amen oor Hebreeus

amen

/ˈamɛn/ tussenwerpsel, naamwoord manlike, onsydig

rel. <i>...używany na zakończenie chrześcijańskiej modlitwy</i>

Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus

אמן

interjection noun

rel. ...używany na zakończenie modlitwy

Już nikt nie zaprzeczy, że anioły nie istnieją.Odpowiecie, amen?
אתם לא יכולים לאמר לי שאין? מלאכים, אני יכול לקבל אמן לזה

אמין

ʾāmēn

Amen

Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus

אמן

interjection noun

Amen, chcielibyśmy zatrudnić cię jako naszego człowieka w Egipcie.
אמן, היינו רוצים לשלם לך כדי שתהיה כתבנו בשטח.

voorbeelde

Tylko moim zdaniem wysyłanie zabójców rozwiązuje sprawę na amen?
פתרונות זמניים זה נדמה לי, או ששליחת מתנקשים היא יותר פתרון קבוע?

Usłyszę " amen "?
אני יכול לשמוע " אמן "?

Mogę dostać " amen "?
אני יכולה לקבל " אמן "?

Lions, amen.
אריות, אימרו אמן.

Załatwię cię na amen.
אני עושה אותך כמו שצריך.

Jak Amen w pacierzu.
אמן על זה.

Amen, ojcze.
אמן, אבי.

Zarąbię go na amen!
אני אשבור לו את הרגליים-. אני אזיין את הצורה לנכה הזה

Dostanę amen?
אפשר לקבל אמן?

/ Stery zablokowane na amen.
המסלול תקוע על צניחת מוות.

Pewnie nie wie, że można go pobić, spowolnić, zastrzelić, załatwić na amen.
היא לא יודעת, כנראה, שאפשר להכות אותו, להאט אותו, לירות בו, ואפילו לעצור אותו.

" z nami wszystkimi teraz i na zawsze. " Amen.
" עם כל אחד מאיתנו עכשיו... ולנצח.

I lud Boży powiedział: amen.
וכל עמי האל אמרו... אמן.

W imię Chrystusa, Amen.
בשם ישו הצלוב... אמן.

Teraz chce usłyszeć jak wołacie amen!
עכשיו תנו לי לשמוע אתכם צועקים אמן גבוה גבוה.

Amen, ale dlaczego trzymamy te plastikowe lampki do szampana?
אמן, אבל... למה כולנו מחזיקים את גביעי השמפניה מפלסטיק האלו?

Dopóki adwokat dziecka nie przerwie tego, jak w amen w pacierzu tego nie zrobi
אם הסנגור של הילד לא מתלונן. אני בהחלט לא מתכוונת לעשות זאת

Możesz powiedzieć do tego " amen ", Michael?
האם אתה יכול לתת לי אמן לזה, מייקל?

" Bo Twoje jest królestwo i potęga i chwała na wieki. Amen ".
כי לך הממלכה והכוח והתהילה, לנצח נצחים.

Ponieważ to jest pewne jak Amen w pacierzu.
כי אני בטוח שלא.

Wtedy będziesz mógł powiedzieć „amen”.
לאחר שתקשיב, תוכל לומר ”אמן” בסוף התפילה.

Spieprzył się na amen.
זה נעשה.

Amen bracie.
אמן לזה, אחי.

Amen (żłobiąc ostatnią cyfrę bieżącego roku).
לכבות את האהבה (2001, הוצאת ידיעות אחרונות).

Amen, bracia i siostry.
אמן, אחים ואחיות.