przedszkole oor Hebreeus
przedszkole
pl
eduk. dzienna placówka o charakterze opiekuńczo-wychowawczym, do której uczęszczają dzieci w wieku od trzech lat do chwili rozpoczęcia obowiązku szkolnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
גן ילדים
pl
szkoln. dzienna placówka o charakterze opiekuńczo-wychowawczym, do której uczęszczają dzieci w wieku od trzech lat do chwili rozpoczęcia obowiązku szkolnego;
To oznacza, że chociaż mamy nadzoru w zależności od pory dnia z wyprawy do przedszkola.
שזה אומר, למרות שיש לנו תצפיות. בכפוף לשעה ביום המקום יכול להיות ממקום מסתור לסמים ועד גן ילדים.
גן
Słuchaj, nikt nie wygryzł Sharpay z musicalu od przedszkola.
תראי, אף אחד לא גבר על שארפיי במחזמר מאז גן הילדים.
גַּן
גַן יְלָדִים
גן גן ילדים
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
גן ילדים
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powinienem był bardziej się przykładać w przedszkolu.
הו, זאת שאלה קשה. ובכן, תסתכל עמוק, בתוכך, עמוק בתוך ליבךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzięła Herę i po prostu wyszła z przedszkola.
בתקווה ש, חברך המוזר, מר גריימס. יספק את הסחורהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żałuję, że nie jestem nauczycielem z przedszkola
הוא בשירותים. אני נשבעopensubtitles2 opensubtitles2
W przedszkolu Zoli robili indyki z papieru, a ona nie miała pojęcia, o co chodzi!
אין לי דבר נגדך, בנאדםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieprzone przedszkole.
אבל לרוב זה עוברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zamknie pan Przedszkole " U Taty " wezmę od pana wszystkie dzieci, za cenę jaką płacą panu
כמו בפלורידהopensubtitles2 opensubtitles2
Ja musze iść do Hanah, a Maria do przedszkola.
זה ישבית להם את החמ" לOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę tego robić w przedszkolu.
זה אתה, אחי, בזירת הפשע שלי עם. הג' י. פי. אס בין האצבעות הדקיקות שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakbym prowadziła jakieś przedszkole.
היי מותק? מה הולךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy był w przedszkolu piłka była większa od niego.
ואנחנו נמצא את הילד הקטןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odebrałeś Boyda z przedszkola ciężarówką z piwem?
לפני שהסיפור ייגמר במותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto zatańczy z kolesiem, który wygląda na przedszkole?
אך ייתכן שאלך לזמן מה. ורק רציתי להתקשר ולבדוק מה שלומךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinnam być na spotkaniu w przedszkolu Charliego.
אני מניחה שזו הדרך. שלנו לומר לעצמנו שאנחנו חשוביםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam Rachel od przedszkola. Nie tak długo jak Emma, ale...
מצטערעלמה שקרה.מחר אתחיל לעבוד על גלגל חדשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziecko w przedszkolu było nosicielem, a nie źródłem epidemii.
איבדת את אימך. כשהיית קטןואני הייתי הרחק. במלחמה ברוב הזמןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przedszkolu w Alphabet City wybuchła epidemia hantawirusa.
מזל טוב, חבר. תודה, וינסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czytają to w przedszkolu?
! השאר שני שומרים מאחורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale żadnego przedszkola.
" מרכז המחקרים "., זה מאוד פשוטאני הולך לומר מילים... והמחשב ימדודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wynika z cytowanego artykułu, „przez pierwszy miesiąc w części przedszkoli dzieci bywają niesforne” i organizatorzy przedsięwzięcia nie zawsze wiedzą, jak reagować.
אבי יעגון ליד. וגם במקומות אחרים לאורך הדרךjw2019 jw2019
Może powinniśmy zostawiać go w przedszkolu.
? אתה קורא עיתונים? הספר שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przedszkolu uczyla mnie siostra Grace
מחט של מזרק תת עוריopensubtitles2 opensubtitles2
Jesteśmy w pomieszczeniu, które dawniej było sypialnią w tym przedszkolu. Tu dzieci spały i odpoczywały.
? גברת קואקליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbierz mojego syna z przedszkola.
אני... לא יכולתי שלא. להבחין שאת מדממתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy teraz w przedszkolu we wsi Karaczi niedaleko elektrowni w Chernobylu.
יש הרבה מיתוסים. בנוגע לדרקולהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koło przedszkola!
מה אמרת? המפקד האסל. השתגעת? בוא נלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.