trzęsienie ziemi oor Kroaties
trzęsienie ziemi
pl
geofiz. wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
potres
pl
geofiz. wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego;
Kolejne trzęsienia ziemi nawiedziły obszary wcześniej dotknięte trzęsieniami ziemi i znacznie zwiększyły skalę uprzednio zgłoszonych szkód.
Novi potresi pogodili su već pogođena područja i znatno povećali prethodno prijavljenu štetu.
zemljotres
A w tym czasie było trzęsienie ziemi, którego nie poczuł nikt oprócz mnie, co jest niemożliwe.
A u međuvremenu, dogodio se zemljotres koji nitko nije osjetio osim mene, što je nemoguće.
Potres
To wina sondy, a nie trzęsienia ziemi pół roku temu.
Potres od prije 6 mjeseci ne može raditi tolike smetnje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
potres
potres
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DNIA 28 czerwca 1831 roku zachodnie wybrzeże Sycylii nawiedziło silne trzęsienie ziemi.
Stanite!Ja sam La Longue Carabine!jw2019 jw2019
(Z tabeli „Ważniejsze trzęsienia ziemi na świecie”, zamieszczonej w książce Terra Non Firma Jamesa M.
Ako sazna da su ovo poslalijw2019 jw2019
Trzęsienie ziemi, które nawiedziło prefekturę Mie..... zrównało miasta z ziemią na terenie całego regionu.
Spusti jebenu knjigu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jakie będą następstwa wielkiego trzęsienia ziemi opisanego w Objawieniu 6:12?
On je počeo s heroinomjw2019 jw2019
O 17:30 w Seulu przeszło trzęsienie ziemi o skali 2. 0
Ne znam ništa o častiQED QED
Zdałem się na trzęsienie ziemi.
Da li ste toliko arogantni, Merrine..... da ćete i ostatak svijeta uplesti u vaš nedostatak vjere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak samo naprawdę, jak to, że dziś rano nie było wielkiego trzęsienia ziemi.
Majka te usvojila kad si imala # godine!Literature Literature
Czy to oznacza trzęsienie ziemi?
Tvoja duša je iskrenaopensubtitles2 opensubtitles2
• Potężne trzęsienia ziemi
Samo želim pogledatijw2019 jw2019
Taki budynek będzie odporny na trzęsienia ziemi.
Uspeo sam, ti lenji drkadžijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nieźle po trzęsieniu ziemi.
Moramo ih zaustavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc co robi miliarder kolekcjoner sztuki z potworem trzęsącym ziemią?
Samo sam im napravio računala za cipeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzęsienie ziemi?
Uhvatio sam taksi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nastąpiły błyskawice i głosy, i gromy, i trzęsienie ziemi, i wielki grad” (Objawienie 11:19).
Zar sam to rekao?jw2019 jw2019
Zbyt duże jak na trzęsienie ziemi.
Ja ću to srediti, LiameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skala Richtera – metoda określania siły trzęsień Ziemi.
Znamo da si odslužio # godina.I možda si nevin. Možda nisiLiterature Literature
Gdybym miała maszynę, która może wywołać trzęsienie ziemi w geologicznie stabilnym terenie, gdzie bym ją umiejscowiła?
U četiri ujutro ti želiš istovariti njeno tijelo u Jerseyu?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że mogłaś znaleźć kogoś nie odpowiedzialnego za zniszczenie tego z maszyną wywołującą trzęsienie ziemi.
Miješaš malo posao i zadovoljstvo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedawna seria trzęsień ziemi we Włoszech miała tragiczne skutki w dotkniętych regionach.
Veliki planinski prolazinot-set not-set
To nasza paczka dla ubogich ofiar trzęsień ziemi.
Sad sam blizu, bit ću dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu najbliższych 24 godzin przewidywane jest trzęsienie ziemi.
Kakav poremećaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje pierwsze trzęsienie ziemi.
Sjedni dolje, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, zdecydowanie trzęsienie ziemi
Konjica napada za # minutaopensubtitles2 opensubtitles2
Uważają, że została wywołana przez podwodne trzęsienie ziemi.
Prevrnu ću čitavu zemlju samo da mu se osvetimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłeś w mieście, kiedy w 1989 nastąpiło trzęsienie ziemi?
Gđo, je l ' sve u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2351 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.