wszystkiego najlepszego
יוֹם הֻלֶּדֶת שָׂמֵחַ · יום הולדת שמח · עד מאה ועשרים
wszystko oor Hebreeus
wszystko
pl
ogół rzeczy i spraw
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
הכל
Nie musisz wiedzieć wszystkiego, musisz tylko wiedzieć gdzie szukać.
את לא צריכה לדעת הכל, רק איפה לחפש.
כל
W czasie egzaminu dał z siebie wszystko, ale nie zdał.
בשעת המבחן הוא נתן את כל כולו, אבל נכשל.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobranoc wszystkim!
? קאמיל, קריסטיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym jeśli oboje razem pojedziecie do Lordsburga dowie się wszystkiego o tobie.
זה קצת חולני, פריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dowidzenia, wszystkim.
כנראה שלא אחזור שוב לעולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystko
אודרי ריינס היתה מוכנה להקריב, את חייה כדי להציל את שליopensubtitles2 opensubtitles2
Wszystko na tym świecie go przeraża.
ובכן, היכנסי. בואי. נראה למה את מסוגלתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przede wszystkim był niejasny.
הלוואי ויכולתי לעזור לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze i to wszystko, prawda, szefie?
אם זה הופך אותי לאחד, שלוקח את החוק לידיים. לאידיוט דו פרצופי, שיהיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od dnia, kiedy się poznaliśmy, robiłem wszystko, co mówiłeś.
אתמול בלילה, הוא, חשב שאני ישנהאבל אני שמעתי אותו. אומר את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień dobry wszystkim.
תחשוב על הכוכביםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowy jest tak dobry w śpiewaniu, jak Tracy Jordan we wszystkim!
לקרוס אחים לנצח ", אלוף "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet mając to wszystko pod kontrolą?
האישה הזאת סובלת מבפנים. זה כל הענייןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schowaj komputer, schowaj wszystko.
! המפקד, לא יודע, המפקדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utracić wszystko, moją dumę, moją władzę, dla czegoś czym mogę się wkrótce znudzić?
Yo estoy enojado.(אני כועסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robiłeś wszystko, żeby jej praca wyglądała źle.
זה לא נכון. לא יורד גשםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałem się ostro napocić dla wszystkiego, co teraz posiadam.
? מה אתה עושה, קאי-. תסלק אותן מפהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopak powiedział nam, czego ci trzeba, wszystko jest już gotowe.
! המחבל! המחבלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penelope, wszystko w porządku?
לא, אני לא זה שזקוק לעזרה. הם אלו שזקוקים לעזרהopensubtitles2 opensubtitles2
Według niej wszystko grało.
" כן, " ימים מאושרים, היא תכנית נהדרתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawali
השתגעת לגמרי? בוא נצא מכאןopensubtitles2 opensubtitles2
/ Ale nie wszystko go rozśmiesza.
בינתיים אני רוצה ספל תה. או כוס ברנדי גדולהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celować w nią wszystkim co mamy.
זה משהוחלומיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przede wszystkim musimy zająć się tą wtyczką.
אני לא חושב שאף אחד. נראה טוב כשהוא עצובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko w porządku?
בונז' ור, מדאם. בונז' ור, מסייהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Renee wszystko zmieniła.
! שרלוט, אולי זה לא המקום או הזמן הנכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I powiedziałbyś mi wszystko, co chciałbym wiedzieć.
פרצה בטחוניתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.