migawka stylu życia
תמונת סגנון חיים
styl życia oor Hebreeus
styl życia
pl
socjol. codzienne zachowania jednostek lub grup manifestujące ich położenie społeczne i preferencje;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
Geen vertalings nie
Styl życia
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
סגנון חיים
Czułem że nie mogę żyć innym stylem życia.
הרגשתי שאני לא יכול לחיות סגנון חיים שונה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ani jedna z tych ideologii, która już jest martwa jak diznozaury, nie jest adekwatna do ówczesnego stylu życia
את נראית נהדרopensubtitles2 opensubtitles2
Żeby prowadzić bardziej minimalistyczny styl życia.
או לא. אני בטוחה שזה רק החלק של. הזיונים שמעלה לך את הביצים לגרוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla was okrucieństwo jest stylem życia.
בסדר, עקבי אחרייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korynt, ruchliwe, wielonarodowościowe miasto handlowe, słynął w całym świecie grecko-rzymskim z rozwiązłego stylu życia.
לפני כן, הוא אמר לי: בני, מניות יכולות לעלות ולרדתjw2019 jw2019
Ale są też tacy, którzy chwalą ich styl życia.
תאר לעצמך מה יקרה אם נפיל. על הסנאטור הטוב את כל העסקjw2019 jw2019
/ Po co wstawiać seks reklamę, w sekcję dla " stylu życia ", kiedy powinna być w reklamach o seksie?
הוא ביקש עזרה ואיש לא טרח. לחפש אחר אחותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest wyjątkowo bolesna, długotrwała i wymusza zmianę stylu życia; potrafi się ciągnąć przez dziesiątki lat”.
אין זמן. זה חייב להיות מחר? מחרjw2019 jw2019
Nic dziwnego, że zrodził pewien odrębny styl życia.
אולי. אולי את יכולה לערערjw2019 jw2019
To mój styl życia, Max... jest opłacany z pieniędzy zarobionych na pomaganiu utrzymywania ludzi pod nadzorem policji.
סודך שמור עמיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W gruncie rzeczy Rzymianie prowadzili właśnie taki styl życia.
ראיתי את ההחלפהjw2019 jw2019
„Zdałem sobie sprawę, że mój styl życia jest samolubny” — napisał.
בכל אחת מהן ראיתי משהו. שהזכיר לי חוויית ילדותjw2019 jw2019
Jak uświadomienie sobie, że czas nagli, pobudziło wielu chrześcijan do zmiany stylu życia?
! עצור, ידיים למעלהjw2019 jw2019
Lecz konsekwencje naszego żarłocznego stylu życia wymykają się nam spod kontroli.
קארצ' ק, אני יודעת שהוא יהיה בן טוב. אני אמרתי שהוא יכול להישארOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymaj się swoich wizji zdrowego stylu życia.
הנה לך אדוני, תודה רבהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obciąć włosy założyć mundur i zmienić styl życia
היי. האם...- כן, כן, הבאתי את, דגי הזהב לביתןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Między moim stylem życia a wzniosłymi zasadami Bożymi powstała ogromna przepaść.
היא לא יכולה לדבר, גברתיjw2019 jw2019
Nie dziwi zatem fakt, że zdaniem wielu Bóg nie interesuje się ich stylem życia.
כמעט והורידו את ידיjw2019 jw2019
I ty kwestionujesz mój styl życia.
זה יסביר המוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem, że jesteśmy oryginalną definicją innego stylu życia
תני לי לנחש. תפסת אותה. מחטטת בענייניךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy swój swobodny styl życia przypłacają nagłą śmiercią.
ארלינגטון, וירג' ניה, #, המכונית. של פרובישר מתרסקת ונהרגת הנערה שאיתוjw2019 jw2019
Gdyby nie pracowała jako opiekunka, jej styl życia byłby zrozumiały.
ואני תוהה איך אתה יכול לבוז לי כל כךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich styl życia jest dla mnie odrażający i niewłaściwy.
? מה הקטע שלך עם רופאים? אתה לא סומך על אף אחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapewnia 1 500 gospodarstwom domowym możliwość prowadzenia bardziej miejskiego stylu życia.
שתי תקופות נוספות והחוצהted2019 ted2019
Rany, przy tym mój płytki i pusty styl życia wydaje się całkiem niezły!
יש לך עט כדי? לכתוב הוראותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to się wydać zdumiewające dla nas, zwyczajnych śmiertelników, ale dla Isabelli i Harry'ego, był to styl życia.
זה היה הרגל שלי במשך שניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
855 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.