Wojna zimowa oor Hongaars
Wojna zimowa
pl
Wojna zimowa (1939-1940)
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Téli háború
pl
Wojna zimowa (1939-1940)
Linia została kompletnie zniszczona przez Rosjan w wojnie zimowej.
A " Téli háborúban " az oroszok teljesen lerombolták.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczestniczył w wojnie zimowej.
Teddy, ott vagy?WikiMatrix WikiMatrix
Linia została kompletnie zniszczona przez Rosjan w wojnie zimowej.
axiális elfordulás #° függőleges elfordulás mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem używano ich w wojnie zimowej.
Mindazonáltal, figyelembe véve azt a tényt, hogy ez a vállalat nagyon jelentős mennyiségű TEA-t vásárol az uniós gazdasági ágazattól, nem valószínű, hogy a dömpingellenes intézkedések bármilyen módosítása végső soron komoly hatással lenne erre a konkrét ipari felhasználóraWikiMatrix WikiMatrix
Z jakich powodów wybuchła Wielka Wojna Zimowa pomiędzy Andorem a Cairhien?
Az utolsó expedíciót mégLiterature Literature
/ To Bob, weteran z wojny zimowej w Finlandii.
Évekig és évekig, csak várta RuntotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wybuchu wojny zimowej Finlandia zajęła zdemilitaryzowane Wyspy Alandzkie.
Csukjátok be a kapukat!WikiMatrix WikiMatrix
FILM POŚWIĘCONY PAMIĘCI FINÓW, KTÓRZY WALCZYLI W WOJNIE ZIMOWEJ.
Hogy találunk haza nélküle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FI) Panie przewodniczący! W Finlandii upamiętniamy właśnie wojnę zimową.
ben kiadták az Egyesült Királyság éves jelentését, amely magában foglalja a #-ben hozott engedélyezési határozatokat és az elmúlt év politikai fejleményeivel kapcsolatos részleteketEuroparl8 Europarl8
Spoglądanie tylko w stronę Rosji (Rosja, Rosja, Rosja) czy czekanie na nową wojnę zimową prowadzi donikąd.
a bekezdés a következőképpen módosulEuroparl8 Europarl8
Na początku wojny zimowej między ZSRR a Finlandią w listopadzie 1939 zmieniono dyplomatyczne stanowisko – Churchill znów proponował plan blokady, ale jego projekt ponownie został odrzucony.
a sportbéli sokféleség eszméjét hirdetjükWikiMatrix WikiMatrix
Na początku wojny zimowej udałem się do Biura Oddziału w Helsinkach, gdzie dostałem cztery ciężkie kartony obłożonej zakazem literatury, którą miałem przewieźć pociągiem i dostarczyć do zborów.
Az #. cikk helyébe a következő szöveg lépjw2019 jw2019
To jest Bob, weteran Zimowej Wojny w Finlandii
A CHMP humán alkalmazásra szánt gyógyszerek kockázatkezelési rendszeréről kiadott tájékoztatója alapján a frissített kockázatkezelési tervet a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egyidejűleg kell benyújtaniopensubtitles2 opensubtitles2
Wiem, że czas letni i zimowy wprowadzono po I wojnie.
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z członków gminy dał mu zimowy płaszcz, jaki został po synu, który zginął na wojnie.
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönLDS LDS
Jego kontynuacja Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz miała premierę w 2014, a trzecia część Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów w 2016 roku.
Kiegészítő jegyzőkönyvWikiMatrix WikiMatrix
Na dworach szlacheckich i w gospodarstwach włościańskich ubój zwierząt był wydarzeniem rodzinnym i okresem przygotowywania zapasów żywności zarówno na okresy zimowe, intensywnych prac polowych jak i wydarzeń politycznych i rodzinnych np. wojny, podróże, spotkania rodzinne, wyprawy.
Ezt meg honnan szerezted?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uch, uch,... a kiedy Hugh wpadnie z wizytą... prosto z wojny w Hiszpanii, czy gdzieś tam... okażę mu gościnność Eskimosów i dam mu swoją żonę... do łóżka na długie zimowe i zimne noce.
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.