republika czeska i słowacka
cseh és szlovák szövetségi köztársaság
Republika Słowacka oor Hongaars
Republika Słowacka
pl
geogr. polit. państwo w Europie Środkowej, graniczące z Polską, Ukrainą, Węgrami, Austrią i Czechami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Szlovák Köztársaság
pl
geogr. geografia państwo w Europie Środkowej, graniczące z Polską, Ukrainą, Węgrami, Austrią i Czechami;
(17) Stowarzyszenie importerów sprzeciwiało się wyborowi Republiki Słowackiej na kraj analogiczny z następujących powodów: Republika Słowacka w przeciwieństwie do Rosji nie jest producentem gazu ziemnego.
(17) Az exportőrök egy szövetsége kifogásolta a Szlovák Köztársaság analóg országként való kiválasztását a következő okok miatt: a Szlovák Köztársaság Oroszországgal ellentétben nem termel földgázt.
Szlovákia
Republika Słowacka podnosi, że sytuacja taka stanowiłaby pośrednie wywłaszczenie.
Szlovákia úgy érvel, hogy az ilyen helyzet közvetett kisajátításnak minősül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
republika słowacka
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
szlovákia
Republika Słowacka podnosi, że sytuacja taka stanowiłaby pośrednie wywłaszczenie.
Szlovákia úgy érvel, hogy az ilyen helyzet közvetett kisajátításnak minősül.
szlovák köztársaság
(17) Stowarzyszenie importerów sprzeciwiało się wyborowi Republiki Słowackiej na kraj analogiczny z następujących powodów: Republika Słowacka w przeciwieństwie do Rosji nie jest producentem gazu ziemnego.
(17) Az exportőrök egy szövetsége kifogásolta a Szlovák Köztársaság analóg országként való kiválasztását a következő okok miatt: a Szlovák Köztársaság Oroszországgal ellentétben nem termel földgázt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Szlovák Köztársaság
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(iii) Jedynie autoryzowane banki krajowe i oddziały zagranicznych banków w Republice Słowackiej mogą dokonywać transgranicznych płatności bezgotówkowych.
Kiveszem a gatyámat a szárítógépbőI, rendben?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PREZYDENT REPUBLIKI SŁOWACKIEJ,
Sok munkád leszEurLex-2 EurLex-2
- Artykuł 8 Umowy Serbia i Czarnogóra–Republika Słowacka,
Ma az a kettö marakszik.Holnap az összes megvadulEurLex-2 EurLex-2
artykuł 3 ust. 5 Umowy z Republiką Słowacką,
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedéseEurLex-2 EurLex-2
Republika Słowacka nie przedstawiła żadnych innych uwag.
Nekem semmi sem elégEurLex-2 EurLex-2
ubezpieczeń mienia położonego na terytorium Republiki Słowackiej,
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?EurLex-2 EurLex-2
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemEuroParl2021 EuroParl2021
REPUBLIKA SŁOWACKA,
De az igaz szerelme Carol Martinez volt, a Pokol Konyhájának félvérjeEurLex-2 EurLex-2
w sprawie mianowania dwóch członków i dwóch zastępców członków Komitetu Regionów zaproponowanych przez Republikę Słowacką
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SK: Zastrzeżenie dotyczące własności statków pod słowacką banderą, poza przypadkiem przedsiębiorstw zarejestrowanych w Republice Słowackiej.
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wnosząca odwołanie: Republika Słowacka (przedstawiciel: B.
Nem tudok semmit errőlEurLex-2 EurLex-2
Umowa między Rządem Malty a Rządem Republiki Słowackiej w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji
Meddig várunk még?EuroParl2021 EuroParl2021
Sprawa C-#/#: Skarga wniesiona w dniu # lutego # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Słowackiej
Az alkotmány második kiegészítése megengedte minden fehérnek, hogy fegyvert tartsonoj4 oj4
Sprawa C-605/17: Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 28 lutego 2018 r. – Komisja Europejska / Republika Słowacka
Sosem zavar a munkád?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
PREZYDENTA REPUBLIKI SŁOWACKIEJ,
Én végeztemEurLex-2 EurLex-2
REPUBLIKA SŁOWACKA
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásánoj4 oj4
Druga strona postępowania: Dôvera zdravotná poist’ovňa, a.s., Republika Słowacka, Union zdravotná poist’ovňa a.s.
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SK: Zagraniczni usługodawcy w branży informacyjnej i prasowej muszą być akredytowani przy Ministerstwie Spraw Zagranicznych Republiki Słowackiej.
Fel kell készülnünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w przypadku Republiki Słowackiej: „akciová spoločnosť”;
Csak kérlek ne halj megEuroParl2021 EuroParl2021
PREZYDENT REPUBLIKI SŁOWACKIEJ
Mikor jöttél vissza Szöulból?oj4 oj4
Republika Słowacka pokryje własne koszty
Ez aztán a kommunikáció!oj4 oj4
w imieniu Republiki Słowackiej,
A gondolataid elárulnakEuroParl2021 EuroParl2021
REPUBLIKA SŁOWACKA,
Ha csatlakozunk,...... mindent tudni akarunk, ami ezzel járEurLex-2 EurLex-2
5390 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.