niegrzeczny oor Hindi
niegrzeczny
pl
zachowujący się niewłaściwie, nieuprzejmy
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
अशिष्ट
„Lepiej być niegrzeczną niż zostać zgwałconą” — powiedziała pewna specjalistka.
जैसे एक विशेषज्ञ ने कहा, “बलात्कृत होने से अशिष्ट होना बेहतर है।”
निर्दयी
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twierdzą, że trzeba być twardym, a czasem nawet niegrzecznym, by inni dostrzegli siłę naszego charakteru.
वे इजरायल के खुले रास्तों से लाभांवित हुए और दबे हुए तथा दबे हुए समुदाय से हटकर धीरे धीरे एक ऐसे मुखर समुदाय के रूप में विकसित हो गये जो इजरायल के यहूदी स्वभाव को निरस्त करते हैं जिसका भविष्य में इस राज्य की पहचान पर व्यापक असर होने वाला है .jw2019 jw2019
Jeżeli jesteś matką lub ojcem, czy łatwo ci zdecydować, kiedy, w jaki sposób i w jakiej mierze skarcić dzieci, gdy są niegrzeczne?
सर्दियों में उसे खेत - खलिहान , वन - पर्वत , नदी - नालों आदि में श्रम तथा कृषि कार्य करना संभव नहीं होता .jw2019 jw2019
Kiedy dzieci są niegrzeczne, zadaje sobie pytanie: „Czy to jednorazowy wybryk, czy raczej oznaka rozwijającej się w nich złej skłonności?
पिछले संदेश पर फ़ोकस करेंjw2019 jw2019
Jezus nie zachęcał swych naśladowców do tego, żeby byli niegrzeczni.
फासीवादियों की चुनावी सफलता के अभिघात से यूरोपीय देशों ने विश्व युद्ध के पश्चात् ऊपर से नीचे तक ऐसी प्रणाली विकसित की कि समस्त राजनीतिक श्रेणी को लोकप्रिय दबाव के अधीन लाया जा सके .jw2019 jw2019
Można być dowcipnym nie będąc uszczypliwym, szczerym, choć nie bezceremonialnym ani niegrzecznym, taktownym bez uciekania się do wykrętów.
क्या यह चिंता का विषय है ? .jw2019 jw2019
Przeprosił za niegrzeczne zachowanie i pochwalił mnie za silną wiarę.
इन्फ्रारेड फ़िल्मjw2019 jw2019
Uważamy je za niezręczne albo niegrzeczne.
थोडे समय वाले परन्तु नियमित अनावरण भी सहायता कर सकते हैं .ted2019 ted2019
Nieudzielenie natychmiastowej odpowiedzi przeszło jedna trzecia uważa za niegrzeczne.
यूरोप मे भी राय पुलिस की नजर से बचे हुए नहीं थे .jw2019 jw2019
Jeżeli na przykład są niegrzeczne, jednemu wystarczy przywołanie do porządku spojrzeniem, a inne może wymagać bardziej surowego skarcenia.
बनाने की अनुमति दी और सशस्त्र होने दिया( दक्षिणी लेबनान में अनुमानत :jw2019 jw2019
Kiedy ktoś ziewa w miejscu publicznym, drudzy mogą pomyśleć, że jest niegrzeczny albo przynajmniej bardzo znudzony.
सातवीं योजना का समय इस्पात उद्योग में स्थायित्व का समय होगा .jw2019 jw2019
„Lepiej być niegrzeczną niż zostać zgwałconą” — powiedziała pewna specjalistka.
भारतीय युवा कलकारों को दुनिया में बेहतरीन मानने वाले इस पेरिसवासी ने 1 - 1 लख रु . के पहले रजा पुरस्कार के लिए सीमा गुरैया और अखिलेश को चुना हौ .jw2019 jw2019
Choćbyś nie wiadomo jak się starał, nie zdołasz całkowicie uniknąć niegrzecznych, nieprzyzwoitych ludzi.
कार्यान्वय की जिम्मेदारी इस प्रक्रिया के एक हिस्से के रुप में तय होगी .jw2019 jw2019
Oczywiście czasami dzieci były niegrzeczne lub nie umiały sobie dobrać odpowiedniego towarzystwa.
पहले अधिवेशन के समाप्त होने पर कई आयोग चुने गए .jw2019 jw2019
Oczywiście wszystkie dzieci chorują, od czasu do czasu są niegrzeczne lub niezadowolone z siebie.
आगामी 25 वर्षों में यह संख्या एक लाख तक पहुंची और सन् 1914 में डेढ लाख से भी अधिक हो गयी .jw2019 jw2019
Pewna chrześcijanka zapamiętała, że gdy w dzieciństwie była niegrzeczna na zebraniu zborowym, ojciec zapowiadał, iż po powrocie do domu czeka ją kara.
खरीफ 1998 - 99 से इस योजना को स्थगित कर दिया गया है .jw2019 jw2019
Jean wyjaśnia, że była tak niegrzeczna dla Świadków, gdyż dopiero co wróciła ze szpitala po porodzie.
एशिया/जेरुशलमjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.