Siła wyższa oor Hebreeus
Siła wyższa
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
סיכול
he
סיכול (דיני החוזים)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
siła wyższa
pl
praw. zdarzenie, którego nie można przewidzieć lub w żaden sposób mu zapobiec.
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystko to powstało dzięki Sile Wyższej, którą nazywam Bogiem.
את לא צריכה ללכת סחור סחור. אנחנו יודעים על מה את מדברתjw2019 jw2019
W dzień śmierci Sary i Davida umarła również moja wiara w siły wyższe.
אז לך לחבק את הבחורה הזאת עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko jest zaplanowane przez siłę wyższą?
יקח כמה ימים לבדוק את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czujemy jakąś siłę wyższą.
היי! תכנס. למעשה אני זקוקה לעצה. מנקודת מבט גבריתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy tylko zwrócić się do siły wyższej...
באמת צריכים להיות שלטים באנגליתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może spłynęła na nas łaska siły wyższej.
ובפעמים הקודמות, כשהוא חזר? היא לא אמרה לו כלוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wierzysz w " Siłę Wyższą ".
זה לא בדיוק היה יוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak obaj wiemy, grzeszenie sugeruje wiarę w siłę wyższą.
? מדוע שלא תתגרשו וזהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siła wyższa.
! בנות לא אוהבות משאיות. תחזור כשתהיה משהו אחרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siła wyższa.
הרסתי את הנישואין שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że powinniśmy się poddać siłom wyższym i wierzyć, że to, co widzieliśmy, widzieliśmy nie bez powodu.
? איך היא מתה-. כשילדה אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie czuję się najlepiej na łasce sił wyższych.
אתן עדיין רוצות? את הבירות האלה, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku z nim, ale nie z powodu interwencji jakichś sił wyższych.
איזה שם הנגזר מהמילים, היווניות כנפיים ואצבעותניתן ללטאה מעופפת? מעידן היורה והעידן הקרטוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakikolwiek siła wyższa ma dla mnie plan, zgadzam się z nim.
כנראה שאצטרך לתת לך עוד. כמה כדי לא לעשות זאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jej istnienie można przypisać „sile wyższej”?
כן, אדוני-. לא הלך טובjw2019 jw2019
Zakładam, że nie chodziło jej o wiarę w siły wyższe.
הקהל מתחמם לקראת, הקצפת שבעוגה, כשעל השטיח האדוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moim zdaniem siła wyższa to całkiem dobra wymówka dla kiepskiej randki.
ניו- יורק, שיקאגו, לוס אנג' לסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chociaż nie wierzyłem w osobowego Stwórcę, czułem, że musi istnieć jakaś siła wyższa.
יש לי, זה מושלם. זה מעולהjw2019 jw2019
Bo nie ufasz sile wyższej.
היא כעת עברה דרכיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza ochrona nie obejmuje siły wyższej.
זאת לא בדיחהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy ograniczyć spotkania z siłami wyższymi.
אתה יודעת, הם כולם בבית עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Działanie siły wyższej " to termin specjalistyczny.
? לא רואים עלי, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kto teraz powie, że siła wyższa nad nami nie czuwa?
קייט זקוקה לעזרתך. עם הנתונים של הדיירים החדשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na odwyku Paul odnalazł kontakt z siłą wyższą.
כולם ידברו מונגולית יום אחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.