słonka zwyczajna
erdei szalonka
Słonka oor Hongaars
Słonka
pl
Ptak błotny łowny, z rodziny siewek
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
erdei szalonka
W tym zakresie należy stwierdzić, że odstrzał wiosenny słonek zostaje uzupełniony odstrzałem jesiennym.
E tekintetben meg kell állapítani, hogy az erdei szalonka esetében a tavaszi vadászat őszi vadászattal egészül ki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
słonka
pl
ornit. <i>Scolopax rusticola</i>, eurazjatycki ptak wędrowny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
szalonka
pl
ornit. Scolopax rusticola, eurazjatycki ptak wędrowny;
W tym zakresie należy stwierdzić, że odstrzał wiosenny słonek zostaje uzupełniony odstrzałem jesiennym.
E tekintetben meg kell állapítani, hogy az erdei szalonka esetében a tavaszi vadászat őszi vadászattal egészül ki.
erdei szalonka
W tym zakresie należy stwierdzić, że odstrzał wiosenny słonek zostaje uzupełniony odstrzałem jesiennym.
E tekintetben meg kell állapítani, hogy az erdei szalonka esetében a tavaszi vadászat őszi vadászattal egészül ki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szalonka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez obaw, słonko.
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słonko, mówiłem ci, że to dobry pomysł.
Jártál a lakásom közelében?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypijesz je, słonko, czy bierzesz na wynos?
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słonko.
És ezek a jelek vezetik odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w każdym wypadku nakazanie Komisji dostosowania włoskich danych Key Concepts dotyczących początku wiosennej migracji słonki, drozda i kwiczoła w Ligurii do odpowiednich francuskich danych Key Concepts odnoszących się do Korsyki i do południa Francji, w celu przyjęcia za początek tej migracji drugiej dekady lutego;
Ez egyfajta ösztönEurLex-2 EurLex-2
W porządku, słonko.
Sosem engedték, hogy nézzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, słonko.
Két kézzel is lehet, ezt bíromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety właśnie dzwonili, słonko
A hurkák homályossá teszik, de subdermális vérzések borítjákopensubtitles2 opensubtitles2
Ale przysięgam, słonko, nie piłem ani kropli.
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jakiej skali jest ta mapa, Słonko?
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, słonko.
FEJEZET-HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EMEA TEVÉKENYSÉGEIBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słonko, jest pełno facetów, którzy.. w myśli tylko jedno.
Dologi befektetésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słonko, może to był lew górski...
Miami- Dade Rendőrség.Van itthon valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
239 Jeżeli chodzi o przepisy dotyczące polowań na słonkę, należy stwierdzić, że na gatunek ten wolno polować nie tylko wiosną, ale również jesienią i zimą.
Holnap este?EurLex-2 EurLex-2
Słonko!
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uratowałam ci życie, słonko.
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj słonko
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős Európábanopensubtitles2 opensubtitles2
Ten fakt był już znany w przeszłości że Słonce jest w centrum układu słonecznego to, co nauka " zachodnia " odkryła dużo dużo później
Igen, pontosanopensubtitles2 opensubtitles2
O słonko.
Még egyszer megkérdezemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyduś to, słonko.
Tele vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usiądź słonko.
Az Actrapid inzulint a hasfal bőre alá adják beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słonko, ja robię wszystko.
Melletted vagyok lányomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, musimy mieć jakieś małe sekrety, prawda, Słonko?
Beton alibije van mindkét estéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ci na imię, słonko?
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, jesteśmy tacy szczęśliwi, że cię poznaliśmy, słonko.
Két éve még egy fegyvert sem süthetek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.