krzepnięcie krwi oor Hindi

krzepnięcie krwi

naamwoord

naturalny, fizjologiczny proces zapobiegający utracie krwi w wyniku uszkodzeń naczyń krwionośnych

Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi

थक्का जमना

रक्त स्कंदन

फीब्रीनोलिसिस

Soortgelyke frases

zaburzenia krzepnięcia krwi
थ्रोम बोसिटोपेनिक पर्पूरा · रक्त विकृतियाँ · रक्त सम्बन्धी विकृतियाँ · रक्त स्कंदन विकृतियाँ · रक्त स्त्रावण · रूधिर सम्बन्धि विकृति · हीमोफीलीआ

voorbeelde

Naukowcy, zainspirowani procesem krzepnięcia krwi, pracują nad tworzywem sztucznym, które potrafi samo się „leczyć”.
इंसानों के शरीर में जिस तरह खून जम जाता है, उसकी नकल करके वैज्ञानिक ऐसे प्लास्टिक बना रहे हैं, जिनमें यह काबिलीयत हो कि कट जाने या छेद होने पर वे खुद-ब-खुद ठीक हो जाएँ।

Z upływem czasu wspomniane środki nie tylko tracą skuteczność, ale też wykazują niepożądane działania uboczne, powodując zanikanie krwinek, zaburzenia krzepnięcia krwi oraz uszkodzenia nerwów rąk i nóg.
समय के चलते इन दवाइयों का सिर्फ असर ही कम नहीं हो जाता, बल्कि इससे कुछ लोगों को काफी खतरनाक साइड एफॆक्ट्स भी होते हैं, जैसे खून में ज़रूरी कोशिकाओं की कमी, खून न जमना, और हाथ-पैर की नसों को नुकसान पहुँचना।

Podejmując decyzje w tej kwestii, rozważ następujące pytania: „Czy zdaję sobie sprawę, że jeśli odmawiam przyjęcia wszelkich frakcji krwi, to automatycznie nie zgadzam się też na podanie mi leków zawierających frakcje — używane w zwalczaniu niektórych chorób bądź poprawiające krzepnięcie krwi w razie krwawienia?
खून में से निकाले गए पदार्थ स्वीकार करें या नहीं, इसका फैसला करते वक्त इन सवालों पर गौर कीजिए: क्या मैं जानता हूँ कि खून का कोई भी अंश न लेने का मतलब यह है कि मैं ऐसी कोई भी दवा न लूँगा जिसमें खून में से निकाले गए पदार्थ होते हैं और जिससे बीमारी से लड़ने की ताकत मिलती है या जिससे खून का रिसाव बंद करने और खून जमने में मदद मिलती है?

Zastanawiając się nad tą kwestią, odpowiedz sobie na takie pytania: Czy mam świadomość, że jeśli odmawiam przyjęcia wszelkich frakcji krwi, to automatycznie nie zgadzam się też na stosowanie pewnych leków, na przykład zwalczających zakażenia wirusowe i bakteryjne oraz ułatwiających krzepnięcie krwi w razie krwawienia?
इस तरह के फैसले करते वक्त, इन सवालों पर गौर कीजिए: क्या मैं इस बात से वाकिफ हूँ कि अगर मैं लहू के सभी अंशों को लेने से इनकार करता हूँ, तो इसका मतलब है कि मैं उन दवाइयों को लेने से भी इनकार कर रहा हूँ, जो या तो शरीर को वाइरस और बीमारियों से लड़ने की ताकत देती हैं या फिर खून का बहना बंद करने के लिए उसे जमने में मदद देती हैं?

Krew nie krzepła.
पिताजी का रक्त थक्का जम नहीं रहा था।

Poglądy religijne Świadków nie wykluczają jednak całkowicie używania takich składników krwi, jak albuminy, immunoglobuliny i czynniki krzepnięcia. Każdy Świadek musi sam zadecydować, czy zechce je przyjąć.2
फिर भी, ऐल्ब्यूमिन, इम्मयून ग्लोब्यूलिन जैसे अवयवों तथा अधिक-रक्तस्राव सम्बन्धी निर्मितियों के प्रयोग के लिये, गवाहों की धार्मिक समझ पूर्णतः रोक नहीं लगाती; प्रत्येक गवाह को स्वयं यह फैसला करना है कि उन्हें वह स्वीकार कर सकता है या नहीं। 2