Siła wyporu
ציפה
siły oor Hebreeus
siły
pl
zorganizowana grupa ludzi walczących przeciwko czemuś
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
כח
Na moich oczach była biczowana przez niewidzialną siłę.
ראיתי את עורה נפשט באמצעות כח בלתי נראה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto grupy ochotników koordynowane przez Regionalne Komitety Budowlane chętnie i nieodpłatnie poświęcają swój czas, siły oraz zużytkowują wiedzę, wznosząc miejsca wielbienia — piękne sale zebrań.
הוא קבור בלייקוודjw2019 jw2019
Być może takie „dusze przygnębione” czują, że tracą odwagę i że o własnych siłach nie podołają piętrzącym się przed nimi przeszkodom.
דוקטור, לא אוכל לאפשר טכנולוגיה. חייזרית במערכות המחשב שלנוjw2019 jw2019
Maluchu, straciłeś siłę
את תמצאי פיתרוןopensubtitles2 opensubtitles2
Myśląc o ludziach jako sile roboczej, kojarzymy ich ze szczurami w labiryncie.
אפשר למשתמש המרוחק לשלוט במקלדת ובעכברQED QED
Bo, tak jak u większości ludzi, brakuje mu siły w sercu i rozumie, by ponieść konsekwencje.
משהו שאני יכולה להשתמש. בו כדי להגיע לסטיבנסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej oszczędzaj siły.
שמן פשתה מורתח, ומעט דונג דבורים. ומעט מאוד פרפיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybuch o takiej sile mógł spowodować o wiele więcej ofiar.
כן, חתיכת חרא אמיתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz tego, siła echo sygnału jest proporcjonalna od wielkości statku.
מערכות יחסים חדשות. תמיד מפחידותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dzięki takiemu wsparciu nasz naród rośnie w siłę.
? את לא רועה שאני נרגע-. אני רוצה לספר לך על מה שראיתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siły Republiki mają wyruszyć na Mandalore o wschodzie słońca.
מה שאני צריך פה. זה קצת מידעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Model pokazuje, że wyzwaniem dla nowej siły jest używanie instytucjonalnej siły bez instytucjonalizacji.
רומנים המשוגעים שלה. כןted2019 ted2019
Pomyśl sama, jaka siła na Ziemi mogła utrzymać mnie z dala od twoich delikatnych, nastoletnich wdzięków.
הוא גוסטב הקטןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład Jezus mógł dzięki temu panować nad siłami natury, uzdrawiać chorych, a nawet wskrzeszać zmarłych (Łukasza 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11).
כן, ואני רוצה שתתפוס אותוjw2019 jw2019
Oskarżony o przemyt Azjatek do taniej siły roboczej i prostytucji.
לא!- ג' ני! או, אלוהים אדירים! אני נשבעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalej można było w niej przeczytać: „Na przykład w Polsce Kościół stanął po stronie narodu jako zawzięty przeciwnik rządzącej partii; w NRD stworzył dysydentom płaszczyznę działania i udostępniał obiekty sakralne na potrzeby organizacyjne; w Czechosłowacji chrześcijanie i demokraci spotkali się w więzieniu, docenili się nawzajem i w końcu połączyli swe siły”.
? יש דרך קצרה יותר אל ראש הנחשjw2019 jw2019
Wiemy tylko, że jesteśmy ostatnią siłą ofensywną na zachodnim wybrzeżu.
שמך הוא הרולד אוקסלי. נולדת בלידסשבאנגליהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na moich oczach była biczowana przez niewidzialną siłę.
אינך אמור להיות פהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zmuszaj mnie do użycia siły.
ברגע שאכניס את המפתח במנעול. אני בטוח שהתשובות יתגלו לעינייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kolor siły woli.
ולא שמעת. את זה ממניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrześcijanie powinni pamiętać, że oddali się Bogu i zobowiązali ‛miłować Go całym sercem, całą duszą, całą siłą, i całym umysłem’ (Łukasza 10:27).
אני ילדם של השותפים הבכירים. נוצרתי כדי לעשות כמבוקשםjw2019 jw2019
W końcu jakiś potwór na nasze siły.
זה הדבר הכי מטורף ששמעתי? מה אתה עושהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem przynajmniej, że nie chce na siłę zmieniać świata.
? מה תרצה לאכולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To była siła pozytywnego myślenia.
אני צריך עזרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drony zniszczyły siły z Georgii i rebeliantów.
? מה הבעיה, דקסטר-. זו לינהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młoda chrześcijanka otwarcie powiedziała: „Kiedy pewien chłopak próbował mnie objąć, z całej siły go uderzyłam i uciekłam!”
הפלת אותו בנדנדהjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.