cieszyć się oor Kroaties
cieszyć się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
uživati
Nie cieszy się z niesprawiedliwością, lecz współweseli z prawdą.
Ljubav ne uživa u grijesima drugih ljudi ali uživa u istini.
radovati se
Więc stanę przed miliardami widzów z osmalonymi włosami i niewyspana, ciesząc się szczęściem innych?
Moram stati ofurena pred ljude i radovati se zbog drugih?
veseliti se
Pełen chaosu i cieszysz się, kiedy się kończy.
Kao hrpa kaosa, i veseliš se kad nestane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cieszę się, że martwisz się o to, tak samo jak ja.
Omekšao si mi, Treace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieszę się że to słyszę
Prepoznaješ ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciesz się meblami.
Radio- cijevi... i sličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co nowego trzeba było zaakceptować od dnia Pięćdziesiątnicy 33 roku, by cieszyć się więzią z Bogiem?
Upropastiti svoj zivotjw2019 jw2019
Najzdrowszym rozsądkiem cieszą się ludzie śpiący, co wyraża się chrapaniem.
Sačekajte trenutak, molim VasLiterature Literature
Moi krewni cieszą się z tej przemiany i okazują mi zaufanie.
Laku noć, Miss Cjw2019 jw2019
Cieszę się że mi wierzysz.
Ulazi u jebeni autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciesz się póki możesz.
Ne, nikada neću saznatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie myśl, że nie cieszę się, że przyszedłeś.
Ovo je IjamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale cieszymy się, że to zrobiłaś.
Znaš što me najviše smeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieszę się, że dostałem tę fuchę.
Savršeno ohlađenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieszę się, że mam towarzystwo.
Garantiram ti, vidjet ceš poprilicno istu tehnologiju koju vidiš i ovdje, rekao bih iz godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieszę się, że tu jesteś.
Moja žena povraća, ovdje je bilo dosta vrištanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy w takiej sytuacji nie cieszylibyśmy się, gdyby inni okazywali nam wyrozumiałość?
Ja ne želim ićijw2019 jw2019
Cieszę się że ci się podoba.
Zato što ste najljepša žena koju sam ikada vidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, Bo kto może sprawić, żeby mógł już cieszyć się tym, co dopiero kiedyś, po nim, przyjdzie? "
Ali ja sam na nekakvu putovanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieszę się ze spotkania, Doug.
Dobro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieszę się, że przyszłaś!
Ako ne dobijem parnicu, stanovnici Silver Terracea, ili bar većina njih, poginut će u potresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciesz się, że nie wysiadł.
Jedeš svu hranu, svu piletinu, svo zelenje svu teletinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam również pełny zestaw wypróbowanych już produktów, które cieszą się powodzeniem co roku.
Nuklearke su nestale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieszę się że czujesz się lepiej
Kako si saznala gdje sam?opensubtitles2 opensubtitles2
Cieszę się, że wiesz, co dla mnie najlepsze.
Čula sam dosta tvoje muzikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym jako mi łośniczka teatru cieszyła się z bliskości Nowego Jorku.
Gospodine, tražili ste da otvore istragu o korupciji?Literature Literature
Ciesz się tymi pieniędzmi, Tom.
Jeste li razumjeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciesz się nowym domem.
Voliš li to što radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26403 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.