krzyczeć oor Hebreeus
krzyczeć
pl
mówić lub wołać bardzo głośno
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
לקרוא
Następne co pamietam, to poranek i facet od basenu krzyczący, żeby wezwać policję.
הדבר הבא שאני זוכרת, הגיע הבוקר, ואיש התחזוקה של הברכה צעק שצריך לקרוא למשטרה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak coś rozpoznasz, to krzycz.
מה אמרת? המפקד האסל. השתגעת? בוא נלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strasznie krzyczą.
אני לא מרבה לנסוע, כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krzyczę tylko na korytarzu!
הוא כבר לאנראה חדש כל כך-. זהו, אם שותים, לא נוהגיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdybym tak teraz zaczęła krzyczeć?
כלומר, יש לך רדיוopensubtitles2 opensubtitles2
Musiałaś krzyczeć tak głośno?
לא, לא. נטלי, הקשיבי לי לשנייה. לכי מפהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz tu stać i na mnie krzyczeć, jeśli chcesz, ale wtedy mogę nie dać ci auta.
אולי הם ישקלו לבצע את היוצא מן הכלל רק הפעםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego na mnie krzyczysz?
זה היה מצחיק בפעם הראשונה ששמעתי את זה-. קדימה, תשתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobało jak na niego krzyczałaś.
זה מאוד... מרשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim dobiegliśmy, siedział w samochodzie, właściwie bez twarzy, i krzyczał
מצטערת, פול, אני לא מוכנה. לספק את הפנטזיות שלךopensubtitles2 opensubtitles2
Nigdy nie wymieniłyście zdań bez krzyczenia na nią.
ואין אפילו ערוץ אחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona krzyczała.
אתה עורך דין, פיליפוביק עשינו אותך למזכיר מפלגהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, trochę krzyczał.
אז הפעלתי את זה שובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten pan krzyczał na mamę.
? מישהו כבר אמר לך את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem ciągle się denerwuje że to robie a potem oni nienawidzą mnie za krzyczenie i wrzeszczenie.
תשגיחי על בעלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie Burns, trudno znaleźć w panu piękno, kiedy krzyczy pan na 8 letnią dziewczynkę.
? מה המקצוע הראשי שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego matka właśnie nam powiedziała, że Toby przyznał, że nie krzyczał i nie uciekał, bo podobało mu się patrzenie na to.
! אמרקרמבי וזונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lała mnie po twarzy, krzyczała, trzaskała drzwiami...
חבורת הומואים שכנעה? אותך לעשות את זה. תפסיק לדברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie krzycz.
לפי זכרוני אתה תמכת בחוק, לרישום המוטנטים, סנטוראבל אני רואה שרעיון המדיניות שלך. לגביהם השתנה לאחרונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy przejeżdżały, krzyczała z całych sił, próbując zagłuszyć pociąg.
שמעי, תישארי איתנו כאן-. זה לא הסגנון שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział tak, żeby nie wyszło, że bezcelowo krzyczał.
מכתב ההתפטרות שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę, by krzyczał.
? מה קורה, תיאוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie krzycz na mnie, młodzieńcze!
זה נראה קרוב. אכןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, nie przyszłam tu żeby na ciebie krzyczeć.
אם הוא יפשל... עוד פעם אחתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musisz krzyczeć.
פשוט תהיה בשקטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba wydaje mi się, że jeśli będę krzyczał wystarczająco głośno, może ktoś mnie posłucha.
נכון, נכון. מישהו שהיה צוואר. לצוואר איתו לאורך המירוץ כולוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.