nowi
חדש
nów oor Hebreeus
nów
pl
astr. faza Księżyca, w której księżyc jest oświetlony przez Słońce w taki sposób, że z Ziemi widać wyłącznie jego zacienioną część;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
מולד
Gdy ukazywał się nów najbliższy równonocy, oznaczało to początek miesiąca Nisan.
מולד הירח הסמוך ביותר לנקודת השיווי של האביב ציין את תחילת חודש ניסן.
עכשיו
Do tej pory przyszło 9000 osób, ale ciągle przychodzą nowi.
הכמות היא 9 אלף עד עכשיו, אבל הם עדיין מגיעים.
מולד הלבנה
pl
faza Księżyca, w której cała tarcza jest nieoświetlona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nowi już wiedzą, gdzie jest kantyna.
אוקיי, שוב, אני ממש, ממש מצטער. אחי. הלוואי ויכלתי להישאר, אתה יודעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KC ZSPN... rozpoczął kampanię " Solidarni z Zachodem ", aby z powodu sytuacji historycznej, dopilnować, że wszyscy nowi obywatele otrzymają odpowiednią przestrzeń życiową
? אנחנו יכולים לחכות כאן רק דקהopensubtitles2 opensubtitles2
Nie wiem, czy jej nowi rodzice to wilkoludzie.
אומנויות לחימה לדיכוי אלימות, כדי לעצור עימותים. וכדי להמנע מאכזריותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nowi misjonarze będą naśladować Jehowę, „szczęśliwego Boga”, który szczodrze udostępnia ludziom prawdę, to zdołają zachować radość (1 Tymoteusza 1:11).
אם פלורנס לא תחזיק מעמד. אני לא יודע איך אני אצליחjw2019 jw2019
Nowi klienci się nie liczą.
בגלל זה באתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był taki moment, że wszyscy byliśmy nowi na tym świecie.
אנחנו יכולים להתנהג לפחות. כמו אנשים מתורבתיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witanko, nowi sąsiedzi.
? האם זה הזמן לניתוח הגדולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowi właściciele przyjeżdżają jutro
אתה רומז ש- " אינטרפוס " מבצעתניסויי תרופות בלתי חוקיים... בבני אדם. זוopensubtitles2 opensubtitles2
Pewnego dnia Ella usłyszała w supermarkecie rodzinę mówiącą po rosyjsku; byli to nowi imigranci.
תישארו בעמדותjw2019 jw2019
Z innej beczki, twoi nowi klienci wpłacili kaucję.
אבא, אל תירה בו!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwrócił uwagę na rzeczy „silnie obwarowane” — na przykład fałszywe nauki — które nowi misjonarze będą obalać dzięki mocy Pisma Świętego (2 Koryntian 10:4, 5).
? האם זה נראה מוכרjw2019 jw2019
Nowi właściciele mogą przyjechać w każdej chwili.
אמרתי לך שלא רצינו. למשוך תשומת לבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowi sąsiedzi.
?איפה לשים-. אתה יכול פשוט לשים את זה ממש שםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Półksiężyc, nów, znowu półksiężyc, potem pełnia księżyca,
הם רוצים שכל רשת המחסהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, chyba nowi goście.
נמנע מחללית ציבורית. לנחות שם נחיתת אונסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłyby i cztery ale zastąpili mnie nowi.
אתה חייב לסלוח לה על. בחירת המילים שלה, קפטןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowi chrześcijanie w Listrze musieli być zachwyceni nadzieją, jaka otwiera się przed naśladowcami Chrystusa.
תחזרו לעבודה, אני רוצה את האוטו. הזה מוכן להיוםjw2019 jw2019
Za kilka tygodni przybędą nowi rekruci.
קלר מפנה אותנו אליךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łatwo go zaproponować i mogą to zrobić nawet osoby młode oraz nowi głosiciele.
? מה שמך. אמיליו קווררjw2019 jw2019
Codziennie przybywają do obozowiska nowi ludzie.
האדמה רועדת, גלים זורמים יד בידOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nowi członkowie naszej rodziny.
אני קלמנזה, השכן? יש לך את הסחורה שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy przybyliśmy tam w grudniu 1983 roku, zbór był niewielki, ale nieustannie przybywają nowi.
בנסיבות המתאימות. זה יכול להיות כיףjw2019 jw2019
Jesteśmy nowi tutaj i Wallace jest szanowanym dżentelmenem... którego przyjaźń pomoże nam nawiązać kontakt z tutejszą społecznością.
אביך היה גאה-. אני מקווהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak nowi znajomi okazują nam wiele cierpliwości i bardzo dbają o nasze dobre samopoczucie.
את מכירה אותיjw2019 jw2019
Tak Jack, jacyć nowi kandydaci na miejsce redaktora głównego?
הנה לך אדוני, תודה רבהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.