzić przez resztę dni błądząc jak kury szukające miejsca do srania.
שלושתיכם תצטרכו להגן על עצמכם עד סוף ימיכם כמו תרנגולות עיוורות שמחפשות מקום לחרבן בו.

Tak bardzo cenią kury.
זה מטבע המסחר שלהם בעצם.

Mówi się, że kiedy wykluły się kury będą bezpośrednio rozpraszać niektórych alarm, i tak giną, bo nie słyszą matki wezwanie, które gromadzi je ponownie.
הוא אמר כי כאשר בקעו ידי תרנגולת הם יוכלו לפזר ישירות על אזעקה כלשהו, כך הולכים לאיבוד, כי הם לא שומעים שיחה של האם אשר אוספת אותם שוב.

Nie zrobi pani tak, że będę gdakać jak kura, prawda?
לא תגרמי לי לקרקר כמו תרנגולת, נכון?

Deklaruje przy tym: „Dla kury najpiękniejsza jest kura”.
מתוכן זו: "למה תרנגולת חוצה את הרחוב?

Farinę zaatakowała kura, zareagował właściwie.
פארינה הותקף על ידי תרנגול ולכן הוא מיד פעל... החבר'ה ממש הופתעו.

OK, zanim skończymy, każda podstarzała kura domowa ustawi się w kolejce na wasze zajęcia.
אוקיי, כשנסיים, כל עקרת בית אשר " לית ופומה יעמדו בתור מסביב לשכונה לקבל מכן שיעורים שוב, בסדר?

Z drugiej strony kurze łapki... to najgorsza rzecz jaka może przydaźyć się kobiecie.
מלבד קמטים מתחת לעניים. זה הדבר הכי נורא שיכול לקרות לאישה.

Na kogo zrzucimy winę, na kurę czy kucharza?To może na kurę
אני מצטער שהעלתי את העניין

Siedź ( kur _ _ a ) cicho, jak ktoś coś mówi.
מה דעתך שתסתום את הפה ושמישהו אחר יביע דעה.

Ale, masz wrócić nim pierwszy kur zapieje, nie tak, jak ostatnio.
אבל תהי בבית הרבה לפני שהתרנגולים מקרקרים, שלא כמו בפעם האחרונה.

Ale jeśli oni lubią Kura za to,
אבל, היי, אם בנים כמו קורט כל-כך אוהבים את זה, זה לא יכול להיות כזה רע, אני מניחה.

A potem jego ostatnie tchnienie wśród kochających go bliskich i wiem, że jego ostatnim posiłkiem był rosół z kury."
ואז הוא נשם את נשימתו האחרונה, עם כל האהובים עליו מסביבו ואני יודעת שהיה לו גם מרק עוף , כארוחה האחרונה שלו."

To była kura znosząca złote jaja.
אוקיי, טרוי היה מקור ההכנסה שלו.

Kura zniosła jajko!
התרנגולת הטילה ביצה!

Jej film pokazywał nudną kurę domową, który tylko sprząta.
הסרט שלה גרם לי להיראות כמו עקרת בית משעממת שטובה רק בלנקות.

Jest kurą znoszącą złote jaja.
הרי בשבילם הוא האווז שמטיל ביצי זהב.

Zna mnie pani?- Czy ja wyglądam na kurę domową?
? אז יודעת מי אני? כמו מי אני נראית, ג' ון קליבר

Niech pan wie, że nie jestem znudzoną kurą.
לידיעתך, אדוני, אני לא עקרת בית משועממת.

Kura i nocniczek.
" מי מוכן לשבת על הסיר? "

Kury od wieków biegały po gospodarstwach i same znajdowały sobie pożywienie.
בני השסטה היו נוודים במחצית מזמנם, וצדו חיות על מנת לאכול מזון.

Theo, gdakaj jak kura.
תיאו, תקרקר כמו תרנגולת.

Wiesz, jak lubimy kury.
אתה יודע כמה אנו אוהבים תרנגולות.

Garrett po prostu nic nie wiedział o kurach.
גארט לא ידע דבר וחצי דבר על עופות.