krzesło elektryczne
बिजली की कुर्सी
krzesło oor Hindi
krzesło
pl
mebl. mebel przeznaczony do siedzenia z oparciem na plecy (zazwyczaj bez podłokietników i z czterema nogami);
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
कुरसी
Yvonne zalecono zmianę nie tylko krzesła, lecz także biurka.
यह सिफारिश की गयी कि ईवॉन न सिर्फ दूसरी कुरसी इस्तेमाल करे बल्कि उसे दूसरी मेज़ भी मँगवानी चाहिए।
कुर्सी
Przed każdym zebraniem musieliśmy przestawiać stoliki i krzesła.
हमें अपनी हर सभा के लिए टेबल और कुर्सियों को व्यवस्थित लगाना पड़ता था।
अनुभवहीन
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
आरामकुरसी · आसन · बैठाना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krzesło
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
कुर्सी
Przed każdym zebraniem musieliśmy przestawiać stoliki i krzesła.
हमें अपनी हर सभा के लिए टेबल और कुर्सियों को व्यवस्थित लगाना पड़ता था।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Przed każdym zebraniem musieliśmy przestawiać stoliki i krzesła.
हमें अपनी हर सभा के लिए टेबल और कुर्सियों को व्यवस्थित लगाना पड़ता था।jw2019 jw2019
Po posadzeniu trzeciej, ostatnia stojąca osoba nie ma wyboru. Musi usiąść na czwartym krześle.
जब तीसरा व्यक्ति बैठ चुका होता है आखिरी खड़े व्यक्ति के पास चौथी कुर्सी पर बैठने के अलावा कोई और विकल्प नहीं बचता।ted2019 ted2019
Co zrobić z dźwiękiem odbijającym się od twardych ścian, kafelków na podłodze i metalowych składanych krzeseł?
उसकी दीवारों, टाइल के बने फर्शों और धातु की बनी कुर्सियों की वज़ह से आवाज़ में गड़बड़ी पैदा होने की गुंजाइश थी।jw2019 jw2019
Gdy 98-letni Heli o tym usłyszał, spadł z krzesła i umarł.
जब 98 साल के बुज़ुर्ग एली ने यह खबर सुनी तो वह अपनी कुरसी पर से पीछे की तरफ गिरकर मर गया।jw2019 jw2019
Stoły, krzesła, biurka, łóżka, garnki, rondle, talerze i inne naczynia — podobnie jak ściany, podłogi i sufity — wszystko to musiał ktoś zrobić.
मेज़, कुर्सियाँ, डेस्क, पलंग, कड़ाहियाँ, हँडियाँ, प्लेट, और खाने के अन्य बर्तन, सभी के लिए एक निर्माता की आवश्यकता है, जैसे कि दीवारों, फ़र्श, और छतों के लिए भी है।jw2019 jw2019
Ponieważ mam trudności z poruszaniem się, oprowadzająca nas po obiekcie siostra życzliwie zaproponowała: „Bracie, może wezmę dla ciebie krzesło, żebyś mógł od czasu do czasu odpocząć?”
नयी शाखा का दौरा करते वक्त मुझे चलने में परेशानी हो रही थी तो हमें दौरा करानेवाली एक मसीही बहन ने बड़े प्यार से मुझसे पूछा: “क्या आप चाहेंगे कि मैं अपने साथ आपके लिए एक कुर्सी ला दूँ ताकि आप थोड़े-थोड़े समय के बाद आराम कर सकें?”jw2019 jw2019
Wówczas sprzedawca wywiesił w drzwiach tabliczkę: „Wracam za 20 minut”, wyciągnął dwa krzesła i omówili pierwsze pięć akapitów z książki Wiedza.
इसके साथ ही, दुकानदार ने दरवाज़े पर एक तख़्ती लटका दी: “२० मिनट बाद,” दो कुर्सियाँ खींचीं, और दोनों ने ज्ञान पुस्तक के पहले पाँच अनुच्छेदों पर चर्चा की।jw2019 jw2019
Wielu przejawiało wspaniałego ducha ofiarności: „Przez cały dzień staliśmy obok krzeseł, które pomagaliśmy ustawiać w piątek w nocy.
बहुतेरे लोगों ने उत्तम आत्म-त्यागी भावना दिखायी: “हम सारा दिन उन्हीं कुरसियों के पास खड़े रहे जिन्हें लगाने में हमने शुक्रवार की सारी रात हाथ बँटाया था।jw2019 jw2019
Na ogół lekarze radzą się położyć i trzymać nogi w górze, oparte o krzesło lub ścianę.
कई डॉक्टर सुझाव देते हैं कि ऐसा होते ही आप लेट जाएँ और अपनी टाँगों को कुर्सी या दीवार के सहारे ऊपर रखें।jw2019 jw2019
O mało nie spadłem z krzesła.
यह सुनकर मैं अपनी कुर्सी से गिरते-गिरते बचा!jw2019 jw2019
Na początek każdy może usiąść na pierwszym krześle.
शुरुआत के लिए, चारों में से कोई भी पहली कुर्सी पर बैठ सकता है।ted2019 ted2019
Wyobraź sobie, że na krześle zamiast poduszki leży chleb,
कल्पना कीजिए कि आराम कुर्सी पर डबल रोटी से बना तकिया हैjw2019 jw2019
Krzesło elektryczne – urządzenie elektryczne przypominające krzesło, wykorzystywane do wykonywania wyroków śmierci przez porażenie prądem elektrycznym.
बिजली की कुर्सी, या वैद्युतासन एक युक्ति है जिसका उपयोग किसी अपराधी को बिजली द्वारा मृत्युदंड देने में किया जाता है।WikiMatrix WikiMatrix
Również tam jego wizyta była bardzo udana, mimo iż duchowni próbowali wrzaskami i łamaniem krzeseł przerwać zebranie.
हालाँकि वहाँ के पादरियों ने कुर्सियाँ तोड़-फोड़कर और हंगामा मचाकर कार्यक्रम में खलल डालने की पूरी कोशिश की, मगर फिर भी कार्यक्रम सफल रहा।jw2019 jw2019
Zwracaj uwagę na plamy na wykładzinie, uszkodzone krzesła, kłopoty z kanalizacją, przepalone żarówki i zaraz zgłaszaj to bratu odpowiedzialnemu za utrzymanie Sali Królestwa.
अगर आप देखते हैं कि कोई कुर्सी टूटी हुई है, नल टूटे पड़े हैं, बल्ब खराब हो गए हैं या इस तरह की कोई और खराबी आपकी नज़र में आए तो तुरंत किंगडम हॉल मेन्टेनॆन्स का काम सँभालनेवाले भाई को इसकी खबर दीजिए।jw2019 jw2019
Jakoś nie dociera do niej fakt, że Katie siedzi martwa na krześle.
उन दोनों को बालक टीना से यह पता चलता है कि सीता को रंजीत एक कमरे में कैद करके रखा है।WikiMatrix WikiMatrix
W zależności od potrzeb ochotnicy zamiatają, myją lub odkurzają podłogę, ustawiają równo krzesła, ścierają kurze, sprzątają i dezynfekują toalety, myją okna i lustra, wyrzucają śmieci i robią porządek na zewnątrz.
भाई-बहन ज़रूरत के हिसाब से मदद करते हैं। जैसे वे झाड़ू-पोंछा लगाते हैं, फर्नीचरों से धूल पोंछते हैं, कुर्सियों को सही जगह पर रखते हैं, टॉयलेट की सफाई करते हैं, खिड़कियाँ और शीशे साफ करते हैं, कूड़ा फेंकते हैं, बाहर की सफाई करते हैं और पेड़-पौधों को पानी देते हैं।jw2019 jw2019
● Przygotuj sobie krzesło, byś mógł się ubierać na siedząco.
● कमरे में एक कुर्सी रखिए ताकि आप बैठकर तैयार हो सकें।jw2019 jw2019
Dwaj synowie Helego zginęli w bitwie, a on spadł z krzesła i umarł.
इस तरह यहोवा ने उसके परिवार को सज़ा दी।jw2019 jw2019
Adin Steinsaltz wyjaśnia: „Obradom przewodniczył przełożony akademii, który siedział na krześle lub na specjalnych matach.
एडॆन स्टाइनसाल्ट्स समझाता है: “अकादमी का प्रमुख, एक कुर्सी पर या फिर खास चटाइयों पर बैठकर अध्यक्षता करता।jw2019 jw2019
Dwoje szybko ustępuje miejsca, żeby goście mogli usiąść na krzesłach.
हमें देखते ही उनमें से दो जन फौरन हमारे लिए कुर्सी खाली कर देते हैं।jw2019 jw2019
Czy krzesła, podłoga i ściany są czyste?
क्या कुर्सियाँ, फर्श और दीवारें साफ हैं?jw2019 jw2019
Yvonne zalecono zmianę nie tylko krzesła, lecz także biurka.
यह सिफारिश की गयी कि ईवॉन न सिर्फ दूसरी कुरसी इस्तेमाल करे बल्कि उसे दूसरी मेज़ भी मँगवानी चाहिए।jw2019 jw2019
Maluch z bardzo skruszoną miną spojrzał na ojca i skulił się na krześle.
वो एक कसूरवार की तरह शकल बनाकर अपने पिता को देखने लगा और अपनी कुर्सी में दुबक कर बैठ गया।jw2019 jw2019
Także w szpitalu, siedząc na krześle przy łóżku.
वहीं अस्पताल में, अपने बेटे के बिस्तर के पास एक कुर्सी पर बैठे-बैठे।jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.