Krzysztof Kolumb oor Hebreeus
Krzysztof Kolumb
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
כריסטופר קולומבוס
Krzysztof Kolumb odkrył Amerykę i był najlepszym przyjacielem Indian.
כריסטופר קולומבוס גילה את אמריקה, והיה החבר הכי טוב של האינדיאנים.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Włoch Krzysztof Kolumb występuje o wsparcie do kolejnych europejskich władców.
אתה נמצא ברחובות יותר משוטרים. בסיור, אז אני רוצה את עזרתךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1492 – Krzysztof Kolumb odkrył Kubę.
כוחות הרפובליקה והסנאט, ואנשי פומפיוס מאגנוס, מצפים בביטחון לתבוסה מכרעת. שתגיע בקרובWikiMatrix WikiMatrix
Na przykład Krzysztof Kolumb szukał go w górach strefy umiarkowanej i tropikalnej w Ameryce Południowej i Środkowej.
הם זחלו מתחת לגלגלים של. הקראוון וברחו בריצהjw2019 jw2019
Krzysztof Kolumb nie miał pojęcia, jaką krainę odkrył.
כדי שתהיו ישנותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również Krzysztof Kolumb mógł wiedzieć o podróżach podejmowanych w tamte rejony jakieś pięćset lat przed nim.
ג' מיני #. ג' מיני #. אפולו #. הם היו הראשונים שהקיפו את הירחjw2019 jw2019
Mała łódka widoczna przed statkiem to łodź, którą 80 lat później Krzysztof Kolumb przepłynął Atlantyk.
תראה, אתה יודע איך זה עובדted2019 ted2019
Krzysztof Kolumb odkrył Amerykę i był najlepszym przyjacielem Indian.
כולנו שמענו על המבול של הרציחות. בעולם הפשע מזה שניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przodek Joey'go to Krzysztof Kolumb.
תני לו לעשות מה שהוא רוצה-. בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce po tym, jak Krzysztof Kolumb odkrył Amerykę, wysłano pierwsze ekspedycje poszukiwawcze.
למעשה, זה לא הפריע ללוקjw2019 jw2019
Krzysztof Kolumb jest w Złym Miejscu. przez gwałty, handel niewolnikami i ludobójstwo.
הכול ירד לטמיוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najprawdopodobniej cierpiał na nią również podróżnik Krzysztof Kolumb.
? למה הפרצופים המדוכאים האלהjw2019 jw2019
Krzysztof Kolumb
אי ההבנה שלי-. בדיוק מה שקרה לנו כאןopensubtitles2 opensubtitles2
Już w 1493 roku Krzysztof Kolumb wracając ze swojej podróży przywiózł ze sobą do Hiszpanii rdzennych mieszkańców Nowego Świata.
? זה לא אבא שלך. מי זה? מי זה? איפה האורWikiMatrix WikiMatrix
W pierwszych miesiącach 1493 roku do Europy wrócił Krzysztof Kolumb i zdał sprawozdanie ze swojej pierwszej wyprawy do Ameryki.
אני צריך רשימה מושלמת על כל מה שהם אכלו, לפחות בחודש האחרון. ואני מתכוון הכלjw2019 jw2019
Zwykle pamięta się, że w tym właśnie roku Krzysztof Kolumb wyruszył z Hiszpanii na zachód i odkrył Nowy Świat.
? אז, מה התוכניתjw2019 jw2019
Wyobraź sobie, co by było, gdyby Krzysztof Kolumb powrócił z Nowego Świata... i nikt nie poszedłby w jego ślady.
גנים בוטניים: מעגל מגעים לקוי "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historia zatoczyła koło, gdy 5 tys. lat później Krzysztof Kolumb przywiózł ze sobą konie podczas drugiej wyprawy do Ameryk.
כן. ואני לא מתכוון, להעליב אותךאבל אני חושב. שאתה חראOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1503, po wielomiesięcznym rejsie wzdłuż wybrzeży Ameryki Centralnej, Krzysztof Kolumb zdołał doprowadzić swe dwa ostatnie statki na wyspę zwaną obecnie Jamajką.
יש גם סטודנטים שיוצאים... למסיבה ביאכטה אוjw2019 jw2019
Kiedy w roku 1493 Krzysztof Kolumb wrócił z wyprawy uwieńczonej odkryciem Ameryki, między królami Hiszpanii i Portugalii powstał konflikt dotyczący kolonizacji nowych ziem i prowadzenia na nich handlu.
בכמה סנטימטרים... ופיתחה חיבה לחולצות פלנל. אני מציעה לך לשתוק עכשיוjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.