republika słowenii oor Hongaars
republika słowenii
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
szlovénia
Środek ma zostać przyznany przez Republikę Słowenii, a zatem wyraźnie wiąże się z wykorzystaniem zasobów państwowych i można go przypisać państwu.
Az intézkedést Szlovénia nyújtaná, tehát egyértelműen állami forrásokat foglal magában és az államnak tudható be.
szlovén köztársaság
Osoby prawne z udziałem kapitału zagranicznego, ustanowione w Republice Słowenii, mogą nabywać nieruchomości na terytorium Republiki Słowenii.
A Szlovén Köztársaságban külföldi tőkerészvétellel alapított jogi személyek ingatlant szerezhetnek a Szlovén Köztársaság területén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Republika Słowenii
pl
polit. ofic. Słowenia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Szlovén Köztársaság
Osoby prawne z udziałem kapitału zagranicznego, ustanowione w Republice Słowenii, mogą nabywać nieruchomości na terytorium Republiki Słowenii.
A Szlovén Köztársaságban külföldi tőkerészvétellel alapított jogi személyek ingatlant szerezhetnek a Szlovén Köztársaság területén.
Szlovénia
Środek ma zostać przyznany przez Republikę Słowenii, a zatem wyraźnie wiąże się z wykorzystaniem zasobów państwowych i można go przypisać państwu.
Az intézkedést Szlovénia nyújtaná, tehát egyértelműen állami forrásokat foglal magában és az államnak tudható be.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Słowenii.
Pont olyan, amilyennek megálmodtadEurLex-2 EurLex-2
Terytorium gospodarcze Republiki Słowenii obejmuje:
Nemzetközi merülésvonal bizonyítványEurLex-2 EurLex-2
Państwo członkowskie: Republika Słowenii
Egy bivaly és egy tehénEurLex-2 EurLex-2
Państwo Członkowskie: Republika Słowenii
Látjuk a céljárművetEurLex-2 EurLex-2
w przypadku Republiki Słowenii: delniška družba
De a legrosszabb az volt, hogy bejött az unokám és pizsamában voltoj4 oj4
Ustawa o statystyce krajowej (Dz.U. Republiki Słowenii nr 49/95 oraz 9/01)
Az igazit akarom elkapniEurLex-2 EurLex-2
v) dla Republiki Słowenii: Minister za financií lub upoważniony przedstawiciel;
hatékony mechanizmusok jöjjenek létre, amelyek révén a földközi-tengeri térség országai ösztönzést kapnak és képessé válnak arra, hogy egyenlő mértékben hozzájáruljanak a hatékony kormányzáshoz ebben az egyedülálló térségben, különös figyelmet fordítva a tengeri környezet védelmére és a biológiai sokféleségreEurLex-2 EurLex-2
Jego głównymi udziałowcami są Republika Słowenii i KBC, posiadający odpowiednio ponad 50 % i 25 % udziałów w kapitale NLB.
Akkor kommunikáljunkEurLex-2 EurLex-2
| Oddziały banków zagranicznych muszą być zarejestrowane w Republice Słowenii i posiadać osobowość prawną.
Ezért döfte le?- Nem!EurLex-2 EurLex-2
Umowa między Rządem Republiki Litewskiej a Rządem Republiki Słowenii w sprawie popierania i ochrony inwestycji
A tonhalhalászó hajók és a felszíni horogsoros hajók tulajdonosai vállalják az AKCS-beli országok állampolgárainak alkalmazását a következő feltételekkel és korlátozásokkalEuroParl2021 EuroParl2021
Ponadto zdaniem Republiki Słowenii zaskarżone pismo wywołuje skutki prawne wobec osób trzecich.
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az üzemeltetést az üzemeltetési útvonalra vagy területre a Hatóság által előírt korlátozásokkal összhangban folytassákEurLex-2 EurLex-2
Depozytariuszami aktywów Funduszy Inwestycyjnych mogą być osoby prawne ustanowione w Republice Słowenii.
Mindent megteszekEurLex-2 EurLex-2
REPUBLIKA SŁOWENII
A tagállamok általános nyilatkozatot fogadtak el az egységes európai égbolttal kapcsolatos katonai kérdésekrőloj4 oj4
SI: odprawę celną mogą przejść wyłącznie osoby prawne zarejestrowane w Republice Słowenii (nie oddziały).
A legkisebb bizonytalanság, vagy a szokásostól eltérő viselkedés csak elmélyíti az FBI gyanakvását.Ráadásul itt vannak a biztosító nyomozói isEurLex-2 EurLex-2
Strona pozwana: Republika Słowenii
Itt az idő az operációra?EurLex-2 EurLex-2
SI: Brak, z wyjątkiem faktu, że odprawa celna ograniczona jest do osób prawnych zarejestrowanych w Republice Słowenii.
Csak mentsd meg, kérlek, Padme életét!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w Republice Słowenii: Minister za financií lub upoważniony przedstawiciel,
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveEurLex-2 EurLex-2
REPUBLIKA SŁOWENII,
Fiam, sokkal jobb a szöveged, ha nem hallja senkiEurLex-2 EurLex-2
y) w Republice Słowenii: Minister za financií lub upoważniony przedstawiciel,
Mert a lelkek magasság hatására illékonnyá válnakEurLex-2 EurLex-2
Strona pozwana: Republika Słowenii
Tedd meg, most!oj4 oj4
Umowa między Belgijsko-Luksemburską Unią Ekonomiczną a Rządem Republiki Słowenii w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji
év telt el, és a kis Trisztán felnőttEuroParl2021 EuroParl2021
4580 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.